Terms for subject Meteorology containing Дан

Russian	English
автоматическое получение данных	automatic data acquisition
анализ карт с данными	grid-point analysis
береговая станция сбора данных	shore collection station
блок обработки данных	receiver-processor unit
бортовые данные	air report
бортовые данные	airplane measurement
буйковые данные	buoy data
видеоинтегратор и блок обработки данных	video integrator and processor
водяной пар, способный сконденсироваться и дать осадки	precipitable water vapour
высотные данные	upper-air data
градиент у земли или вблизи данной поверхности	surface gradient
Группа изучения автоматической передачи бортовых данных	Automatic Air Reporting Study Group
данное давление	base pressure
данные в точке сетки	grid point data
данные ветра, полученные методом радиолокации	radiowind
данные ветра, полученные средствами радиозонда	rawin
данные высотного ветра и температуры	wind aloft and temperature data
данные наблюдений	records
данные наблюдений в точке	point data
данные о местоположении	position information
данные о распределении капель различного размера	drop size distribution data
данные о скорости	speed data (ветра, полёта)
данные поглощения	absorption data (солнечной радиации)
данные полевых наблюдений	in-situ data
данные полевых наблюдений, данные натурных наблюдений	field data
данные, полученные с аэростата или шара-пилота	balloon
данные радиозондирования	radio-sonde data
данные радиозондирования атмосферы	radiosonde date
данные срочных наблюдений	current data
дискретные цифровые данные	digital data
дистанционное задающее устройство представления данных	remote display drive units
донесение экипажа о местоположении самолёта, оперативных данных и метеообстановке	position, operational, meteorological aircaft report
карта шаропилотных данных	pilot-balloon chart
карты с нанесёнными данными	plotting charts
квазиоперативное усвоение данных	quasi-operational data assimilation
Комитет по данным для науки и техники	Committee on Data for Science and Technology
магнитные данные	magnetic data
Метеорологические данные	Meteorological data (Merithiam)
метеорологические данные	weather records
методика обработки данных	data techniques processing
нанесение синоптических данных	plotting of synoptic data
непрерывное во времени усвоение данных	time-continuous data assimilation
обмен метеорологических данных региона Индийского океана	Indian ocean meteorological bulletin exchange
оборудование связи передачи спутниковых данных	satellite data communications equipment
опоздавшие данные	delayed-mode data
опоздавшие данные	delayed data
отдел идентификации данных	data identification section
передача спутниковых данных на борт самолёта	aircraft to satellite data relay
платформа для сбора данных	data-gathering platform
платформа для сбора данных	data-collection platform
подгруппа по автоматизированным системам обмена данных	automated data interchange system panel
полусферные данные	hemispheric data
преобразователь глобальных данных	global transponder
приблизительно данный	rough
приземные данные	surface data
процесс сбора данных	collection process
прямая непосредственная обработка данных	direct processing
пункт сбора данных, поступающих с радиолокационных постов	radar display room
радиолокационные данные ветра	rawin reports
радиолокационные данные о ветре	radar-wind reports
район без данных наблюдений	data-void area
распространение метеорологических данных	meteorological data distribution
сводка о среднемесячных данных с наземных станций	report of monthly means from land station
сводные бортовые данные	pilot report summary
сводные данные о погоде	weather summary
справочник по метеорологическим климатологическим данным	climatological data sheet
спутниковые данные	sound data
спутниковые данные	sound data
среднемесячные аэрологические данные кораблей погоды	monthly aerological means from weather ships
среднемесячные аэрологические данные наземных станций	monthly aerological means from land stations
среднемесячные данные акваторий	monthly means for oceanic areas
среднемесячные данные кораблей погоды	monthly means from weather ships
станция исходных данных пользователя	primary data user station
терминал данных	data terminal equipment
фиктивные данные наблюдений	pseudo-observed data (полученные из модели)
формат метеорологических данных	METFM (WiseSnake)
центр сбора данных	collecting centre
четырёхмерное усвоение данных	four-dimensional data assimilation
шаропилотные данные	pilot balloon report
шаропилотные данные	pilot report
шифрованные данные	cypher message (телеграмма)
яркостные данные	brightness data (спутниковые)