Terms for subject Weapons and gunsmithing containing rear

English	Russian
adjustable rear sight	передвижной регулируемый прицел (ABelonogov)
barrel rear projection	основание база для крепления прицела (ABelonogov)
buckhorn rear sight	прицел с предохранительными рожками на целике (ABelonogov)
firing-pin rear	хвостовая часть ударника (ABelonogov)
folding rear sight	прицел со складной рамкой (стойкой ABelonogov)
folding screw adjustment rear sight	складной прицел с винтовой установкой (ABelonogov)
front and rear sights	передний и задний прицелы (Elle777)
height of the rear sight	высота прицела (difference between the "height of the foresight" and the distance from center of bore to the notch in the rear sight)
long-range rear sight	прицел для стрельбы на дальние дистанции (расстояния ABelonogov)
Lyman micrometer rear sight	Лаймановский прицел с микрометрической установкой (ABelonogov)
micrometer rear sight	прицел с микрометрической регулировкой (установки ABelonogov)
open-notch rear sight	открытый прицел с прорезью (ABelonogov)
peep rear sight with locking device	складной кольцевой прицел с фиксирующим замком (ABelonogov)
rear arm	заднее плечо (рычага ABelonogov)
rear barrel sight	прицел на стволе (ABelonogov)
rear bolt lug	задний выступ упор затвора (ABelonogov)
rear crosspiece	затыльник (ABelonogov)
rear crosspiece body of a medium machine gun	основание затыльника
rear face	задний срез (торец ABelonogov)
rear face of barrel extension	задний торец ствольной рамы (коробки ABelonogov)
rear-grip screw	винт задней рукоятки (ABelonogov)
rear-guard screw	задний винт предохранительной скобы (ABelonogov)
rear guard screw	задний винт спусковой скобы (предохранительной скобы ABelonogov)
rear gun joint pin	болт заднего крепления пулемёта (ABelonogov)
rear-hand guard	задняя ствольная накладка (ABelonogov)
rear-locking bolt	затвор с боевыми выступами, расположенными в задней части (ABelonogov)
rear-locking piece	задняя труба кожуха радиатора (ABelonogov)
rear mount band	заднее опорное кольцо крепления сошек (ABelonogov)
rear mounting	задняя точка крепления (ABelonogov)
rear of receiver	задняя тыльная часть ствольной коробки (ABelonogov)
rear outrigger	задний откидной упор (ABelonogov)
rear part of driving band	кольцевой буртик
rear peep	прицельное отверстие диоптрического прицела (ABelonogov)
rear quillon	задний упор (у навершия рукояти ножа Yuriy83)
rear radiator casing	основная труба кожуха радиатора (ABelonogov)
rear screw	хвостовой винт (ABelonogov)
rear sight	прицел (ABelonogov)
rear-sight aperture disc	диск с диоптром (в прицеле ABelonogov)
rear-sight bearing screw	втулка винта прицела (ABelonogov)
rear-sight bed	колодка прицела
rear-sight elevating knob	маховик механизма углов прицеливания
rear-sight elevating pinion	цапфа ось вертикального подъёма прицела (ABelonogov)
rear-sight elevating screw knob	маховик подъёмного механизма прицела (ABelonogov)
rear-sight guard	защитный кожух прицела (ABelonogov)
rear-sight guard	предохранительная обойма целика (ABelonogov)
rear-sight holder	державка заднего прицела
rear-sight leaf	прицельная планка (ABelonogov)
rear-sight mortise	паз крепления колодки прицела (ABelonogov)
rear-sight mounting long screw	регулировочный винт прицела (ABelonogov)
rear-sight movable base	подвижное основание прицела (ABelonogov)
rear-sight movable base	подвижная колодка прицела
rear-sight notch	прорезь прицела (целика ABelonogov)
rear-sight protector	предохранительный щиток прицела (ABelonogov)
rear-sight slide	выдвижной угольник прицела (ABelonogov)
rear-sight slide cap	стаканчик шляпка хомутика прицела (ABelonogov)
rear-sight slide catch	защёлка хомутика прицела (ABelonogov)
rear-sight slot blank	вкладыш в паз прицела (ABelonogov)
rear-sight thumb nut	головка винта целика прицела (ABelonogov)
rear-sight windage click plunger	движок со щелчком горизонтальной регулировки прицела (ABelonogov)
rear-sight windage scale	шкала боковых поправок прицела
rear-sight windage screw knob	маховичок боковых поправок прицела
rear sight with single leaf	прицел с одним щитком (ABelonogov)
rear split ring	заднее разрезное кольцо (обтюратора ABelonogov)
rear swivel	задняя антабка (ABelonogov)
rear swivel screw	винт задней антабки (ABelonogov)
rear tang of guard	хвост планки предохранительной скобы (ABelonogov)
rear tenon	пенёк ствола (ABelonogov)
rear tenon	выступ на казённой части (ствола ABelonogov)
rear trail	задняя опора (ABelonogov)
rear trigger	спусковой крючок верхнего ствола двустволки (ABelonogov)
rear trigger	левый спуск (ABelonogov)
rear trigger	задний спусковой крючок (ABelonogov)
rear trigger	спусковой крючок левого ствола двустволки (ABelonogov)
rear trigger	рычажок взвода шнеллера (ABelonogov)
rear wad	пороховой пыж (ABelonogov)
screw adjustment rear sight	прицел, устанавливаемый вращением маховичка (ABelonogov)
square rear eight	прицел с прямоугольной прорезью (ABelonogov)
wind gauge rear eight	прицел о горизонтальной регулировкой (ABelonogov)
wind-gauge rear sight	прицел, учитывающий поправки на ветер (ABelonogov)