Terms for subject Religion containing une

French	Russian
appartenance à une religion	религиозная принадлежность
appartenance à une religion	принадлежность к какой-либо религии
célébrer un mariage	совершить обряд венчания (le prêtre célèbre un mariage Kumartranslation)
dans une vie antérieure	в прошлой жизни (Alex_Odeychuk)
dialogue entre un pretre et un moribond	диалог между священником и умирающим (financial-engineer)
dire une prière	произносить молитву (Alex_Odeychuk)
faire un vœu à	дать обет я Dieu-богу (marimarina)
frapper d'un anathème	предать кого-л. анафеме
racheter un péché	искупить грех (NickNadtochiy)
se retirer dans un cloître	уйти в монастырь (alessia``)
une interprétation agressive et pervertie de l'Islam	воинственное и искажённое истолкование ислама (Les Échos, 2020 Alex_Odeychuk)
une petite prière	небольшая молитва (Alex_Odeychuk)
une religion Française	религия Франции (Alex_Odeychuk)
élaboration d'une image canonique	формирование канонического образа (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
être considérée comme un don du ciel	рассматриваться как подарок свыше (Alex_Odeychuk)
être considérée comme un don du ciel	рассматриваться как подарок небес (Alex_Odeychuk)