 |
| Russian | German |
| делать что-либо более частым | verdichten (Пример из источника: "Berlin feiert den 13. Karneval der Kulturen. Die U-Bahn verdichtet ihre Taktfolge." – Берлин празднует тринадцатый Карнавал Культур. Метрополитен сделает движение поездов более частым. Alex Krayevsky) |
| делать выемку | aussparen (углубление) |
| делать выкидку | ausrangieren (вагонов из состава) |
| делать заявку | anmelden (на перевозку) |