Terms for subject Rail transport containing Отмена

Russian	German
групповая кнопка отмены команды	Befehlsrücknahmetaste
групповая кнопка отмены маршрута	Fahrstraßenrücknahmetaste
групповая кнопка отмены согласия	Erlaubnisrücknahmetaste
кнопка отмены	Rücknahmetaste (напр., маршрута)
кнопка отмены автоматического оборота	Kehrbetriebsrücknahmetaste (поездов)
кнопка отмены маршрута	Fahrstrassenrücknahmetaste
кнопка отмены маршрута	Fahrstraßenrücknahmetaste
отмена блокировки	Rücknahme der Vorausmeldung
отмена договора	Kündigung Auflösung eines Vertrages
отмена команды	Abbestellung
отмена маршрута	Fahrtausschluss
отмена маршрута	Rücknehmen der Fahrstraße
отмена маршрута	Fahrstrassenrücknahme
отмена маршрутного задания	Löschen der Fahrstraßenstellung
отмена поезда	Zugausfall
отмена поезда	Ausfall des Zuges
отмена поезда	Weigerung eines Zuges
отмена рейса	Fahrtausschluss
отмена сигнала	Signalrücknahme
отмена тарифа	Tarifaufhebung
перевозки нерельсовым транспортом при отмене железнодорожного движения	Schienenersatzverkehr