Terms for subject Aviation containing 杆

Chinese	Russian
中央摇杆臂	центральная качалка
中央摇杆	центральная качалка
中间拉杆砖砌坎花	промежуточная тяга
介杆	промежуточная тяга
传动杆操纵	жёсткое управление
传感仪传动杆轴别针	булавка оси передаточных рычагов датчика
伸缩拉杆	телескопическая тяга
侧杆操纵系统	система управления с помощью боковой ручки
侧拉杆	боковая тяга
侧驾驶杆	боковой ручка управления
全静压管安装杆	штанга приёмника воздушных давлений
全静压管安装杆	штанга приёмника воздушного давления
全静压管安裝杆	штанга приёмника воздушного давления
减摆器拨杆	поводок демпфера
减震支柱插杆隔圈	диафрагма иглы амортстойки
分油杆	дозирующая игла
分油活塞杆	распределительный шток
升降舵操纵拉杆	тяга управления рулем высоты
压杆操纵系统	система управления с помощью боковой ручки
叉形分段连杆	вилочный шатун
发动机操纵杆安装角	угол установки рычага управления двигателем РУД (определяющий положение РУД)
发动机操纵杆联锁装置	блокировка рычага управления двигателем
发动机油门杆联锁装置	блокировка рычага управления двигателем
变距操纵杆	сектор регулятора оборотов
变距操纵拉杆	тяга управления шагом (лопастей)
变距-油门杆	рычаг шаг-газ
可摺撑杆	складывающийся подкос
可摺撑杆可摺支柱	складывающийся подкос
可调准杆	регулируемая тяга
可调拉杆可调准杆	регулируемая тяга
周期变距杆	ручка управления вертолётом
周期控制拉杆	тяга управления циклическим шагом
周期桨距控制拉杆	тяга управления циклическим ша гом
喷杆	штанга с распыляющими насадками
固定拉杆	тяга крепления
基准杠杆	направляющий рычаг
尾杆	хвостовая часть
工作活塞杆	исполнительный шток
平衡飞机撒杆飞行	балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением
开启杆	рычаг предохранительного клапана
"弯距--油门"杆移动	перемещение рычага шаг-газ
弹簧拉杆	пружинная тяга
T形操纵杆	ручка управления самолётного типа
总距杆	рычаг общего шага
手动操纵杆	рычаг ручного управления
手柄推杆	толкатель ручки
抛物线形弦杆	параболический пояс
拉驾驶杆	ручка на себя
拉杆	подбор ручки управления на себя
拉杆	движение штурвала на себя
拉杆	взятие ручки на себя
拉杆操纵	жёсткое управление
拉杆过多失速	перетягивание ручки управления
拉驾驶杆	подбор ручки управления на себя
拉驾驶杆	взятие ручки управления на себя
拐臂摇杆	поворотная качалка
拐臂摇杆	угловая качалка
指令杆	ручка управления
指针拨杆	водилка
指针拨杆	водило
振杆器	автомат тряски ручки управления
振杆器	автомат тряски штурвала
推驾驶杆	отклонять ручку управления от себя
推驾驶杆	ручка от себя
推驾驶杆	отклонить ручку управления от себя
推杆	отдавать ручку (штурвал)
推杆使机头下沉	отдавать ручку управления для опускания носа самолёта
插杆柱塞式减震器	плунжерно-игольчатый амортизатор
插杆活塞式减震器	игольчато-поршневой амортизатор
握杆安定性	устойчивость с зажатой ручкой управления
撑杆	звеньевой
撑杆	звено (шасси)
操纵杆	сектор
操纵杆	колонка управления
操纵杆上应力增大	увеличение усилий на рычагах управления (ЛА)
操纵杆位置	положение ручки управления
操纵杆控制区	сектор управления
操纵拉杆	тяга управления
操纵拉杆密封盒	коробка герметизации тяг управления
操纵飞机时杆舵力配平系统	система триммирования усилий при управлении самолётом
斜撑杆对角斜支柱	диагональный подкос
无杆力位置驾驶杆指飞机配平时	ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте
曲柄连杆	кривошипное соединение
机翼间斜撑杆	укосная подпорка между плоскостями самолёта
机翼间斜撑杆	укосная подпора между плоскостями самолёта
杆系操纵	жёсткое управление
杆系模拟	стержневой аналогия
杆舵协调动作	координированное движение ручкой и педалями
飞行器杆舵固定时特性	характеристики летательного аппарата при зажатом управлении
飞行器杆舵固定时特性	характеристики летательного аппарата при фиксированном управлении
杠杆式平衡杆	рычажный балансир
松杆安定性	устойчивость с брошенной ручкой управления
松杆方向静安定性	путевая статическая устойчивость, создаваемая освобождённой ручкой управления
架空电线杆	воздушная опора
柔和拉杆失速	статическое перетягивание
标杆	визирный сигнал
桨叶转动摇杆	рычаг поворота лопасти
气布推杆杆身	стержень толкатель клапана
气楼压杆	стойка фонаря
气门操纵杆	сектор управления газом
油门杆	рычаг управления двигателем
油门杆	рычаг газа
油门杆位置指示器	указатель положения рычагов топлива
油门杆安装角决定油门杆位 置	угол установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
油门变距杆	рычаг шаг-газ
油门变距杆	ручка "шаг-газ"
油门操纵杆	сектор газа
油门操纵杆扇形固定板	сектор газа
油门操纵杆气门操纵杆	сектор управления газом
活塞杆收回时长度	длина с убранным штоком
活塞杆收回时长度	длина с втянутым штоком
活塞连杆组	шатунно-поршневая группа
涡流杆	вихревой нить
用驾驶杆和脚蹬操纵	управление при помощи ручки и педалей
直升机的驾驶杆	управление циклическим шагом
直升机的驾驶杆周期桨距操纵	управление циклическим шагом
着陆时拉杆过多	перетягивание при посадке
磨损指示杆	штырь-сигнализатор износа
空速管安装杆	штанга приёмника воздушного давления
突然拉杆失速	динамическое перетягивание
系杆系	система подвески
系杆系	подвесная система
缓冲支柱插杆	игла амортстойки
翼上护板拉杆	тяга щитка на крыле
脚蹬前平行横杆横管	передняя труба параллелограмма педалей
脚蹬拉杆	тяга педалей
自动推杆器	автомат отдачи штурвала
自动推杆器防止飞机失速	толкатель ручки предотвращающий сваливание самолёта
自动推杆器防止飞机失速	толкатель штурвала предотвращающий сваливание самолёта
自动推杆器	автомат отдачи ручки
自动推杆器	толкатель ручки
自动震杆装置	система автомата тряски штурвала
航向盒连接杆	рычаг курсовой панели
螺杆传动	винтовой привод
螺旋桨变距操纵杆	рычаг управления шагом винта
装有失速预警振杆器的飞机	самолёт с сигнализатором срыва
装有自动推杆器的飞机	самолёт с механизмом отдачи ручки (при приближении к сваливанию)
装有失速预瞀 振杆器的飞机	самолёт с вибросигнализатором сваливания (с механизмом тряски ручки)
装有自动推杆器的飞机	самолёт с автоматом отдачи ручки
襟翼操纵杆	штанга управления щитками
襟翼操纵杆检查口	люк для подхода к проводкам управления закрылками
调整拉杆	компенсирующий тяга
起落架上下撑杆	верхнее нижнее звено подкоса шасси
起落架舱门联杆	рычаг люков шасси
转向拉杆	рулевой привод
转向蜗杆	рулевой червяк
转向连杆	рулевой привод
转速调节操纵杆	сектор регулятора оборотов
轴向活动关节度距杠杆	рычаг осевого шарнира
辅助撑杆	вспомогательный подкос
连接杆	соединительный вал
连接杆连接轴	соединительный вал
配平到杆力为零	балансировка самолёта до снятия усилий с ручки управления
配平飞机松杆飞行	пилотирование сбалансированного самолёта с освобождённой ручкой
钻杆尾	хвостовая часть
闸杆	рычаг тормоза
顶杆	придержать ручку
顶杆	придерживать ручку
顶杆推杆	тяга толкателя
飞机型操纵杆	ручка управления самолётного типа
飞机松杆飞行动力学	динамика самолёта при свободной ручке управления
飞机驾驶杆	ручка управления самолётом
飞机驾驶杆	рычаг ручки управления самолётом
驾驶杆	штурвальная колонка
驾驶杆下固定套管	нижний стакан сварной ручки
驾驶杆位置	положение ручки управления
驾驶杆偏转	отклонение ручки управления
驾驶杆制动锁	скоба стопора ручки управления
驾驶杆前推位置	положение ручки управления от себя
驾驶杆后拉位置	положение ручки управления на себя
驾驶杆式操纵装置	блок управления с ручкой самолётного типа
驾驶杆式操纵部件	блок управления с ручкой самолётного типа
驾驶杆手柄	ручка на колонке
驾驶杆把手	рукоятка ручки управления
驾驶杆抖动	тряска ручки управления
驾驶杆振动自动指示器	автомат тряски ручки управления
驾驶杆自动摆转高空飞行时产生的现象	вождение ручки управления
驾驶杆止动卡锁可拆卸的	съёмный стопор ручки управления
驾驶杆的前拉力	тянущее усилие на ручке управления
驾驶盘的上弯杆	верхнее колено штурвала
驾驶盘横杆	горизонтальная труба штурвала
驾驶盘竖杆	вертикальная труба штурвала
高度校正器杆	рычаг высотного корректора
高空调节器操纵杆	сектор высотного корректора