Terms for subject Rail transport containing международный

Russian	German
Европейская конференция по регулированию парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения	Europäische Wagenbeistellungskonferenz
Европейская конференция по составлению расписаний грузовых поездов в международном сообщении	Güterzugfahrplankonferenz
Европейская конференция по составлению расписаний грузовых поездов в международном сообщении	Europäische Güterzugfahrplankonferenz
Европейская конференция по составлению расписаний движения пассажирских поездов международного сообщения	Reisezugfahrplankonferenz
Европейская конференция по составлению расписаний движения пассажирских поездов международного сообщения	Europäische Reisezugfahrplankonferenz
Европейский план регулирования парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения	Europäischer Wagenbeistellungsplan
Единые дополнительные положения к международным соглашениям	Einheitliche Zusatzbestimmungen zu den Internationalen Übereinkommen
Единые правила международных железнодорожных перевозок экспресс-грузов	Tarif Commun International des Colis Express par Chemins de Fer
Единые правовые предписания к договору о международной железнодорожной перевозке грузов	Einheitliche Rechtsvorschriften zum Vertrag über internationale Eisenbahngüterbeförderung (Лорина)
Единый международный тариф на перевозку пассажиров и багажа	Tarif Commun International pour le Transport des Voyageurs et des Bagages
Единый международный тариф на перевозку экспресс-грузов	Tarif Commun International pour le Transport des Colis Express
Инструкции о порядке оформления грузов большой скорости в международном сообщении	Abfertigungsvorschriften für den Zwischenstaatlichen Expressgutverkehr
Инструкции по международным грузовым перевозкам	Prescriptions Internationales Marchandises
Инструкции по оформлению грузов в международном железнодорожном сообщении	Abfertigungsvorschriften im internationalen Eisenbahngüterverkehr
Инструкция по международным пассажирским и багажным перевозкам	Prescriptions Communes d'Execution pour le Transport des Voyageurs et des Bagages en Service International
комиссия экспертов Бюро по экспериментам и исследованиям Международного союза железных дорог	Sachverständigenausschuss der ORE UIC
Международная Ассоциация владельцев подъездных путей	Association Internationale des Usagers d'Embranchements Particuliers
Международная Ассоциация железнодорожных конгрессов	Eisenbahnkongressvereinigung
Международная ассоциация железнодорожных конгрессов	Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung "AICCF"
Международная ассоциация железнодорожных конгрессов	International Railway Congress Association
Международная ассоциация железнодорожных конгрессов	Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung
Международная ассоциация железнодорожных конгрессов	Association Internationale du Congres des Chemins de Per
Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений	Association Internationale des Ponts et Charpentes
Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений	Internationale Vereinigung für Brückenbau und Hochbau
Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений	International Association for Bridge and Structural Engineering
Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖД	Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖД	Internationale Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
Международная конвенция о грузовых перевозках по железным дорогам	Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Fer
Международная конференция по техническим стандартам на железнодорожном транспорте	Internationale Konferenz für die Technische Einheit im Eisenbahnwesen
Международная конференция по техническим стандартам на железнодорожном транспорте	Conference Internationale pour l'Unite Technique des Chemins de Fer
Международная профсоюзная федерация транспортных рабочих	International Transport Workers Federation
Международная рабочая группа по строительству метрополитенов	Internationale Arbeitsgruppe für den Bau von Untergrundbahnen
Международная транспортная выставка	Internationale Verkehrsausstellung
Международная федерация экспедиторских обществ	Federation Internationale des Associations de Transifaires et Assimiles
Международная электротехническая комиссия	IEC (Лорина)
Международное бюро железнодорожной документации	Bureau International de Documentation des Chemins de Fer
Международное бюро железнодорожных фильмов	Bureau International du Film pour les Chemins de Fer
Международное бюро по контейнерам	Bureau International Uta Containers
международное контейнерное бюро	internationales Behälterbüro
международное контейнерное бюро	Behälterbüro
Международное общество спальных вагонов	Internationale Schlafwagengesellschaft
Международное общество спальных вагонов и туризма	Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft
Международное общество спальных вагонов и туризма	Compagnie Internationale des Wagons Lits et du Tourisme
Международное объединение учреждений по испытанию материалов	Reunion Internationale des Laboratoires d'Essais et de Recherches sur les Materiaux et les Constructions
Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках	Internationales Libereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr
Международное соглашение о железнодорожных перевозках пассажиров и багажа	Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnpersonen- und Gepäckverkehr
Международное соглашение о перевозке по железной дороге людей и багажа	Convention internationale concertant les transports des voyageurs et des bagages par chemins de fer (Лорина)
Международное соглашение о перевозке по железной дороге людей и багажа	CIV (Лорина)
Международное соглашение по железнодорожным перевозкам пассажиров и багажа	Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemins de Fer
русск. Международное сообщение	MC (условное обозначение габарита и конструкций в соответствии с инструкциями ППВ)
международное сообщение	Grenzverkehr
международные грузовые перевозки	grenzüberschreitender Güterverkehr
международные грузовые рейсы по воскресным и праздничным дням	Auslandsgüterkurse an Sonn- und Festtagen
международные пассажирские-перевозки	Fremdenverkehr
международные пассажирские-перевозки	Fremdenreiseverkehr
международные перевозки	zwischenstaatlicher Verkehr
международные перевозки	grenzüberschreitender Verkehr
Международные правила для электрифицированных железных дорог	Internationale Regeln für elektrische Bahnen
Международные правила пассажирских и багажных перевозок	Bestimmungen über den internationalen Personen- und Gepäckverkehr
Международные правила перевозки грузов большой скорости	Prescriptions Internationales Colis Express
Международные правила перевозки контейнеров	Reglement International concernant le Transport des Containers
Международные правила транспортировки опасных грузов по железной дороге	Reglement International concernant le Transport des Marchan dis es Dangereuses par Chemins de Fer
международный билет	internationaler Fahrausweis
Международный железнодорожный грузовой тариф	Internationaler Eisenbahn-Gütertarif
Международный железнодорожный тариф на перевозку пассажиров и багажа	Internationaler Eisenbahnpersonen- und Gepäcktarif
Международный комитет железнодорожного транспорта	Comite Internationale des Transports par Chemins de Fer
Международный комитет по железнодорожного транспорта	CIT (МКЖТ jd-enciklopedia.ru Amphitriteru)
Международный комитет по железнодорожному транспорту	Internationales Elsenbahntransportkotmitee
Международный конгресс по двигателям внутреннего сгорания	Congres International des Machines i Combustion
международный маршрут, на котором осуществляется таможенный досмотр	Zollstraße
международный пассажирский тариф	Auslands-Personentarif
Международный порядок эксплуатации частновладельческих вагонов	Reglement International concernant le Transport des Wagons de Particuliers
Международный сборник образцов проездных билетов	Internationale Fahrkartenmustersammlung
Международный сборник образцов проездных билетов	Fahrkartenmustersammlung
Международный смешанный комитет по электроподвижному составу	Comite Mixte International du Materiel de Traction Electrique
Международный союз железнодорожных медицинских служб	Union Internationale des Services Medicaux des Chemins de Fer
Международный союз железных дорог	Internationaler Eisenbahnverband "UIC"
Международный союз железных дорог	UIC (Лорина)
Международный союз железных дорог	Union Internationale des Chemins de Fer
Международный союз железных дорог МСЖД	Internationaler Eisenbahnverband
Международный союз организаций общественного транспорта	Union Internationale des Transports Publice
Международный союз по автоматическому регулированию	International Federation of Automatic Control
Международный союз по использованию грузовых вагонов	Regolamento Internazionale Veicoli
Международный союз по туризму	Internationaler Reisebüroverband
Международный союз транспортного страхования	Internationaler Transport-Versicherungs-Verband
Международный союз туристских бюро	Federation Internationale des Agences de Voyages
международный тариф	Verbandstarif
международный тариф на перевозку штучных грузов большой скоростью	Auslands-Expressguttarif
международный транзит	direkter Transit
Международный транзитный тариф	Internationaler Transittarif
Международный указатель грузовых сообщений	Internationales Güterkursbuch
Международный устав для частных вагонов	Internationale Ordnung für Privatwagen
метод оформления отправок в рамках международного соглашения по международным грузовым перевозкам	Kartierungsverfahren
накладная к штучному грузу большой скорости в международных перевозках	Expressgutschein
начальник департамента международных связей	Abteilungsleiter für internationale Beziehungen (Лорина)
Общие правила отправок в международных перевозках пассажиров и багажа	Gemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Personen und Gepäckverkehr
Общие правила приёма грузов к отправке в международном сообщении	Gemeinsame Abfertigungsvorschriften für den internationalen Güterverkehr
осмотр подвижного состава по нормам Международного союза железных дорог	UIC-Revision
план регулирования парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения	Wagenregulierungsplan
план регулирования парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения	Wagenbeistellungsplan
поезд для международных ускоренных перевозок повагонных отправок	InterCargo-Güterzug (ФРГ)
поезд международного сообщения	internationaler Zug
расписание движения международных поездов	internationaler Fahrplan
регулирование парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения	Wagendisposition
регулирование парков пассажирских вагонов для поездов международного сообщения	Wagenbeistellung
Сборник образцов билетов международных сообщений	Recueil des Modeies de Billets Internationaux
Сборник образцов проездных билетов для международного железнодорожного пассажирского сообщения	Fahrkartenmustersammlung für den internationalen Eisenbahn-Personenverkehr
Соглашение о международном грузовом сообщении	SMGS
Соглашение о международном пассажирском сообщении	SMPS
Соглашение о совместном использовании пассажирских и багажных вагонов в международном сообщении	Regolamento Internazio-nale Carrozze
Соглашение по международным железнодорожным пассажирским и багажным сообщениям	Abkommen über den internationalen Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
специальный международный тариф на перевозку штучных грузов	Artikeltarif
таможенное купе в багажных вагонах международных поездов	Zollabteil
тариф на международные перевозки	Tarif für den Internationalen Verkehr
транзитное международное сообщение с использованием железнодорожных линий одной страны	Eisenbahndurchgangsverkehr
Указатель международных повагонных грузовых перевозок	Livret-Indicateur pour le Service International de Marchandises par Wagons Complets
Центр по международным железнодорожным перевозкам	Office Central des Transports Internationaux par Chemins de Fer
Центральное бюро международных железнодорожных перевозок	Zentralbüro für Internationale Eisenbahntransporte