Terms for subject Scientific containing degrees

English	Russian
a thesis for a Doctor's of Law degree by speciality	диссертация на соискание учёной степени доктора юридических наук по специальности (edu.ua bojana)
be honored with the honorary degree of Doctor of Philosophy	удостаиваться почётной степени доктора философии (Alex_Odeychuk)
be viewed with an extra degree of caution	рассматриваться чрезвычайно критично (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Council on award of the PhD degree	совет по присуждению учёной степени доктора наук (WiseSnake)
the degree of depends on	степень ... зависит от ...
degree of interconnectedness	степень взаимосвязанности (Alex_Odeychuk)
degree of objectivity	степень объективности (Alex_Odeychuk)
degree of the text complexity	степень сложности текста (Konstantin 1966)
desired degree of accuracy	заданная точность (clck.ru dimock)
high degree of interconnectedness	высокая степень взаимосвязанности (Alex_Odeychuk)
in any degree of depth or detail	сколь бы то ни было глубоко и подробно (напр., обсуждать какой-либо вопрос Alex_Odeychuk)
large degree of deviation	большое отклонение (igisheva)
large degree of deviation	выраженное отклонение (igisheva)
large degree of deviation	выраженная степень отклонения (igisheva)
large degree of deviation	большая степень отклонения (igisheva)
renounce his academic degree	отказаться от учёной степени (Alex_Odeychuk)
rotate * degrees	поворачиваться на ... градусов (e.g. rotate 360 degrees Maria Klavdieva)
sociologists can predict with a fair degree of accuracy	социологи могут предсказать с высокой степенью точности ...
the degree of scientific development of the issue	степень научной разработанности темы (mangoo)
the degree of scientific development of the problem	степень научной разработанности темы (mangoo)
to an important degree	в заметной мере (A.Rezvov)
to an important degree	существенно (A.Rezvov)
very high degree of interconnectedness	сверхвысокая степень взаимосвязанности (Alex_Odeychuk)