Terms for subject Aviation containing передача

Russian	German
антенна для передачи частотно-модулированных сигналов	FM-Antenne
вертикальная передача	Vertikalantrieb
длина линии передачи	Transmissionslänge
изменение направления передачи энергии отклонением струи	Energiestrom durch die Strahlumlenkung
кривошипная передача	Kurbelantrieb
линия передачи	Transmission
международная частота передачи сигнала бедствия	Notfrequenz
мощность передачи	Transmissionsniveau
мощность передачи	Sendeleistung
направленная передача	Richtungssenden
немодулированная мощность передачи	Antennenkreisleistung im unmodulierten Zustand
ненаправленная передача	Rundübertragung
общая передача	Sammelgetriebe
передача биометрических данных	biometrische Übertragung
передача вибраций	Schwingungsübertragung
передача всех частот	Allpass
передача вызова	Rufübertragung (RÜ)
передача давления	Druckfortpflanzung
передача давления для измерения	Druckmessleitung
передача данных	Datenübertragung (DU)
передача данных	Datenleitung
передача данных по радио	Datenübermittlung
передача данных по радио	Datenabstrahlung
передача данных телеизмерений	Fernmessübertragung
передача данных телеизмерений	Fernmesswertübertragung
передача излучения	Strahlungstransport
передача изображения	Fernbildübertragung
телевизионная передача изображения	Bildaufnahme
передача изображения	Abbildungsstrahlgang
передача информации	Informationsübermittelung
передача информации с борта ЛА с помощью лазера	bordseitige Laser-Nachrichtenübertragung
передача информации с Земли с помощью лазера	bodenseitige Laser-Nachrichtenübertragung
передача информации с помощью лазера	Laser-Nachrichtenübertragung
передача команд	Befehlsübermittlung (Bü)
передача команд	Befehlsübertragung (ы)
радио передача метеосводки	Wettermeldung
передача на дальнее расстояние	Fernleitung
передача пеленга	Übertragung der Peilung
передача пеленга или результатов пеленгования	Peilübertragung
передача по проводам	Drahtübertragung
передача данных по радио	Abstrahlung
передача постоянным током высокого напряжения	Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)
передача радиосигналов	Funkübertragung
передача сигналов	Zeichenangabe
передача силы тяги	Schubübertragung
передача снимка	Bildübertragung
передача телеметрических данных	Fernübertragung von Messwerten
передача телеметрических данных	telemetrische Übertragung
передача телеметрических данных	Messwertfernübertragung
передача телеметрических данных	Fernmessübertragung
передача телеметрических данных	Fernmesswertübertragung
передача тепла	Wärmeübertragung
передача управления истребителями	Übergabe der Jägerführung
переключатель "передача-приём"	Sende-Empfangs-Umschalter (SEU)
пневматическая передача	Strömungsgetriebe
помеха передаче	Sendestörung
пункт передачи донесений	Meldepunkt (Andrey Truhachev)
пункт передачи сообщений	Meldepunkt (Andrey Truhachev)
радиостанция направленной передачи	Einstrahlfunkstelle
редукционная передача	Untersetzungsgetriebe
синоптическая передача	Wettermeldung
синхронизированная передача	Synchronisiergetriebe
система дальней передачи	Fernübertragungssystem
система ближней навигации с передачей радиолокационной информации на самолёт по телевизионному каналу	Funkmessfernsehsystem
система для передачи данных	Datenübertragungssystem
система передачи и распределения данных	Datenübertragungs- und Verteilungssystem (DUV)
система передачи статического давления	statische Druckanlage (Marina Bykowa)
система передачи статического давления ПВД	Pitot-Statik-System
система передачи энергии по проводам	Power-by-Wire-System
спутник для передачи командных сигналов	Leit-Übertragungs-Satellit
спутник для передачи управляющих сигналов	Leit-Übertragungs-Satellit
спутник для передачи данных	Daten-Übertragungs-Satellit
спутник с непосредственной передачей данных	Direktempfangssatellit
телевизионная передача	Fernbildübertragung
телеметрическая передача данных	Messwertfernübertragung
телеметрическая передача данных	Datenabstrahlung
телеметрическая установка для передачи данных и управления	Datenübertragungs- und Fernwirkanlage (DÜFA)
телемеханическая установка или телеуправляющая установка с дискретно-циклической передачей сигналов	digital-zyklische Fernwirkanlage (DZF)
уровень передачи	Übertragungsspiegel
радио установка для передачи телеметрических данных	Messwertfernübertragungsanlage
установка для передачи телеметрических данных	Fernübertragungsanlage
установка для передачи данных и телеуправления	Datenübertragungs- und Fernwirkanlage
устройство для передачи изображений	Bildsender (BS)
устройство для передачи данных	Datenübertragungsgerät
устройство для передачи изображения	Bildsender (напр., с борта КА)