Terms for subject Aviation containing на выход

Russian	French
бомбометание на выходе из пикирования	bombardement en ressource
бомбометание на выходе из пикирования	largage au cours de la ressource
бомбометание на выходе из пикирования	largage en piqué-ressource
бомбометание на выходе из пикирования	bombardement en piqué-ressource
воздух на выходе из компрессора	air de décharge d'un compresseur
ВР спрямляющий аппарат на выходе компрессора низкого давления	redresseur de sortie
ВР температура газов на выходе из компрессора низкого давления	température aval compresseur
время выхода на рабочий режим	temps de montée en régime
время выхода на требуемый режим	temps de mise en poussée (по тяге)
время выхода параметра на установившееся значение	temps de montée
время выхода на цель	heure sur
выход в зону аэродрома на большой высоте	approche à haute altitude
выход в зону аэродрома на большой высоте	approche à grande altitude
выход из боя на бреющем полёте	dégagement en vol rasant
выход на осевую линию	prise de l'axe (ВПП)
выход на посадочную глиссаду	approche sur faisceau
выход на рабочий режим	montée en régime
выход "на спине"	sortie inversée (ЛА)
выход на створ	prise d'alignement
выход на траекторию полёта к Луне	mise sur trajectoire lunaire
выход на цель	passe
выход на цель	manoeuvre d'approche
выход на цель	cheminement
выход на цель	approche de l'objectif
выход на цель	approche sur la cible
выход на цель	présentation en direction
выход на цель	approche
выход на цель для ведения огня	passe de tir (ракет)
выход на цель для пуска	passe de tir (ракет)
выход на цель для стрельбы	passe de tir (ракет)
выход на цель на бреющем полёте	approche en vol rasant
выход на цельс пикирования	passe en piqué
выход сопла на режим	amorçage d'une tuyère
давление на выходе	pression à l'échappement
давление на выходе	pression de refoulement (компрессора)
давление на выходе из компрессора	pression de refoulement du compresseur
давление на выходе компрессора	pression de refoulement du compresseur
заслонка на выходе	vanne de sortie
команда на выход из пикирования	ordre de ressource
манёвр с выходом на цель	manoeuvre d'approche
на выходе из пикирования	à la ressource
неудачный выход на цель	passe manquée
неудачный выход на цель	mauvaise présentation
ограничитель температуры на выходе	limiteur de température d'échappement
относительный диаметр втулки на выходе из компрессора	rapport de moyeu final
пикирование на выходе из манёвра	rétablissement tombé
поворот на горке с выходом в нормальном положении	renversement sortie normale
поворот на горке с выходом в перевёрнутом положении	renversement sortie inversée
поворот на горке с выходом "на спине"	renversement sortie inversée
прямой выход на цель	approche directe
расход на выходе	débit de sortie
скорость выхода на редан	vitesse critique de passage sur le redan (гидросамолёта)
скорость выхода на редан	vitesse de passage sur le redan
скорость выхода на редан	vitesse de passage sur le redan (гидросамолёта)
скорость на выходе	vitesse sortante
скорость на выходе	vitesse sortante (из сопла)
скорость на выходе	vitesse d'aval (из сопла)
скорость на выходе	vitesse-aval (из сопла)
скорость полёта для выхода ПВРД на режим	vitesse d'autonomie du statoréacteur
совершать выход на цель	faire une passe
сопло с реверсом на выходе	tuyère à reverse aval
температура газов на выходе за турбиной	température après turbine
температура на выходе из турбины	température à la sortie de la turbine
температура на выходе из турбины	température aval turbine
температура на выходе из турбины	température de tuyère
температура газов на выходе из турбины	température après turbine
точный выход на цель	excellente présentation
условия на выходе /сопла/	conditions de sortie (Maeldune)
устройство автоматического управления выходом в зону аэродрома и заходом на посадку	dispositif de contrôle automatique d'approche
шумоглушитель на выходе	silencieux d'éjection
шумоглушитель на выходе	silencieux d'échappement