Terms for subject Mathematics containing это

Russian	French
в рамках этой теории	dans le cadre de cette théorie
в этом легко убедиться	il est aisé de s'en convaincre
выберем среди этих чисел наибольшее	choisissons parmi ces nombres le plus grand
для того, чтобы это было так, необходимо и достаточно, чтобы...	pour qu'il en soit ainsi il faut et il suffit que...
для этого	à cet effet
допустив это	ceci admis
допустим, что это не так	supposons qu'il n'en soit pas ainsi
допустим, что это так	admettons que ce soit ainsi
если бы это было иначе	s'il en était autrement
если только это условие выполнено	â moins que cette condition soit remplie
если это не приводит к недоразумению	s'il n'en résulte pas de confusion, si aucune confusion n'en résulte
если это не приводит к недоразумению	s'il n'en résulte pas de confusion
и на этот раз	cette fois encore
из этого вытекает, что...	il en ressort que...
из этого заключаем	on en conclut
из этого заключаем...	on en conclut...
из этого следует, что...	il s'ensuit que...
именно в этом...	c'est en cela que...
найдите нули этой функции	cherchez les zéros de cette fonction
найдите нули этой функции	chercher les zéros de cette fonction
найти нули этой функции	cherchez les zéros de cette fonction
найти нули этой функции	chercher les zéros de cette fonction
опираясь на этот результат	en prenant appui sur ce résultat
предложение, обратное к этому, неверно	la réciproque de cette proposition est inexacte
при этом предположении	sous cette hypothèse
при этом предположении	dans cette hypothèse
с этой целью	à cet effet
следовательно, это невозможно	c'est donc impossible
следует остерегаться возможного смешения этих двух понятий	on prendra garde à ne pas confondre ces deux notions
таким образом, это невозможно	c'est donc impossible
установив это	cela posé
установив это,...	cela posé...
эта величина может быть сделана меньше единицы	cette valeur peut étre rendue inférieure à l'unité
эта формула вместе с формулой конечных приращений приводит к следующей формуле	cette formule combinée à celle des accroissements finis entraîne la suivante
это доказательство годится для любого топологического пространства	cette démonstration vaut pour n'importe quel espace topologique
это заведомо так для n = 1	il en est manifestement ainsi pour n = 1
это зависит только от...	ceci ne dépend que de...
это значит	cela veut diramation
это лишь другая формулировка определения	ce n'est qu'une traduction de la définition
это не имеет никакого смысла	cela n'a aucun sens
это не что иное как...	ce n'est autre que...
это означает	cela veut diramation
это означает, что...	cela veut dire que...
это означает, что...	cela signifie que...
это очевидно	c'est évident
это очевидно	cela est manifeste
это приводит к...	ceci conduit à...
это проверяется без труда	on le vérifie facilement
это следует непосредственно из того, что...	ceci résulte directement du fait que...
это условие выполнено	cette condition est remplie
это утверждение становится неверным, если...	cette proposition tombe en défaut si...
этот параметр входит в предыдущее уравнение неявным образом	ce paramètre intervient dans l'équation précédente de façon implicite
этот угол равняется 45°	cet angle vaut 45°
этот угол содержит 45°	cet angle vaut 45°