Terms for subject Mathematics containing есть

Russian	French
будем иметь	on aura
будем исходить из...	partons de...
быть в конечном или счётном числе	étre en nombre fini ou dénombrable
быть заранее известным	être connu à l'avance
быть неточным	manquer de précision
быть равным	être (Sa valeur numérique est : N = 6.02214129(27) × 1023 mol−1. I. Havkin)
быть справедливым напр. о равенстве	avoir lieu
в таком случае будем говорить, что...	on dira alors que...
впредь мы будем говорить	nous dirons désormais
для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено	pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné
для того, чтобы это было так, необходимо и достаточно, чтобы...	pour qu'il en soit ainsi il faut et il suffit que...
если бы это было иначе	s'il en était autrement
за исключением, быть может, множества меры нуль	sauf peut-étre pour un ensemble de mesure nulle
как будет видно из дальнейшего	comme on le verra par la suite
как бы мал ни был...	aussi petit que soit...
как было отмечено выше	comme on l'a noté ci-dessus
каково бы ни было	quel que soit
какой бы то ни был	n'importe quel
лишь бы только он был меньше е	pourvu qu'il soit inférieur à e
могущий быть вписанным	inscriptible
могущий быть наделённым банаховой структурой	banachisable
могущий быть описанным напр., около окружности	circonscriptible
могущий быть построенным	constructible
продолжать быть справедливым	rester valable
свойство быть плоским	platitude
свойство быть связным	connexité
свойство быть собственным	propreté
случаи, которые только что были перечислены	les cas qui viennent d'étre énumérés
то есть	c'est-à-dire
то есть	c'est-à- diramation
тогда будем говорить, что...	on dira alors que...
эта величина может быть сделана меньше единицы	cette valeur peut étre rendue inférieure à l'unité