Terms for subject Rail transport containing включённый

Russian	German
вагон, не включённый в состав отправляемого поезда	Restwagen
включённое положение	Signal in Haltstellung (makhno)
включённое положение	Ein-Stellung
включённый резерв мощности в энергосистеме	eingeschaltete Leistungsreserve in Energiesystem
изолирующее сопряжение с нормально включённым продольным секционным разъединителем	geschlossene Streckentrennung in Grundstellung
параллельно включённое сопротивление	nebengeschalteter Widerstand
поезд, в состав которого включены вагоны-лаборатории	Messzug (напр., динамометрический, путеизмерительный)
положение "включено"	Ein-Stellung
последовательно включённое сопротивление	nacheinandergeschalteter Widerstand
район, включённый в систему управления	Stellbereich
сигнальный знак "Включи ток!"	Einschaltsignal (для машинистов электропоездов)
станция, включённая в диспетчерскую централизацию	befehlsabhängiger Bahnhof
стрелка, включённая в диспетчерскую централизацию	ferngesteuerte Weiche
стрелка, включённая в маршрутную централизацию	fahrstraßenweise stellbare Weiche
телефонный аппарат, включённый в АТС	Wählerfernsprecher
участок, включённый в диспетчерскую централизацию	Fernsteuerstrecke
шлагбаум, включённый в централизацию	Fernschranke
шлагбаум, включённый в централизацию	Fernschlussschranke