Terms for subject Sakhalin R containing formation

English	Russian
bottom of the formation	подошва пласта
condensate formation	выпадение конденсата (dropout)
formation conductivity	электрическая проводимость горной породы
formation conductivity	удельная проводимость горной породы
formation fluid invasion	прорыв пластовых флюидов в ствол скважины
formation micro imager	пластовый микрофотоприёмник
formation micro-scanner	прибор микросканирования
formation reservoir pressure	пластовое давление
formation solids	твёрдая фаза бурового раствора из выбуренной породы
formation volume factor	объёмный коэффициент (fvf)
formation volume factor	объёмный коэффициент
gas oil formation volume factor	объёмный коэффициент пластового газа (нефти; FVF)
hard formation	твёрдая порода (категория буримости)
hard formation	крепкая порода (категория буримости)
modular formation dynamic tester	модульный динамический пластоиспытатель
repeat formation tester	опробователь пластов на кабеле многократного действия
soft formation	мягкая порода (категория буримости)
sticky formation	порода, способствующая прихвату труб
top of the formation	кровля пласта
wireline formation test	опробование пласта на кабеле (ОПК; wireline rft test)