Terms for subject Rail transport containing задержка

Russian	German
задержка в вагоно-часах	Wagenverzögerungsstunde
задержка в пути	Unterwegsaufenthalt
задержка в работе	Arbeitsverzögerung
задержка вагонов в соответствии с регулировочным заданием	Rückgabesperre
задержка движения	Fahrtbehinderung
задержка движения	Verkehrsstau
задержка движения	Fahrthindernis
задержка движения	Betriebshemmung
задержка заработной платы	Lohnverzögerung
задержка исполнения	Leistungsverzögerung
задержка поезда	Anhalten eines Zuges
задержка поезда	Zughalt
задержка поезда в пути	Liegenbleiben des Zuges
задержка приёма	Rückhaltesperre (поездов)
задержка скородействия тормоза	Schnellbremsverzögerung
задержка торможения	Bremsverzögerung
инструкция о задержке поездов при нарушении графика движения	Wartezeitvorschrift
повреждение, вызывающее задержку движения	hemmende Störung
распоряжение о задержке вагона	Haltekarte
реле задержки красного огня	Rotlichtverzögerer
реле задержки шлагбаума	Schrankenverzögerer
угол задержки зажигания	Zündungsverzögerungswinkel
штраф за задержку	Verzögerungsgebühr (напр., груза)
штраф за задержку	Verzugsstrafe (напр., груза)