Terms for subject Scientific containing academy

English	Russian
Academy Fellow	академик (Alex_Odeychuk)
Academy Fellow	член Академии (Alex_Odeychuk)
Academy of Medical Sciences	АМН (in Ukraine Saffron)
Academy of the National Defence Science	Академия военных наук (отвечает за научные исследования для нужд национальной обороны; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Academy of the National Defence Science	Академия национальной обороны (отвечает за научные исследования для нужд национальной обороны; Washington Post Alex_Odeychuk)
Academy of the National Defence Science	Академия наук об обороне государства (Alex_Odeychuk)
Computational Center of the Academy of Science of Ukraine	Вычислительный центр Академии наук Украины (Alex_Odeychuk)
Corresponding Member, Russian Academy of Sciences	член-корреспондент РАН (Alex_Odeychuk)
fellow of the Academy	член Академии (Alex_Odeychuk)
Institute of Crystallography at the Academy of Sciences of the USSR	Институт кристаллографии Академии Наук СССР (Konstantin 1966)
Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences	Институт языкознания Российской академии наук (Alex_Odeychuk)
International Eurasian Academy of Sciences	Международная академия наук Евразии (RomanDM)
Joint Institute of Physics of the Earth of the Russian Academy of Sciences	Объединённый институт физики Земли РАН (ADENYUR)
member of the Academy of Sciences	член Академии наук (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005 Alex_Odeychuk)
member of the Academy of Sciences	академик (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь. – М., 2005. Составитель словаря был личным синхронным переводчиком М.С.Горбачёва Alex_Odeychuk)
Royal Swedish Academy of Sciences	Шведская королевская академия наук (Sergei Aprelikov)
Russian Academy of Natural History	Российская Академия Естествознания (РАЕ Ying)
Russian Academy of Natural Sciences	Российская Академия естественных наук (РАЕН starkside)
Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences	Сибирское отделение Российской академии наук (snowleopard)
Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences	СО РАН (snowleopard)
the Ukrainian National Academy of Science	Национальная академия наук Украины (Alex_Odeychuk)
transactions of the Royal Society of Edinburgh and of the Royal Irish Academy	труды Королевского общества Эдинбурга и Королевской Ирландской академии (Alex_Odeychuk)
Ural Branch of the Russian Academy of Sciences	Уральское отделение Российской академии наук (allgonnabeok)
World Academy of Sciences	Всемирная академия наук (Alex_Odeychuk)