Terms for subject Aviation containing привод

Russian	German
аварийный привод щитков	Klappennotbetätigung (закрылков)
без привода	antriebsfrei
безредукторный привод воздушного винта	getriebsloser Luftschraubenantrieb
вал привода воздушного винта	Propellerwelle
вал привода воздушного винта	Schraubenwelle
вал привода воздушного винта	Luftschraubenwelle
вертикальный привод	Vertikalantrieb
вертикальный привод	Senkrechtantrieb
ветровой привод	Windmühlenrad
ветровой привод	Windmühle
воздушный привод	Luftantrieb
вспомогательный привод	Abzweiggetriebe
газовая турбина ТВД для привода воздушного винта	Luftschrauben-Triebwerk
газотурбинный привод	Turboantrieb
газотурбинный привод	Turbinenantrieb
гироскоп с реактивным приводом ротора	Reaktionskreisel
горячеструйный привод конца лопасти	Blattspitzenantrieb durch den Heißstrahl
двигатель для привода воздушного винта	Luftschraubentriebwerk
двигатель системы привода руля	Ruderantriebsmotor
дифференциальный привод	Differentialgetriebe
имеющий привод	angetrieben
имеющий электромагнитный привод	elektromagnetisch angetrieben
исполнительный привод	Stellmotor
исследование движения объектов с силовым приводом	Kraftfahrtforschung
концевой привод лопасти несущего винта	Rotorblattspitzenantrieb
коробка приводов агрегатов	Aggregatantriebgehäuse
корпус привода вспомогательных агрегатов	Geräteantriebsgehäuse
кран аварийного привода	Notbetätigungshahn
ЛА с реактивным приводом несущего винта	strahlgetriebenes Drehflügelflugzeug
мощность системы привода аэродинамической трубы	Windkanalantriebsleistung
мощность привода нагнетателя	Laderantriebsleistung
мощность электромагнитного привода	elektromagnetische Antriebsleistung
нагнетатель с приводом от двигателя	Getriebelader
нагнетатель с шестерёнчатым приводом	Lader mit Räderantrieb
направление движения привода	Antriebsrichtung
несущий винт без привода	antriebsloser Rotor
несущий винт с приводом с реактивным приводом низкого давления	Niederdruck-Blasflügelrotor
несущий винт с реактивным приводом	rückstoßgetriebener Drehflügel
несущий винт с реактивным приводом	rückstoßgetriebener Rotor
несущий винт с реактивным приводом	reaktionsgetriebener Rotor
несущий винт с реактивным приводом	Reaktionsantriebsrotor
объединённый привод с туннельным винтом	integrierte Mantelschraube (напр., с другой двигательной установкой)
отключать привод	den Antrieb abstellen
пневматический привод	Luftantrieb
поршневой авиационный двигатель для привода воздушного винта	Luftschrauben-Triebwerk
привод большой мощности	leistungsstärkerer Antrieb
привод большой мощности	Hochleistungsantrieb
привод вертикального валика	Senkrechtantrieb
привод механизма вертикальной наводки	Höhengetriebe
привод воздушного винта	Schraubenantrieb
привод воздушного винта	Luftschraubengetriebe
привод воздушного винта	Luftschraubengetriebe
привод воздушного винта	Schraubenantrieb
привод воздушного винта	Propellerantrieb
привод воздушного винта	Luftschraubenantrieb
привод от ВРД	Luftstrahlantrieb
привод вспомогательных агрегатов	Hilfsgerätegetriebe
привод вспомогательных агрегатов	Hilfsgeräteantrieb
привод двигателя	Motorgetriebe
привод двигателя	Motorantrieb
привод закрылка	Klappenantrieb
привод компрессора	Verdichterantrieb
привод компрессора	Kompressorantrieb
привод конца лопасти	Blattspitzenantrieb
привод крыльчатки нагнетателя	Laderlaufradantrieb
привод кулачкового вала	Nockenwellenantrieb
привод ЛА	Flugantrieb
привод механизма горизонтальной наводки или поворотного механизма	Seitenrichtantrieb
привод механизма горизонтирования	Horizontierungsantrieb
привод на конце лопасти с использованием горячей струи	Blattspitzenantrieb durch den Heißstrahl
привод на расстоянии	Fernantrieb
привод системы наведения	Lenkgetriebe
привод нагнетателя	Verdichterantrieb
привод нагнетателя	Ladeantriebsritzel
привод нагнетателя	Ladergetriebe
привод нагнетателя	Laderantriebsritzel
привод нагнетателя	Laderantrieb
привод несущего винта	Rotorantrieb
привод несущего винта	Hubschraubenantrieb (вертолёта)
привод от авто-ротирующего несущего винта	Windmühlenrad
привод от аккумулятора энергии	Energiespeicherantrieb
привод от ГТД	Gasturbinenantrieb
привод от холодных газовых струй на концах лопастей	Kaltgas-Blattspitzenantrieb (несущего винта)
привод отклоняющей створки	Ablenkklappenantrieb
привод системы поворота	Schwenkantrieb (напр., крыла)
привод поворотного механизма	Schwenkantrieb
привод от постоянного тока	Gleichstromantrieb
привод правого вращения	Rechtsläufer
привод предкрылка	Vorflügelantrieb
привод распределительного вала	Steuerwellenantrieb
привод реактивного несущего винта	Reaktionsrotorantrieb
привод руля	Rudersteller
привод руля	Rudermaschine (RM)
привод руля	Ruderantrieb
привод руля	Ruderanlriebsmaschine
привод руля высоты	Höhenrudermaschine
привод системы горизонтирования	Horizontierungsantrieb
привод стартера	Starterantrieb
привод стартера	Anlassergetriebe
привод счётчика оборотов	Tachometerantrieb
привод тахометра	Drehzahlmesserantrieb
привод топливного насоса	Brennstoffpumpenbetrieb
привод системы управления	Lenkgetriebe
привод Флеттнера	Flettner-Antrieb
привод хвостового винта	Heckrotorantrieb (вертолета)
привод хвостового винта	Heckrotorgetriebe (вертолета)
привод хвостового винта	Heckpropellerantrieb (вертолета)
привод щитка	Klappenantrieb
привод элерона	Querruderantrieb
производительность привода	Antriebsleistung
промежуточный привод агрегатов	Zwischenaggregatantrieb
ракета с автоматическим приводом	selbstangetriebener Flugkörper
реактивный привод	Rückstoßantrieb
реактивный привод	Rückstoßer
реактивный привод	Strahlentriebwerk
реактивный привод	Strahlvortrieb
реактивный привод	Strahlgetriebe
реактивный привод	Reaktivantrieb
рулевой привод	Rudersteller
рулевой привод	Ruderanlriebsmaschine
руль с бустерным управлением или бустерным приводом	Ruder mit Kraftsteuerung
рычаг аварийного привода	Notbetätigungshebel
с автоматическим приводом	selbstangetrieben
с жидкостным приводом	flüssigkeitsgetrieben
воздушный винт с непосредственным приводом	Luftschraube mit unmittelbarem Antrieb (от двигателя)
воздушный винт с непосредственным приводом	direkt angetriebene Luftschraube (от двигателя)
с приводом	getrieben
с приводом	angetrieben
с приводом от двигателя	motorgetrieben
с приводом от ТРД	turbinengetrieben
с силовым приводом	kraftangetrieben
самолёт с приводом мускульной силой человека	Menschenkraftflugzeug
самолёт с приводом от мускульной силы	Muskelkraftflugzeug (человека)
самолётный привод	Flugzeugantrieb
силовая установка в виде воздушного винта с реактивным приводом на концах лопастей	Blattspitzen-Luftschrauben-Antrieb
силовая установка с реактивным несущим винтом с приводом от горячих газов	Heißgas-Reaktionsrotor-Verbundantrieb
синхронный привод	Synchronisiergetriebe
система поиска цели с автоматическим приводом	selbstangetriebenes Zielsuchgerät
система привода	Antriebsblock
система привода, несущего винта от горячих газов	Heißkreisrotorsystem
система реактивного привода СВВП	Strahlantrieb-VTOL-System
система регулирования привода	Antriebsregelsystem
следящий привод	Nachführungsgetriebe
следящий привод	Nachführgetriebe
средство привода	Antriebsmittel
стартовый привод	Hilfsantrieb
сторона привода	Antriebsseite (AS)
тросовый привод	Seilantrieb
турбина системы привода	antreibende Turbine
турбина привода воздушного винта	Getriebeturbine (ТВД)
турбина привода компрессора	Kompressorturbine
турбовинтовой двигатель с отдельной турбиной привода воздушного винта	Propeller-Turbinen-Mehrwellenaggregat
усилие от привода	Antriebskraft
функция привода	Aktuatorfunktion
центральный привод агрегатов	Zentralaggregatantrieb
цилиндрический привод	Zylindersegel (с использованием эффекта Магнуса)
электроинерционный привод	Elektrogyroantrieb