Terms for subject Medical appliances containing ЗА

Russian	English
автоматизированная система контроля за инфекционными заболеваниями	computerized infectious disease monitor
за пределами доверительного интервала	outside confidence interval (Ying)
за пределами США	OUS (Outside US Del-Horno)
запись ухода за больными	nursing record
информационная система ухода за больными	nursing information system
контроль за излучением	monitoring radiation survey
контроль за излучением	radiation protection survey
контроль за наступанием колена	knee stance control
лицо ответственное за соблюдение нормативных требований	person responsible for regulatory compliance (JamesMarkov)
монитор за пищеводным давлением	oesophageal pressure monitor
наблюдение за кондиционированием воздуха	air-conditioning monitoring
наблюдение за частотой сердечных сокращений	heart rate monitoring
несчастный случай из-за электричества	electrical accident
ответственный за безопасность излучения	person responsible for protection
ответственный за безопасность излучения	radiation safety officer
пациент за имплантацию кардиостимулятора	pacemaker patient
прибор для наблюдения за операцией	operation monitoring device
продукция для контроля и наблюдения за пациентом	patient monitoring products (Mirinare)
система администрации ухода за больными	nursing administration system
система наблюдения за здоровьем	health maintenance organization system
слежение за плодом	fetal monitoring
управление за счёт движения тела	Body-operated (для протеза irinaloza23)
уход за больными с помощью роботов	robot-assisted nursing
ёмкость распада за ударную волну	disintegration capacity per shock wave