Terms for subject Weapons of mass destruction containing reaction

English	Russian
A detoxification by chemical reaction	детоксикация ОВ путём химической реакции стадия I С (Process Stage I)
auto-catalytic reaction	автокаталитическая реакция
bitumen reaction mass	битумно-реакционная масса
conversion of CA detoxification reaction masses into bitumen-saline masses	переработка реакционных масс от детоксикации ОВ в битумно-солевые массы
conversion of CA detoxification reaction masses into bitumen-saline masses	переработка реакционных масс от детоксикации 0В в битумно-солевые массы
conversion of sarin, soman and VX detoxification reaction masses into bitumen-saline masses	переработка реакционных масс от детоксикации зарина, зомана и ви-икс VX в битумосолевые массы
exhaustive chemical reaction	полная химическая реакция
final principle reaction product	основной конечный продукт реакции
group reaction to detection	групповая реакция индикации (родственных химических соединений)
high-temperature reaction	высокотемпературная реакция
incompatible materials reaction	реакция между несовместимыми материалами
inhibition of reaction masses	ингибирование реакционных масс
initial lexicological estimation technique/primary toxicological evaluation methods for reaction masses obtained during GB destruction	методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина
initial toxicological estimation technique/primary toxicological evaluation methods for reaction masses obtained during GB destruction	методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина
light phase of reaction mass	лёгкая фаза реакционной массы
metabolic reactions	метаболические реакции
methods for reaction masses obtained during GB destruction	методика первичной токсикологической оценки реакционных масс, полученных в процессе уничтожения зарина
neutralization reaction rate	скорость протекания реакции нейтрализации
perform the reaction isothermally	провести реакцию в изотермическом режиме
Process Stage I – CA detoxification by chemical reaction	первая стадия технологического процесса – де-токсикация ОВ путём химического реакции
process stage i: CA detoxification by chemical reaction	первая стадия технологического процесса: детоксикация ОВ путём химической реакции
Process Stage II – reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	вторая стадия технологического процесса – смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов
process stage II: reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	вторая стадия технологического процесса: смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов
reaction column	реакционно-ректификационная колонна
reaction mass	реакционная масса (RM; MP)
reaction mass	реакционная масса (RM; PM)
reaction mass	реакционная масса (RM)
reaction mass bituminization plant	установка битумирования реакционной массы
reaction mass collector	сборник реакционной массы
reaction mass maturation	дозревание реакционных масс
reaction mass simulant	имитационная реакционная масса
reaction mass treatment process	процесс переработки реакционных масс
reaction masses bituminization unit	узел битумирования реакционных масс
reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов (Process Stage II (стадия II))
reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов (Process Stage II; стадия II)
reaction/rectifying column	реакционно-ректификационная колонна
response reaction	ответная реакция
runaway reaction	неконтролируемая реакция
runaway reaction	неуправляемая реакция
runaway reaction	аварийное повышение реакции
simulated reaction mass	имитационная реакционная масса (wastewater)
simulated reaction mass	имитационная реакционная масса (wastewater; имитационные сточные воды)
spur a chain reaction	запустить цепную реакцию (New York Times Alex_Odeychuk)
temperature profiles during the reaction	температурный профиль протекания реакции
the selective character of the reaction	селективность реакции
viscosity profiles during the reaction	профиль вязкости при протекании реакции
water-soluble phase of reaction mass	водорастворимая фаза реакционной массы