DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing бдительность | all forms
RussianGerman
автоматическая локомотивная сигнализация с контролем бдительностиZugbeeinflussung mit Achtungsinformation
автоматическая локомотивная сигнализация с периодическим контролем бдительностиZugbeeinflussung mit Wachsamkeitskontrolle
бдительности кнопка, рукоятка или педаль устройства безопасностиSicherheitsfahrschaltungskontakt
блок проверки бдительностиWachsamkeitsgruppe
выдача предупреждения о бдительностиAusstellung des Vorsichtsbefehls
использование устройства бдительностиWachsamkeitsbedienung
клапан устройства бдительностиTotmannsventil
кнопка бдительностиSicherheitstaste
кнопка бдительностиWachsamkeitstaste
кнопка бдительностиÜberwachungstaste
кнопка бдительностиTotmannsknopf
кнопка бдительностиTotmannsdruckknopf
кнопка бдительностиWachsamkeitsprüfer
кнопка бдительностиWachsamkeitsknopf
кнопка бдительностиWachsam-Taster
контакт бдительности кнопка, рукоятка или педаль устройства безопасностиSicherheitfahrschaltungskontakt
контроль бдительностиWachsamkeitskontrolle
обслуживание кнопки бдительностиWachsamkeitsbedienung
обслуживание рукоятки бдительностиWachsamkeitsbedienung
периодический контроль бдительностиWachsamkeitskontrolle zeitabhängige
предупреждение о бдительностиVorsichtsbefehl
предупреждение о бдительности, выдаваемое машинисту при движении поездов вследVorsichtsbefehl zum Fahren auf Sicht
прибор бдительностиWachsamkeitskontrolle
прибор бдительностиWachsamkeitsvorrichtung
реле устройства контроля бдительности в кабине машинистаFührerüberwachungsrelais
рукоятка бдительностиWachsamkeitstaste
рукоятка бдительностиTotmannkurbel (автостопа)
рукоятка бдительностиWachsamkeitshebel
рукоятка бдительностиTotmannknopf
рукоятка бдительностиSicherheitsfahrschalter (автостопа)
рукоятка бдительностиSicherheitstaste
рукоятка бдительностиSicherheitsfahrkurbel (автостопа)
торможение, вызываемое устройством бдительностиTotmannsbremsung
устройство бдительностиTotmanneinrichtung (на контроллере машиниста)
устройство бдительностиSicherheitsapparat
устройство бдительности с контролем времени и пройденного путиZugbeeinflussungsanlage mit wegzeitabhängiger Kontrolle
устройство контроля бдительности в кабине машинистаFührerüberwachungseinrichtung