 |
| Russian | English |
| даже несколько веков тому назад | even a few centuries ago |
| еще примерно 120 лет тому назад, оно не имело ничего общего с ... | until about 12O years ago, it had nothing to do with |
| несколько лет тому назад, когда ... | some years ago when |
| отступать назад | backslide (в значении "отказываться от современных представлений и возвращаться к прежним" A.Rezvov) |
| отступая назад | anachronistically (строго по контексту, при описании возврата к научным представлениям предыдущей эпохи A.Rezvov) |
| ровно три года тому назад | exactly 3 years ago |