Terms for subject Rail transport containing manovra

Italian	German
agente addetto alla manovra dei dispositivi del segnalamento	Stellwerkswärter
autorizzazione alla manovra	Rangiererlaubnis
banco di manovra	Stellpult
banco di manovra	Stelltafel
banco di manovra di tipo geografico	Gleisbildstelltafel
cassa di manovra	Weichenantrieb
cassa di manovra della barriera	Schrankenantrieb
deviatoio per servizio di manovra	Rangierweiche
itinerario di manovra	Rangierfahrstraße
manovra con dispositivo a terra	ortsfeste Bedienung
segnale di chiamata in manovra	Einrücksignal
segnale di manovra	Rangiersperrsignal
segnale di prima categoria con segnale di manovra	Hauptsperrsignal