Terms for subject Analytical chemistry containing une

French	Russian
activation d'un adsorbant	активация адсорбента
activité d'un adsorbant	активность адсорбента
activité moyenne d'un électrolyte	средняя активность электролита
activité moyenne d'un électrolyte	средняя ионная активность
ampérométrie à une électrode de mercure	амперометрия с перемешиваемым ртутным макроэлектродом
ampérométrie à une électrode de platine tournante	амперометрия с вращающимся платиновым проволочным электродом
ampérométrie à une électrode indicatrice	амперометрия с индикаторным электродом
ampérométrie à une électrode indicatrice	амперометрия с поляризуемым электродом
ampérométrie à une électrode polarisée	амперометрия с индикаторным электродом
ampérométrie à une électrode polarisée	амперометрия с поляризуемым электродом
blocage d'un métal indicateur	блокирование металлоиндикатора
capacité de fixation d‘un lit d'échangeur d'ions	ёмкость слоя ионообменника до проскока
carbonisation d'un filtre	обугливание фильтра
Chronoamperometrie avec balayage linéaire du potentiel à une électrode à gouttes	хроноамперометрия с капающим электродом с линейной развёрткой потенциала/напряжения
conductance électrique d'un électrolyte	электрическая проводимость электролита
conductance spécifique d'un électrolyte	удельная электропроводность электролита
conductance spécifique d'un électrolyte	удельная электрическая проводимость электролита
conductivité d'un électrolyte	удельная электропроводность электролита
conductivité d'un électrolyte	удельная электрическая проводимость электролита
conductivité ionique molaire à une dilution infinie	молярная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении
conductivité ionique molaire à une dilution infinie	предельная молярная электропроводность иона
conductivité ionique équivalente à une dilution infinie	предельная эквивалентная электропроводность иона
conductivité ionique équivalente à une dilution infinie	эквивалентная ионная электропроводность при бесконечном разбавлении
conductivité molaire d'un électrolyte	мольная электропроводность электролита
conductivité molaire d'un électrolyte	молярная электрическая проводимость электролита
conductivité molaire d'un électrolyte	молярная электропроводность электролита
conductivité molaire limite d'un électrolyte	молярная электропроводность электролита при бесконечном разбавлении
conductivité molaire limite d'un électrolyte	предельная молярная электропроводность электролита
conductivité molaire d'un électrolyte à une dilution infinie	молярная электропроводность электролита при бесконечном разбавлении
conductivité molaire d'un électrolyte à une dilution infinie	предельная молярная электропроводность электролита
conductivité équivalente d'un électrolyte	эквивалентная электрическая проводимость электролита
conductivité équivalente d'un électrolyte	эквивалентная электропроводимость электролита
conductivité équivalente limite d'un électrolyte	предельная эквивалентная электропроводность электролита
conductivité équivalente limite d'un électrolyte	эквивалентная электропроводность электролита при бесконечном разбавлении
conductivité équivalente d'un électrolyte à une dilution infinie	предельная эквивалентная электропроводность электролита
conductivité équivalente d'un électrolyte à une dilution infinie	эквивалентная электропроводность электролита при бесконечном разбавлении
contamination d'un précipité	загрязнение осадка
coulometrie à une électrode à gouttes	кулонометрия с капающим электродом
derive d'un potentiel	дрейф потенциала
différence de potentiel d'un cellule galvanique	электрическое напряжение электрохимической цепи
différence de potentiel d'un cellule galvanique	разность электрических потенциалов для гальванического элемента
dispersion angulaire d'un cristal analyseur	угловая дисперсия кристалл-анализатора
distillation avec un entraîneur	фракционная дистилляция с носителем
domaine d'utilisation d'une balance	пределы измерения весов
durée de vie d'une goutte	время образования одной капли
durée de vie d'une goutte	период жизни капли
durée de vie d'une goutte	время жизни капли
développement d'un chromatogramme	проявление хроматограммы
efficacité d'une colonne	эффективность колонки
F.e.m. d'une pile	э.д.с. гальванического элемента
F.e.m. d'une pile	электродвижущая сила гальванического элемента
force électromotrice d'une cellule galvanique	э.д.с. гальванического элемента
force électromotrice d'une cellule galvanique	электродвижущая сила гальванического элемента
forme acide d'un échangeur de cations	кислотная форма катионообменника
forme basique d'un échangeur d'anions	основная форма анионообменника
forme saline d'un échangeur d'ions	солевая форма ионообменника
gonflement dans un solvant donné	весовая набухаемость в растворителе
grillage d'un précipité	прокаливание осадка
génération électrochimique d'un réactif	электрогенерирование титранта
hauteur équivalente à un plateau théorique effectif	высота эквивалентная эффективной теоретической тарелке
hauteur équivalente à un plateau théorique	высота эквивалентная теоретической тарелке
impureté d'un précipité	загрязнение осадка
ionisation par une source à étincelle®	ионизация в искровом источнике
largeur d'une raie	ширина спектральной линии
largeur naturelle d'une raie spéctrale	естественная ширина спектральной линии
ordre d'un spectre	порядок спектра
ordre d'une réaction	общий порядок реакции
ordre d'une réaction	суммарный порядок реакции
ordre global d'une réaction	общий порядок реакции
ordre global d'une réaction	суммарный порядок реакции
ordre partiel d'une réaction	порядок реакции по данному веществу
passivation d'une électrode	пассивация электрода
performance d'une colonne	эффективность колонки
pipette courante à un trait	пипетка с одной меткой
processus contrôlé par une réaction chimique	электродный процесс лимитируемый стадией химической реакции
processus contrôlé par une réaction chimique	электродный процесс в условиях медленной химической реакции
précision d'une balance	точность весов
précision d'une pesée	точность взвешивания
puissance d'un test	мощность критерия
pureté d'un réactif	чистота реагента
remplissage de la colonne par une suspension	заполнение колонки суспензией
remplissage de la colonne par une suspension	суспензионное заполнение колонки
remplissage de la colonne par une suspension à densité compensée	заполнение колонки методом сбалансированной плотности суспензии
réponse d'une électrode	отклик потенциала электрода
réponse d'une électrode	электродная функция
sein d'une solution	внутренняя часть раствора
sein d'une solution	глубина раствора
sensibilité absolue d'un détecteur	абсолютная чувствительность детектора
sensibilité d'un détecteur	чувствительность детектора
sensibilité d'une balance	чувствительность весов
sensibilité d'une réaction analytique	чувствительность аналитической реакции
spécificité d'un réactif	специфичность реагента
séchage d'un précipité	высушивание осадка
sélectivité d'un réactif	избирательность реагента
sélectivité d'un réactif	селективность реагента
temps de retention d'un compose non-retenu temps de retention de Fair	время удерживания несорбирующегося вещества
tension chimique d'une cellule galvanique	э.д.с. гальванического элемента
tension chimique d'une cellule galvanique	электродвижущая сила гальванического элемента
tension électrique d'un cellule galvanique	электрическое напряжение электрохимической цепи
tension électrique d'un cellule galvanique	разность электрических потенциалов для гальванического элемента
titrage ampérométrique à une électrode polarisée	амперометрическое титрование с одним индикаторным электродом
titrage ampérométrique à une électrode polarisée	амперометрическое титрование (с одним поляризуемым электродом)
titrage ampérométrique à une électrode à gouttes de mercure	амперометрическое титрование с капающим ртутным электродом
valeur d'une division	цена деления шкалы
Voltamperometrie à une électrode stationnaire	вольтамперометрия с линейной развёрткой потенциала
Voltamperometrie à une électrode stationnaire	вольтамперометрия со стационарным электродом
Voltamperometrie à une électrode stationnaire	хроноамперометрия с линейной развёрткой потенциала
volume de retention d'un compose non retenu	объём удерживания несорбирующегося вещества
volume de retention d'un compose non retenu	объём задержки подвижной фазы
volume insensible d'un détecteur	мёртвый объём датчика
volume sensible d'un détecteur	чувствительный объём датчика
équilibre métastable d'une électrode	метастабильное равновесие электрода