Terms for subject Aviation containing сторона

Russian	French
антенна для определения стороны при пеленговании	antenne de lever de doute
антенна определения стороны	antenne de levée d'ambiguité (при пеленговании)
антенна определения стороны	antenne de lever de doute radiocompas (при пеленговании)
атака со стороны солнца	attaque dans le soleil
атакованный истребителями одновременно с двух сторон	encadré par les chasseurs
видимая сторона	face visible
выход из боя в сторону солнца	dégagement dans le soleil
/и левая сторона	bâbord
лицевая сторона	face frontale
наветренная сторона	dessus du vent
надветренная сторона	lof
накладка с верхней стороны	plaque d'extrados (напр. крыла)
накладка с внутренней стороны	plaque interne (обшивки)
накладка с нижней стороны	plaque d'intrados (напр. крыла)
невидимая сторона Луны	face cachée de la Lune
нижняя сторона	ventre (фюзеляжа)
нижняя сторона	face ventrale
нижняя сторона лопасти	face ventrale de la pale
нижняя сторона лопасти	face de la pale
нижняя сторона лопатки	face ventrale de l'aube
нижняя сторона фюзеляжа	ventre de l'avion
нижняя сторона фюзеляжа	ventre du fuselage
нижняя сторона фюзеляжа	ventre de fuselage
обратная сторона кривой	envers de la courbe (мощности)
обращенная к винту сторона	côté d'hélice
огни световых горизонтов по обеим сторонам ВПП	barrettes latérales
одновременная атака с двух сторон	attaque en tenaille
передняя обращённая к винту сторона	côté d'hélice
передняя сторона	côté d'hélice
подветренная сторона	dessous du vent
положение для атаки со стороны солнца	position d'attaque dans le soleil
помехи со стороны противника	brouillage adverse
пуск ракеты в сторону Луны	tir lunaire
рабочая сторона	face ventrale (лопасти)
рабочая сторона	face ventrale
рабочая сторона лопасти	face ventrale de la pale
рабочая сторона лопасти	face de la pale
разворот в обратную сторону	virage contraire
ракета для полёта в сторону Луны	lunik
ракета, запущенная в сторону Луны	sonde lunaire
ряд световых горизонтов по обеим сторонам ВПП	lignes latérales de barrettes transversales
скольжение в сторону виража	glissade vers l'intérieur du virage
со стороны хвоста	en secteur arrière
сторона выхлопа	extrémité chaude
сторона захода на посадку	côté de l'approche
сторона "коробочки" с попутным ветром	côté vent arrière
сторона цилиндра	extrémité du cylindre
указатель стороны	indicateur de lever de doute (при пеленговании)