Terms for subject Rail transport containing lining

English	Russian
axle lining	осевой вкладыш
axle lining	осевой подшипник
axle-lining key	шпонка осевого вкладыша
brake shoe lining	прокладка тормозной колодки
brick lining	кирпичная обкладка
brick lining	футеровка
broad-gage line	линия широкой колеи
calking and grummeting cast iron lining	чеканка швов и уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки
canal lining	облицовка одежда откосов канала
car lining	обшивка внутренних стен вагона
carriage lining	обшивка вагона
cement lining	цементная внутренняя обделка
cement lining	цементная оболочка
center-line unloading	разгрузка по осевой линии
clear line	свободный перегон (между станциями)
cold weather pipe-lining	перекачка нефтепродуктов при низких температурах
cold weather pipe-lining	прокладка трубопровода в зимних условиях
commuter line	пригородная линия
corrugated lining	гофрированная обшивка
crosshead lining	баббитовая заливка ползуна
door lining	обделка дверей наличниками
double-line block system	перегонная двухпутная блокировка
double-track line	двухпутная линия
electrified line	электрифицированная линия
electrified main line	электрифицированная магистральная линия
fine lining	точная рихтовка
grummeting cast iron lining	уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки
line carrying capacity	провозная способность линии
line service	линейная служба
lining gang	рихтовочная бригада
lining head	рихтовочная головка (путерихтовочной машины)
lining of board	обшивка досками
lining of board	опалубка
lining of slope	одежда откоса
lining of tunnel	обделка туннеля
lining plate	прокладочное листовое железо
lining the rails	выверка пути
lining-up	выверка (пути)
lining up	центровка
lining up	выверка
machine for track lining	машина для рихтовки пути
make a finish lining	произвести рихтовку пути
metal lining	обкладка из листового железа
metal lining	обшивка из листового железа
meter-gage line	линия метровой колеи
narrow-gage line	линия узкой колеи
overhead line	подвесная контактная линия
rough lining	черновая рихтовка
rubber lining	резиновая уплотняющая прокладка
string lining	разбивка кривых при помощи шнура
timber lining	деревянная отделка
track lining machine	путерихтовочная машина
tunnel lining	обделка туннеля каменной кладкой
white metal lining	баббитовая заливка
white metal lining	заливка вкладыша белым металлом (баббитом)
white metal lining	антифрикционный слой подшипника скольжения