Terms for subject Aviation medicine containing перенос

Russian	English
деятельность, связанная с переносом навыка	transfer performance
изучение переноса приобретённых навыков	transfer-training study
инкрементальная эффективность переноса	incremental transfer efference (навыка)
инкрементальная эффективность переноса	incremental transfer efficacy (навыка)
коэффициент эффективности переноса	transfer effectiveness ratio (навыка)
нарастающая эффективность переноса	incremental transfer efference (навыка)
нарастающая эффективность переноса	incremental transfer efficacy (навыка)
нарастающая эффективность переноса навыка	incremental transfer effectiveness
неспецифический перенос опыта обучения	nonspecific transfer of training (с одной задачи на другую)
отрицательный перенос навыка	interference of previous learning
отрицательный перенос навыка	interference of earlier learning
ощутимый перенос тепла	sensible heat transfer
перенос автоматизированного действия	transfer of automatic process
перенос автоматизированного навыка	transfer of automatic process
перенос автоматизированного операции	transfer of automatic process
перенос взгляда лётчика сверху вниз и снизу верх	head-up and head-down transition (от лобового стекла к приборной доске и наоборот)
перенос инфекции	transmission of infection
перенос информации	information transfer
перенос лётных навыков	transfer of flight skill (при переучивании с одного вида авиационной техники на другой)
перенос непроизвольного действия	transfer of automatic process
перенос непроизвольного навыка	transfer of automatic process
перенос непроизвольного операции	transfer of automatic process
перенос опыта обучения	transfer of training (с одной задачи на другую)
перенос приобретённых в результате привыкания навыков	habituation transfer
перенос приобретённых в результате привыкания свойств	habituation transfer
перенос раздражения на других лиц	displacement of anger to outside personnel (у испытуемых, находящихся в изоляции в кабине КЛА или тренажёре, на персонал, обеспечивающий эксперимент)
перенос эффекта	transfer of effect
процесс переноса тепла	heat transfer process
функция переноса	transfer function
эффект переноса	transfer effect (навыка)
эффект переноса	cross transfer effect (навыка)