Terms for subject Rail transport containing voltage

English	Russian
allowable voltage	допускаемое напряжение
amplitude of voltage	амплитуда напряжения
back voltage	обратная электродвижущая сила
boosting voltage	перенапряжение
bucking voltage	запирающее напряжение
carrier voltage	несущее напряжение
ceiling voltage	максимальное напряжение
ceiling voltage	пик напряжения
choking voltage	электродвижущая сила самоиндукции
combination current and voltage regulation	регулирование тока и напряжения
contact line voltage	напряжение в контактном проводе
continuous current voltage	напряжение постоянного тока
control voltage	напряжение цепи управления
corona voltage	напряжение коронирования
crest voltage	амплитуда напряжения
critical voltage	пробивное напряжение
cut-off voltage	напряжение срабатывания
degree of voltage rectification	степень выпрямления
degree of voltage rectification	процент гармонических составляющих
delta voltage	фазовое напряжение
discharge voltage	напряжение при разрядке
disruptive voltage	напряжение при разрядке
drive voltage	управляющее напряжение
dual-voltage operation	система с двойным напряжением
excess voltage prevention	устройство для защиты от перенапряжения
excess voltage suppressor	разрядник
feed voltage	питающее напряжение
feed-end voltage	напряжение на питающем конце (ssn)
film breakdown voltage	напряжение пробоя плёнки
full-voltage starting	пуск при полном напряжении сети
grid-voltage source	питание сетки (ssn)
grid voltage supply	подача напряжения на сетку
grid voltage supply	напряжение смещения (на сетках электронных ламп)
high-voltage cabinet	высоковольтная камера (тепловоза)
high-voltage equipment	электрооборудование высокого напряжения
impress voltage	приложить напряжение
initial voltage	напряжение в начале разряда
internal voltage	электродвижущая сила
leg voltage	фазовое напряжение
line voltage	напряжение в линии
line voltage	напряжение в контактном проводе
low voltage	пониженное напряжение
low-voltage	низкого напряжения
low-voltage system	низковольтная система (в США с рабочим напряжением ниже 750 в)
lumped voltage	управляющее напряжение
multiple-unit voltage system	электрифицированная железная дорога на два напряжения
no-load voltage	напряжение при снятой нагрузке (линии)
no-load voltage	напряжение при холостом ходе
operating voltage	напряжение в контактном проводе
Railway voltage filter	путевой фильтр (allp1ne)
rate of voltage rise	величина нарастания напряжения
receiving end voltage	напряжение на конце линии
rectifier output voltage	выходное напряжение выпрямителя
relay-end voltage	напряжение на релейном конце рельсовой цепи (ssn)
restriking voltage	напряжение восстановления (дуги выпрямителя)
rise of voltage	повышение напряжения
secondary voltage	напряжение во вторичной цепи (обмотки)
spark voltage	разрядное напряжение
spark voltage	искровое напряжение
star voltage	напряжение при соединении звездой
substantially flat voltage	почти постоянное напряжение
switch with no-voltage cut-out	выключатель с встроенным нулевым реле
time voltage test	испытание высоким напряжением с выдержкой времени
transient voltage	напряжение переходных процессов
trolley voltage	напряжение в рабочем проводе
under voltage relay	минимальное реле
under-voltage relay	минимальное реле
under-voltage trip	минимальный автомат
voltage compensation	стабилизация напряжения
voltage drop	потеря напряжения
voltage drops rapidly	напряжение резко падает
voltage increase	возрастание напряжения
voltage kick	бросок напряжения
voltage of mains	напряжение в сети
voltage spread	разброс показаний напряжений