 |
| Russian | German |
| вагон-вышка | Turmwagen (для осмотра и ремонта контактной сети) |
| вагон-вышка для монтажа контактной сети | Fahrleitungsmontageturmwagen |
| вагон-вышка для ремонта контактной сети | Fahrleitungsmeisterei-Turmwagen |
| моторный вагон нормальной конструкции с вышкой | Regelturmtriebwagen (для осмотра или монтажа контактной сети) |
| моторный вагон с вышкой | Turmtriebwagen (для осмотра и ремонта контактной сети) |
| передвижная вышка | Leiterwagen (для работ на контактной сети) |
| передвижная вышка для технического содержания контактной сети | Kleinturmwagen |
| платформа с рабочей вышкой | Gerüstwagen |
| поворотная вышка | Schwenkbühne (на монтажном вагоне) |
| съёмная вышка | Schienenschiebeleiter |
| тележка с рабочей вышкой | Gerüstwagen |