| Chinese | English |
| 不规则发火 | erratic firing |
| 不规则变光星 | irregular variable |
| 不规则变量 | irregular variable |
| 不规则四边形失真 | trapezium distortion |
| 不规则四边形畸变 | trapezium distortion |
| 不规则四边形调制 | trapezoidal modulation |
| 不规则振动 | random vibration |
| 不规则振荡器 | hunting oscillator |
| 不规则的 | ABNORM |
| 不规则的 | ABNL |
| 不规则误差 | erratic error |
| 中期规则 | medium term planning |
| 仪表飞行规则 | instrument flight rules (仪表飞行规则是国际民航组织 (ICAO )和国家监管部门制定的规则和条例，来指导在依靠目视飞行不安全时的飞行规则。IFR 监管飞机在受管制的航路和机场飞行,飞行间隔由地面的操作人员管制。飞机根据电子信号导航) |
| 仪表飞行规则最低航路高度 | minimum enroute instrument flight rules IFR altitude |
| 仪表飞行规则最小飞行速度 | minimum speed for IFR condition (由制造商推荐的、在仪表飞行规则 (IFR )下的最小速度。制造商也可以推荐仪表进近的最小 IFR 空速) |
| 仪表飞行规则的直线进近 | straight-in approach-IFR |
| 低空仪表飞行规则 | low instrument flight rules |
| 分组编码规则 | packed encoding rules |
| 半规则变量 | semi-regular variable |
| 取消仪表飞行规则 | cancel instrument flight rules |
| 取消仪表飞行规则的飞行计划 | cancel IFR flight plan |
| 受控的目视飞行规则 | controlled visual rules |
| 可控目视飞行规则 | controlled visual flight rules |
| 可控视觉飞行规则 | controlled visual flight rules |
| 国际防撞规则条例 | international collision regulation |
| 基本规则与假设 | ground rules and assumptions |
| 大气规则 | atmospheric regime |
| 工程数据规则 | engineering design rules |
| 工程设计规则 | engineering design rules |
| 布图规则检查 | layout rule check |
| 建议制定规则的通知 | notice of proposed rule making |
| 建议制定规则的通知 | notice of proposed rulemaking |
| 形状规则物体 | regular-shaped solid |
| 总工作规则 | general working rules |
| 扩展飞行规则 | extended flight rules |
| 按仪表飞行规则的最小飞行速度 | minimum speed for IFR condition |
| 按特种目视飞行规则飞行 | special VFR flight |
| 控制规则 | control rule |
| 新规则制订前的预告 | advanced notice of proposed rule making |
| 更新规则 | update rule |
| 最低仪表飞行规则高度 | minimum IFR altitude (为在特殊空域使用而制定的最低的仪表飞行规则高度。根据相关的空域，最小仪表飞行高度可能是最低静空高度 (MOCA)、最低航路高度 (MEA)、最低区域高度 (MSA)、最低引导飞行高度 (MVA)、地理区域安全高度 (GASA),100 mile 安全高度、过渡区高度或中断进近高度，最低仪表飞行规则高度提供障碍间隔，但不一定在受控制空域。最低高度公布在航图中。当不指定最低高度时，应用下面的规则:①在指定山区，在距航线5 mile 的水平距离内,位于最高障碍物之上 2 000 ft 处；②在除山区之外的其他地区，在距航线5mile 的水平距离内，位于最高障碍物之上 1000 ft 处; ③在其他情况下，按空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| 最大批准仪表飞行规则高度 | max. authorized altitude |
| 模拟仪表飞行规则 | Simulated instrument flight rules |
| 活的动物运输规则 | live animals regulations |
| 流动规则 | flow rule |
| 混沌运动不规则运动 | chaotic motion |
| 特别规则 | special regulations |
| 特殊规则区 | special rules area |
| 特殊规则区 | special rule zone |
| 特殊规则区域 | special rules zone (机场周围受保护的一片地区，从地表向上延伸到特定的高度。对于那些交通水平不足以建立控制区的机场，特殊规则区域保障机场周围空中交通通话的安全。特殊规则地区 (SRA)虽然也垂直和水平向上延伸到一定的高度，但并非必须达到与 SRZ 相同的高度结果) |
| 特殊规则地带 | special rules zone |
| 特殊目视飞行规则 | special visual flight rules |
| 特殊目视飞行规则 | special VFR (目视飞行的最低气象条件低于正常标准) |
| 特种目视飞行规则 | special visual flight rules (VFR) |
| 生产式规则 | production rule |
| 目力飞行规则 | contact flight rules |
| 目视规则仪表着陆 | visual rule instrument landing |
| 目视飞行规则仪表着陆 | visual rule instrument landing |
| 目视飞行规则操作板 | visual flight rules operations panel |
| 目视飞行规则的直线进近 | straight-in approach-VFR |
| 目视飞行规则进场进近 | visual flight rules approach |
| 目视飞行规则飞行 | visual flight rules flight (按照目视飞行规则实施的飞行，当最高限度小于 1500ft (450m)或当地面能见度小于3 mile (5 km)时,除非从交通管制单位得到许可,否则当云高低于 1500ft 或当地面能见度小于3mile时,VFR 飞行不允许在管制区内的机场起飞或着陆，或者进人机场交通区或交通航线。VFR 飞行也不允许在飞行高度层200ft 以上、跨声速和超声速的情况下进行,除非被授予适当的空中交通服务“ATS”特权。目视飞行不允许在飞行高度层290,垂直间隔最小值为 1000 ft (300 m)人口稠密区或者户外以飞机为圆心， 2000ft (600 m)半径范围内比最高障碍物低1000ft的人口密集区，以及高于地面或者水面500 ft (150m )的其他区域飞行) |
| 直升机目视飞行规则 | helicopter visual rules |
| 空中规则与空中交通服务 | rules of the air and air traffic service |
| 空中规则与空中交通系统 | rules of the air and air traffic system |
| 空中交通规则 | rules of the air |
| 客空中交通管制勤务规则 | rules of the air and air traffic control |
| 空中导航规则 | air navigation regulation |
| 空军规则 | air force regulation |
| 等价规则 | unanimity rule (国际航空运输协会的一个基本规则，即甲地到乙地与乙地到甲地的票价应相同，提供同等服务的各航空公司票价应一致) |
| 约定规则 | rules of engagement |
| 组合规则 | combination rule |
| 欧联合航空规则 | joint aviation rules |
| 联合适航性规则 | joint airworthiness rules |
| 航空规则制订委员会 | Aviation Rulemaking Advisory Committee |
| 航空信息规则与控制 | aeronautical information regulation and control |
| 英一美编目规则 | anglo-american cataloging rules |
| 规则速度分布 | regular velocity distribution |
| 客说明、强制、行为、规则、整体 | illustration, constraint, activity, rule, entity |
| 超简单的冲突的规则 | ultra simple skirmish rules |
| 通用一般飞行规则 | general flight rules |
| 通用仪表飞行规则室 | common instrument flight rules room |
| 通用操作和飞行规则 | general operating and flight rules |
| 遵守目视飞行规则 | maintain visual flight rules |
| 防空目视飞行规则 | defense visual flight rules (在防空识别区 (ADIZ)以目视飞行规则飞行时要遵守的规则。要在这些规则下飞行的飞机需要申请一个叫做 DVFR flight plan (防空目视飞行规则飞行计划)的特殊飞行计划。这些飞行计划提供在防空识别区内飞行需要的飞机识别、定位和控制等信息，以维护国家安全利益) |
| 防空识别区目视飞行规则 | defense visual flight rules (美国) |
| 陆军空中交通规则和识别 | army air traffic regulation and identification |
| 风洞气流速度、流量及压力不规则或低频脉动 | surging (一种故障) |
| 风险评估规则码 | risk assessment code |
| 飞机构型管理规则 | aircraft configuration management rules |
| 飞机维修不规则控制系统 | aircraft maintenance irregularity control system |
| 飞行规则 | flight rule |
