Terms for subject Mathematics containing ensemble

French	Russian
absorption d'un ensemble par un autre	поглощение множества множеством
achèvement d'un ensemble	пополнение множества
action d'un groupe sur un ensemble	действие группы на множестве
adhérence d'un ensemble	замыкание множества
algèbre des ensembles	алгебра множеств
anneau d'ensembles	кольцо множеств
annulateur d'un ensemble	аннулятор множества
application d'un ensemble dans lui-même	отображение множества в себе
atome d'un ensemble ordonné	атом упорядоченного множества
axiome de l'ensemble des parties	аксиома множества частей
axiome de l'ensemble des parties	аксиома степени
base d'une échelle d'ensembles	база шкалы множеств
capacité d'un ensemble	ёмкость множества
cardinal d'un ensemble	мощность множества
chambre d'un ensemble	камера множества
clôture d'un ensemble	замыкание множества
collection d'ensembles	совокупность множеств
complémentaire d'un ensemble X dans A	дополнение множества X до множества А
complémentaire d'un ensemble X dans A	дополнение множества X в множестве А
complémentaire d'un ensemble X par rapport à A	дополнение множества X до множества А
complémentaire d'un ensemble X par rapport à A	дополнение множества X в множестве А
continuité sur un ensemble	непрерывность на множестве
coque d'un ensemble	скорлупа множества
corps borelien d'ensembles	борелевское тело множеств
corps d'ensembles	тело множеств
coupe d'un ensemble	срез множества
critère basé sur les ensembles de cinq corrélations	критерий пяти факторов
demi-degré d'un sous-ensemble	полустепень подмножества
diagonale du produit d'ensembles	диагональ произведения множеств
diamètre d'un ensemble	диаметр множества
distance de deux ensembles	расстояние между двумя множествами
distance d'un point à un ensemble	расстояние от точки до множества
distribution concentrée dans un ensemble	обобщённая функция, сосредоточенная на множестве
début d'un ensemble	дебют множества
défini sur un ensemble	определённый на множестве
dérivable sur un ensemble	дифференцируемый на множестве
dérivée par rapport à un ensemble	производная по множеству
ensemble absolument convexe	абсолютно выпуклое множество
ensemble absolument fermé	абсолютно замкнутое множество
ensemble absorbant	поглощающее множество
ensemble abstrait	абстрактное множество (ssn)
ensemble accessible	достижимое множество
ensemble actuellement infini	актуально бесконечное множество
ensemble algébrique	алгебраическое множество
ensemble algébrique projectif	проективное алгебраическое множество
ensemble aléatoire	случайное множество
ensemble analytique	аналитическое множество
ensemble analytique	А-множество
ensemble analytique	суслинское множество
ensemble apantachique	неплотное множество
ensemble approchable	приближаемое множество
ensemble artinien	артиново множество
ensemble atteignable	достижимое множество
ensemble au plus dénombrable	не более чем счётное множество
ensemble auto-renouvelé	самовосстанавливающаяся совокупность
ensemble base	базисное множество
ensemble bicompact	би компактное множество
ensemble bien mesurable	вполне измеримое множество
ensemble bornologique	борнологическое множество
ensemble borné intérieurement	ограниченное снизу множество
ensemble borné supérieurement	ограниченное сверху множество
ensemble borné à droite	ограниченное справа множество
ensemble borné à gauche	ограниченное слева множество
ensemble borélien	В-множество
ensemble borélien	борелевское множество
ensemble capacitable	ёмкостное множество
ensemble cerclé	закруглённое множество
ensemble cible	область значений
ensemble cible	область прибытия
ensemble cible	множество прибытия
ensemble clairsemé	редкое множество
ensemble cofinal	конфинальное множество
ensemble cohérent	когерентное множество
ensemble co-initial	коинициальное множество
ensemble compact	компактное множество
ensemble compact en soi	компактное в себе множество
ensemble complet	полное множество
ensemble complet de places latines	полный набор латинского квадрата
ensemble complémentaire	дополнительное множество
ensemble condensé	уплотнённое множество
ensemble conditionnellement compact	условно компактное множество
ensemble conditionnellement complet	условно полное множество
ensemble constructible	конструктивное множество
ensemble continu	континуальное множество
ensemble continu	континуум
ensemble continu	непрерывное множество
ensemble contractile	стягиваемое множество
ensemble convexe	выпуклое множество
ensemble criblé	просеянное множество
ensemble critique	критическое множество
ensemble cubable	кубируемое множество
ensemble cylindrique	цилиндрическое множество
ensemble d'appui	опорное множество
ensemble d'arrivée	область прибытия
ensemble d'arrivée	область значений
ensemble d'arrivée	множество прибытия
ensemble d'articulation	множество сочленения
ensemble de base	универсальное множество
ensemble de base	основное множество
ensemble de bifurcation	бифуркационное множество
ensemble de Cantor	множество Кантора
ensemble de Cantor	канторов дисконтинуум
ensemble de Cantor	канторово совершенное множество
ensemble de cardinal n	множество из n элементов
ensemble de confiance	доверительное множество
ensemble de convergence	множество сходимости
ensemble de définition	множество определения
ensemble de départ	область определения
ensemble de départ	область отправления
ensemble de départ	множество отправления
ensemble de générateurs	множество образующих
ensemble de méfiance	доверительный интервал
ensemble de niveau	множество уровня
ensemble de nombres	числовое множество
ensemble de nombres	множество чисел
ensemble de première catégorie	множество первой категории
ensemble de référence	множество вероятностей элементарных событий
ensemble de référence	множество элементарных событий
ensemble de résolution	разрешающее множество
ensemble de seconde catégorie	множество второй категории
ensemble de stabilité	множество устойчивости
ensemble de synthèse	множество синтеза
ensemble de sèparabilité	множество сепарабельности
ensemble de tous les ensembles	множество всех множеств
ensemble de transformation des carrés latins	множество трансформаций латинского квадрата
ensemble de vérité	множество истинности
ensemble dense en soi	множество, плотное в себе
ensemble dense nulle part	нигде не плотное множество
ensemble d'ensembles	система множеств
ensemble d'ensembles	множество множеств
ensemble des arguments	область определения
ensemble des contraintes	множество ограничений
ensemble des décisions	множество решений
ensemble des entiers naturels	множество натуральных чисел
ensemble des entiers relatifs	множество целых чисел
ensemble des germes d'applications	множество ростков отображений
ensemble des images	множество значений
ensemble des images	область значений
ensemble des images	множество образов
ensemble des majorants	множество мажорант
ensemble des minorants	множество минорант
ensemble des morphismes	множество морфизмов
ensemble des nombres complexes	множество С
ensemble des nombres complexes	множество комплексных чисел
ensemble des nombres entiers relatifs	множество всех целых относительных чисел
ensemble des nombres entiers relatifs	множество Z
ensemble des nombres entiers relatifs	множество всех целых чисел
ensemble des nombres rationnels	множество Q
ensemble des nombres rationnels	множество рациональных чисел
ensemble des nombres réels	множество R
ensemble des nombres réels	множество действительных чисел
ensemble des parties	булеан
ensemble des parties	множество подмножеств
ensemble des points	точечное множество
ensemble des points communs	множество общих точек
ensemble des valeurs	область значений
ensemble des valeurs	множество значений
ensemble d'indices	индексное множество
ensemble d'indices	множество индексов
ensemble d'indétermination	множество неопределённости
ensemble d'information	информационное множество
ensemble d'information d'un joueur	множество информации игрока
ensemble d'interpolation	интерполяционное множество
ensemble diophantien	диофантово множество
ensemble dirigé	направленное множество
ensemble disconnexe	несвязное множество
ensemble discret	дискретное множество
ensemble dispersé	рассеянное множество
ensemble dispersé	дисперсное множество
ensemble disque	уравновешенное множество
ensemble disque	закруглённое множество
ensemble doublement ordonné	двоякоупорядоченное множество
ensemble d'un seul tenant	связное множество
ensemble d'unicité	множество единственности
ensemble décidable	разрешимое множество
ensemble défini en compréhension	множество, заданное определяющим свойством
ensemble défini en extension	множество, заданное перечислением своих элементов
ensemble définissable	определимое множество
ensemble d'éléments partiellement ordonnés	частично упорядоченное множество
ensemble dénombrablement compact	счётно компактное множество
ensemble dénombrablement infini	счётно бесконечное множество
ensemble déterminant	определяющее множество
ensemble développable	разложимое множество
ensemble effectivement engendré	эффективно порождаемое множество
ensemble effectivement énumérable	эффективно перечислимое множество
ensemble effilé	разрежённое множество
ensemble ergodique	эргодическое множество
ensemble exceptionnel	исключительное множество
ensemble exhaustif d'événements	полная группа событий
ensemble facteur	со множитель в прямом произведении множеств
ensemble faiblement borné	слабо ограниченное множество
ensemble faiblement compact	слабо компактное множество
ensemble faiblement complet	слабо полное множество
ensemble faiblement dense	слабо плотное множество
ensemble faiblement fermé	слабо замкнутое множество
ensemble faiblement migrant	слабо блуждающее множество
ensemble faiblement précompact	слабо предкомпактное множество
ensemble fermé-ouvert	открыто-замкнутое множество
ensemble filtrant	фильтрующееся множество
ensemble filtrant	направленное множество
ensemble filtrant intérieurement	фильтрующееся влево множество
ensemble filtrant intérieurement	фильтрующееся вниз множество
ensemble filtrant supérieurement	фильтрующееся вправо множество
ensemble filtrant supérieurement	фильтрующееся вверх множество
ensemble filtrant à droite	фильтрующееся вправо множество
ensemble filtrant à gauche	фильтрующееся влево множество
ensemble filtré	фильтрующееся множество
ensemble fini	конечное множество
ensemble finiment énumérable	конечно перечислимое множество
ensemble fondamental	фундаментальное множество
ensemble fondamental	основное множество
ensemble fortement borné	сильно ограниченное множество
ensemble fortement fermé	сильно замкнутое множество
ensemble frontière	граничное множество
ensemble général récursif	общерекурсивное множество
ensemble homogène	однородное множество
ensemble hyperimmune	гипериммунное множество
ensemble hypersimple	гиперпростое множество
ensemble héréditaire	наследственное множество
ensemble héréditairement énumérable	наследственно перечислимое множество
ensemble image	область значений
ensemble image	множество значений
ensemble image	множество образов
ensemble immune	иммунное множество
ensemble imparfait	несовершенное множество
ensemble inaccessible	недостижимое множество
ensemble inductif	индуктивное множество
ensemble inductivement ordonné	индуктивно упорядоченное множество
ensemble indénombrable	несчётное множество
ensemble indépendant	независимое множество
ensemble infini	бесконечное множество
ensemble initial	инициальное множество
ensemble innumérable	неперечислимое множество
ensemble intégrable	интегрируемое множество
ensemble invariant	инвариантное множество
ensemble irréductible	неприводимое множество
ensemble isolé	изолированное множество
ensemble lacunaire	лакунарное множество
ensemble libre	множество линейно независимых элементов
ensemble libre	свободное множество
ensemble limite	предельное множество
ensemble lisse	гладкое множество
ensemble lié	множество линейно зависимых элементов
ensemble localement borélien	локально борелевское множество
ensemble localement compact	локально компактное множество
ensemble localement connexe	локально связное множество
ensemble localement convexe	локально выпуклое множество
ensemble localement fermé	локально замкнутое множество
ensemble localement fini	локально конечное множество
ensemble localement négligeable	локально пренебрежимое множество
ensemble maigre	тощее множество
ensemble majorant	мажорирующее множество
ensemble majoré	ограниченное сверху множество
ensemble majoré	мажорированное множество
ensemble migrant	блуждающее множество
ensemble mince	тонкое множество
ensemble minimal	минимальное множество
ensemble minorant	минорирующее множество
ensemble minoré	ограниченное снизу множество
ensemble minoré	минорированное множество
ensemble multiplement connexe	многосвязное множество
ensemble nommable	указуемое множество
ensemble non mesurable	неизмеримое множество
ensemble non ordonné	неупорядоченное множество
ensemble normal	нормальное множество
ensemble nulle part connexe	нигде не связное множество
ensemble nulle part dense	нигде не плотное множество
ensemble numéroté	занумерованное множество
ensemble négligeable	устранимое множество
ensemble négligeable	пренебрежимое множество
ensemble ordonnable	упорядочиваемое множество
ensemble ordonné à droite	правоупорядоченное множество
ensemble ordonné à gauche	левоупорядоченное множество
ensemble ouvert et fermé	открыто-замкнутое множество
ensemble pantachique	всюду плотное множество
ensemble paraconvexe	паравыпуклое множество
ensemble partiellement ordonné	частично упорядоченное множество
ensemble partout dense	всюду плотное множество
ensemble pic	множество пика
ensemble plein	цельное множество
ensemble pointé	множество с отмеченной точкой
ensemble pointé	пунктированное множество
ensemble polaire	полярное множество
ensemble polyédral	полиэдральное множество
ensemble positivement riche	положительно изобильное множество
ensemble presque convexe	почти выпуклое множество
ensemble presque fermé	почти замкнутое множество
ensemble presque invariant	почти инвариантное множество
ensemble primitif	примитивное множество
ensemble primitif récursif	примитивно-рекурсивное множество
ensemble productif	продуктивное множество
ensemble produit	произведение множеств
ensemble produit	множество-произведение
ensemble progressivement mesurable	прогрессивно измеримое множество
ensemble précompact	предкомпактное множество
ensemble préordonné	квазиупорядоченное множество
ensemble préordonné	предупорядоченное множество
ensemble prévisible	предсказуемое множество
ensemble pseudo-créatif	псевдокреативное множество
ensemble pseudo-rationnel	псевдорациональное множество
ensemble punctiforme	вполне несвязное множество
ensemble pur	чистое множество
ensemble quarrable	квадрируемое множество
ensemble quasi compact	квазикомпактное множество
ensemble quasi ordonné	квазиупорядоченное множество
ensemble quasi ordonné	предупорядоченное множество
ensemble quotient	фактормножество
ensemble rare	нигде не плотное множество
ensemble reconnaissable	распознаваемое множество
ensemble relativement borélien	относительно борелевское множество
ensemble relativement compact	относительно компактное множество
ensemble relativement complet	относительно полное множество
ensemble relativement dense	относительно плотное множество
ensemble relativement fermé	относительно замкнутое множество
ensemble relativement ouvert	относительно открытое множество
ensemble relativement quasi compact	относительно квазикомпактное множество
ensemble représentatif	график отношения
ensemble représentatif d'une fonction	график функции
ensemble retroborné	обратно ограниченное множество
ensemble riche	изобильное множество
ensemble récursif	рекурсивное множество
ensemble récursivement énumérable	рекурсивно перечислимое множество
ensemble réduit à un élément	одноэлементное множество
ensemble référentiel	основное множество
ensemble régulier	регулярное множество
ensemble résiduel	резидуальное множество
ensemble résiduel	остаточное множество
ensemble résolvant	резольвентное множество
ensemble réticulé	решётка
ensemble réticulé	структура
ensemble réticulé	решёточно-упорядоченное множество
ensemble sans trous	множество без дыр
ensemble saturé	насыщенное множество
ensemble semi-algébrique	полуалгебраическое множество
ensemble semi-analytique	полуаналитическое множество
ensemble semi-borné	полуограниченное множество
ensemble semi-ordonné	частично упорядоченное множество
ensemble semi-polaire	полуполярное множество
ensemble simple	простое множество
ensemble simplement connexe	односвязное множество
ensemble simplicial	симплициальное множество
ensemble singulier	особое множество
ensemble soluble	разрешимое множество
ensemble source	область отправления
ensemble source	область определения
ensemble source	множество отправления
ensemble souslinéen	λ-множество
ensemble souslinéen	аналитическое множество
ensemble souslinéen	суслинское множество
ensemble spectral	спектральное множество
ensemble stable	устойчивое множество
ensemble stationnaire	стационарное множество
ensemble stratifié	стратифицированное множество
ensemble strictement convexe	строго выпуклое множество
ensemble strictement ordonné	строго упорядоченное множество
ensemble symétrique	симметричное множество
ensemble symétrisé	симметризованное множество
ensemble séquentiellement compact	секвенциально компактное множество
ensemble séquentiellement fermé	секвенциально замкнутое множество
ensemble topologiquement libre	топологически свободное множество
ensemble topologisant	топологизирующее множество
ensemble total	тотальное множество
ensemble totalement borné	вполне ограниченное множество
ensemble totalement discontinu	вполне несвязное множество
ensemble totalement ordonné	линейно упорядоченное множество
ensemble totalement ordonné	совершенно упорядоченное множество
ensemble totalement ordonné	цепь
ensemble totalement préordonné	совершенно предупорядоченное множество
ensemble totalement préordonné	линейно предупорядоченное множество
ensemble transitif	транзитивное множество
ensemble triadique de Cantor	канторов дисконтинуум
ensemble triadique de Cantor	канторово совершенное множество
ensemble tubulaire	трубчатое множество
ensemble unicohérent	уникогерентное множество
ensemble uniponctuel	одноточечное множество
ensemble universel	универсум
ensemble universel	универсальное множество
ensemble universellement mesurable	универсально измеримое множество
ensemble vide	пустое множество
ensemble à n éléments	n-множество
ensemble à n éléments	n-элементное множество
ensemble à renouvellement automatique	самовосстанавливающаяся совокупность
ensemble élémentaire	элементарное множество
ensemble énumérable	перечислимое множество
ensemble épais	густое множество
ensemble équiborné	равномерно ограниченное множество
ensemble équicontinu	равностепенно непрерывное множество
ensemble équilibré	уравновешенное множество
ensemble étoilé	звёздное множество
ensembles contigus	соприкасающиеся множества
ensembles disjonctifs	дизъюнктивные множества
ensembles disjonctifs	непересекающиеся множества
ensembles normalement séparés	нормально отделимые множества
ensembles orthogonaux	ортогональные множества
ensembles récursivement inséparables	рекурсивно неотделимые множества
ensembles séparables	отделимые множества
ensembles séparés	отделённые множества
ensembles équipotents	равномощные множества
enveloppe d'un ensemble	огибающая множества
estimation d'ensemble	полная оценка
extérieur d'un ensemble	внешность множества
faisceau d'ensembles	пучок множеств
famille d'ensembles	семейство множеств
famille d'ensembles monotone	монотонное семейство множеств
famille de parties d'un ensemble	множество подмножеств множества
famille de parties d'un ensemble	семейство подмножеств множества
filtre sur un ensemble	фильтр над множеством
fonction d'ensemble	функция множества
fondements de la théorie des ensembles	основания теории множеств
fraction de sondage de l'ensemble	полная выборочная доля
germe d'ensemble	росток множества
groupe opérant dans un ensemble	группа, действующая на множестве
groupe opérant sur un ensemble	группа, действующая на множестве
hiérarchie des ensembles	иерархия множеств
horde d'ensembles	орда множеств
image d'un ensemble par une application	образ множества при отображении
indicatrice d'un ensemble	индикатор множества
indépendants dans leur ensemble	независимые в совокупности
intersection de deux ensembles	пересечение двух множеств
intersection d'une famille d'ensembles	пересечение семейства множеств
intégrale sur un ensemble	интеграл по множеству
intérieur d'un ensemble	внутренность множества
l'ensemble de Fatou	множество Фату (Alex_Odeychuk)
l'ensemble de Julia	множество Жюлиа (Alex_Odeychuk)
limite par rapport à un ensemble	предел по множеству
mesure d'un ensemble	мера множества
moyenne d'ensemble	среднее по ансамблю
méthode de choix de sous-ensemble de Gupta	методы выбора подмножеств Гупты
nerf d'un système d'ensembles	нерв системы множеств
numérotage d'un ensemble	нумерация множества
opération dans un ensemble	операция на множестве
opération d'un groupe dans un ensemble	действие группы на множестве
opération sur un ensemble	операция на множестве
opérer sur un ensemble	действовать на множестве о группе преобразований
ordre d'un ensemble	порядок множества
ordre sur un ensemble	отношение порядка на множестве
partie d'un ensemble	подмножество
partition d'un ensemble	разбиение множества
portion d'un ensemble	порция множества
pour qu'un ensemble soit compact il faut...	для того, чтобы множество было компактным, необходимо, чтобы...
pour qu'un sous-ensemble de la droite soit relativement compact, il faut et il suffit qu'il soit borné	для того, чтобы подмножество на прямой было относительно компактно, необходимо и достаточно, чтобы оно было ограничено
problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	задачи о размещении
produit des ensembles	пересечение множеств
produit d'une famille d'ensembles	произведение семейства множеств
préfaisceau d'ensembles	предпучок множеств
puissance d'un ensemble	мощность множества
régression de tout-possible-sous-ensembles	регрессия всех возможных подмножеств
réunion d'ensembles	объединение множеств
réunion d'une famille d'ensembles	объединение семейства множеств
sauf peut-étre pour un ensemble de mesure nulle	за исключением, быть может, множества меры нуль
section au dessus d'un ensemble	сечение над множеством
sous-ensemble	подмножество
sous-ensemble admissible	допустимое подмножество
sous-ensemble atomique	элементарное подмножество
sous-ensemble coborné	коограниченное подмножество
sous-ensemble codénombrable	косчётное подмножество
sous-ensemble cofini	коконечное подмножество
sous-ensemble effectif	собственное подмножество
sous-ensemble extérieurement stable	внешне устойчивое подмножество графа
sous-ensemble flou	нечёткое подмножество
sous-ensemble générateur	подмножество образующих
sous-ensemble impropre	несобственное подмножество
sous-ensemble intérieurement stable	внутренне устойчивое подмножество графа
sous-ensemble invariant	инвариантное подмножество
sous-ensemble majeur	мажорное подмножество
sous-ensemble minimisant	минимизирующее подмножество
sous-ensemble partiel	частичное подмножество
sous-ensemble plein	подмножество, совпадающее с самим множеством
sous-ensemble propre	собственное подмножество
sous-ensemble semi-analytique	полуаналитическое подмножество
sous-ensemble simplicial	симплициальное подмножество
sous-ensemble stable pour l'involution	подмножество, сохраняющееся при инволюции
sous-ensemble strict	собственное подмножество
sous-ensemble total	тотальное подмножество
sous-ensemble trivial	несобственное подмножество
sous-ensemble trivial	тривиальное подмножество
sous-ensemble vide	пустое подмножество
sous-ensemble vrai	истинное подмножество
sous-ensemble véritable	собственное подмножество
stabilisateur d'un ensemble	стабилизатор множества
sur-ensemble	надмножество
sur-ensemble propre	истинное надмножество
sur-ensemble propre	собственное надмножество
théorie classique des ensembles	канторовская теория множеств
théorie des ensembles flous	теория размытого нечёткого множества
théorie des ensembles flous	теория нечётких множеств (lanenok)
théorie des ensembles renouvellés	теория восстановления
théorie naïve des ensembles	наивная теория множеств
translaté d'un ensemble	сдвиг множества
uniformisation d'un ensemble	униформизация множества
union des ensembles	объединение множеств
voisinage d'un ensemble	окрестность множества
vues d'ensemble	обзоры
à sous-ensemble proportionné	адекватное подмножество
écart sur un ensemble	псевдометрика на множестве
échantillonnage sur l'ensemble	множественная выборка
élément d'ensemble	элемент множества
élément d'un ensemble	элемент множества
épaisseur d'un ensemble	густота множества
événements indépendants dans leur ensemble	независимые в совокупности события