Terms for subject Rail transport containing автомобиль

Russian	German
аварийный грузовой автомобиль	Entstörungslastkraftwagen (напр., для ремонта контактной сети)
автомобиль-контейнеровоз	Behälterzustellfahrzeug
автомобиль-контейнеровоз	Behälterstraßenfahrzeug
автомобиль-контейнеровоз для доставки большегрузных контейнеров	Großbehälterzustellfahrzeug
автомобиль-контейнеровоз для доставки крупнотоннажных контейнеров	Großbehälterzustellfahrzeug
автомобиль-контейнеровоз для перевозки большегрузных контейнеров	Großbehälterstraßenfahrzeug
автомобиль-контейнеровоз для перевозки крупнотоннажных контейнеров	Großbehälterstraßenfahrzeug
автомобиль-контейнеровоз с крановым устройством	Containerstraßenfahrzeug mit Kraneinrichtung
автомобиль-контейнеровоз с опрокидным кузовом	Containerstraßenfahrzeug mit Kippeinrichtung
автомобиль на рельсовом и безрельсовом ходу	Zweiwegekraftfahrzeug
автомобиль на рельсовом ходу	Gleiskraftwagen
автомобиль на рельсовом ходу	Schienenkraftfahrzeug
автомобиль на рельсовом ходу	Schienenkraftwagen
автомобиль на рельсовом ходу	Gleiskraftfahrzeug
автомобиль-самосвал	Motorkipper
багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей	Reisezug-Gepäckwagen für Autotransport
вагон для перевозки автомобилей	Kraftwagen-Transportwagen
грузовой автомобиль на рельсовом ходу	Schienenlastkraftwagen
двухосный двухъярусный вагон для перевозки автомобилей	zweiachsiger Doppelstockwagen für Kraftfahrzeuge
двухъярусный вагон для перевозки автомобилей	doppelstöckiger Autotransportwagen
двухъярусный вагон для перевозки автомобилей и багажа	Doppelstockgepäck- und Autotransportwagen
двухэтажный багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей	doppelstöckiger Reisezug-Gepäckwagenfür Autotransport
двухэтажный вагон для перевозки автомобилей	Autotransportwagen (с завода-изготовителя)
зона погрузки и разгрузки автомобилей-контейнеровозов	Containerstraßenfahrzeug-Behandlungsanlage
зона погрузки и разгрузки автомобилей-контейнеровозов на терминале	Containerstraßenfahrzeug-Behandlungsanlage
одноэтажный багажный вагон пассажирского поезда для перевозки автомобилей	einstöckiger Reisezug-Gepäckwagen für Autotransport
перевозка автомобилей и их пассажиров на одном поезде	Autoverladung (Bursch)
перевозка автомобилей на ж/д платформах	Autoverlad (Bursch)
перегрузка контейнеров из вагона на автомобиль	Containerumschlag Schien e-Straße
поезд для перевозки легковых автомобилей и пассажиров	Autoreisezug
поезд с платформами для перевозки автомобилей	Autozug (Bursch)
полувагон с неподвижными торцевыми и боковыми стенками и железным полом, не пригодный для погрузки автомобилей	offener Güterwagen, ungeeignet für Fahrzeugverladung, feste Stirn- und Seitenwände, eiserne Böden
произведение числа автомобилей и поездов, пересекающих переезд в единицу времени	Verkehrsmoment
произведение числа автомобилей и поездов, пересекающих переезд в единицу времени	Verkehrsbelegung
рельсовый автомобиль	Schienenkraftwagen
рельсовый автомобиль	Schienenkraftfahrzeug
сцеп из двух двухъярусных вагонов открытого типа для перевозки автомобилей	zwei zu einer Einheit kurzgekoppelte offene Wagen für doppelstöckige Verladung von Fahrzeugen