Terms for subject Aviation containing на высоте

Russian	French
атака на любых высотах	attaque toutes altitudes
атака с подходом к цели на больших высотах	attaque avec aller à haute altitude
атака цели и возвращение на базу на малых высотах	mission Lo-Lo-Lo
атака цели с малой высоты и возвращение на базу на большой высоте	mission Hi-Lo-Hi
аэропорт на большой высоте над уровнем моря	altiport
боевой радиус действия в полёте на больших высотах	rayon d'action haut-bas-haut
боевой радиус действия в полёте на малых высотах	rayon d'action bas-bas-bas
воздушный бой на больших высотах	combat en altitude
вертикальная скорость набора высоты на уровне моря	vitesse ascensionnelle au niveau de la mer
ветер на высоте	vent en altitude
взрыв на большой высоте	explosion à haute altitude
взрыв на большой высоте	explosion haute
взрыв на большой высоте	explosion en altitude
взрыв на малой высоте	explosion à basse altitude
взрыв на малой высоте	explosion basse
возвращение на аэродром на большой высоте	retour à haute altitude
воздухоплавание на большой высоте	navigation à haute altitude
вывод ЛА на выбранную высоту	acquisition d'altitude sélectée
вывод ЛА на заданную высоту	acquisition d'altitude
высота вывода спутника на орбиту	altitude de satellisation
высота на конечном этапе захода на посадку	hauteur d'approche finale
высота полёта на полном газу	altitude de pleine admission
высота полёта на экономическом режиме	altitude économique
высота полёта на экономичном режиме	altitude économique
высота сбрасывания грузов на парашютах	hauteur de largage sous parachute
высота сбрасывания на парашюте	hauteur de largage sous parachute
высота сброса на парашюте	hauteur de largage sous parachute
высота ухода на второй круг	hauteur d'approche manquée
высотомер с устройством включения или выключения электроцепи на заданной высоте	contacteur altimétrique
выход в зону аэродрома на большой высоте	approche à haute altitude
выход в зону аэродрома на большой высоте	approche à grande altitude
давление на большой высоте	pression en haute altitude
действовать на малой высоте	opérer à basse altitude
держаться на заданной высоте полёта	conserver la hauteur
дирижабль наблюдения на малых высотах	dirigeable de surveillance à basse altitude
длина пробега с учётом высоты препятствия при заходе на посадку	atterrissage après obstacle
задача вторжения на большой высоте	mission de pénétration à haute altitude
задача вторжения на малой высоте	mission de pénétration à basse altitude
запас топлива на случай изменения высоты полёта	réserve de dégagement
повторный запуск двигателя на высоте	réallumage en altitude
зенитная ракета для борьбы с целями на предельно низких высотах	missile antiaérien très basse altitude
канал, по которому передаётся запись высоты полёта на самописец	canal d'enregistrement de l'altitude (высотописца)
коэффициент номинальной мощности на высоте	coefficient de puissance nominale en altitude
крейсерская скорость на высоте	vitesse de croisière en altitude
летать на большой высоте	avoir de la hauteur
летать на максимальной высоте	plafonner
летать на малой высоте	voler au voisinage du sol
летать на предельной высоте	plafonner
минимальная высота ухода на второй круг	hauteur d'approche manquée
модель, сбрасываемая на высоте	maquette larguée en altitude
мощность двигателя на высоте	puissance en altitude
на высоте	à hauteur de
на высоте	en altitude
на малой высоте	au voisinage du sol
на малой высоте	à basse altitude
набирать высоту при уходе на второй круг	remonter
набор высоты на дозвуковой скорости	montée subsonique
набор высоты на оптимальном режиме	montée optimum
набор высоты на полном газу	montée à plein gaz
набор высоты на постоянной скорости	montée à vitesse constante
набор высоты на режиме максимального форсажа	montée en postcombustion à pleine charge
набор высоты на сверхзвуковой скорости	montée supersonique
набор высоты при уходе на второй круг	remontée
нарушение правильной работы организма на большой высоте	troubles en altitude
нарушения в организме на большой высоте	troubles en altitude
находиться на высоте	être à la hauteur de
находиться на высоте	être à la hauteur
неустойчивость горения на большой высоте	instabilité de combustion à haute altitude
номинальная мощность на выбранной высоте	puissance maximum continue pour une altitude considérée
отказ запуска двигателя на большой высоте	défaut de réallumage à haute altitude
отказ запуска двигателя на большой высоте	défaut de réallumage à haute altitude
отклонять руль высоты полностью на пикирование	passer la profondeur à plein piqué
перехват на больших высотах	interception à haute altitude
перехват на больших высотах	interception haute altitude
перехват на малых высотах	interception à basse altitude
перехват на малых высотах	interception basse altitude
перехват на средних высотах	interception à moyenne altitude
повторный запуск двигателя на высоте	réallumage en altitude
повышение высоты полёта, на которой возможен запуск двигателя	augmentation d'altitude des réallumages
подход к цели на большой высоте	approche à haute altitude
полёг для замера горизонтальной скорости на разных высотах	vol en paliers
полёт к цели на большой высоте	mission Hi-Lo-Hi
полёт к цели на большой высоте	aller à haute altitude
полёт на больших высотах	vol à haute altitude
полёт на больших высотах	vol à grande altitude
полёт на большой высоте	mission à haute altitude
полёт на высоте ниже зоны действия РЛС противника	vol sous la couverture radar adverse
полёт на малой высоте	vol à basse altitude
полёт на малой высоте	mission à basse altitude
полёт на малой высоте	mission basse
полёт на малых высотах	vol à basse altitude
полёт на очень больших высотах	vol à très haute altitude
полёт на постоянной высоте	vol à altitude constante
полёт на предельно малых высотах	vol très faible
поправка на высоту	correction altimétrique (полёта)
поправка на высоту полёта	correction d'altitude de vol
предел горения на больших высотах	limite de combustion en hautes altitudes
преодоление системы ПВО на большой высоте	pénétration haute altitude
преодоление системы ПВО на большой высоте	pénétration à haute altitude
преодоление системы ПВО на малой высоте	pénétration à basse altitude
преодоление системы ПВО на малой высоте	pénétration à faible altitude
преодоление системы ПВО на малой высоте	pénétration basse altitude
прикрытие на больших высотах	protection haute
прикрытие на больших высотах	couverture haute altitude
прикрытие на малых высотах	couverture à basse altitude
прикрытие на малых высотах	protection basse
прикрытие на малых высотах	couverture basse altitude
прикрытие на средних высотах	couverture moyenne
пролёт на большой высоте	passage à haute altitude
пролёт на малой высоте	passage à basse altitude
проникновение к цели на большой высоте	pénétration à haute altitude
проникновение к цели на большой высоте	pénétration haute altitude
проникновение к цели на малой высоте	pénétration à faible altitude
проникновение к цели на малой высоте	pénétration à basse altitude
проникновение к цели на малой высоте	pénétration basse altitude
проникновение к цели на малой высоте и большой скорости	pénétration basse et rapide
пуск на больших высотах	lancement à haute altitude
пуск на малых высотах	lancement à basse altitude
пуск на средних высотах	lancement à moyenne altitude
пуск ракет по целям на средних высотах	tir à moyenne altitude
радиус действия на большой высоте	rayon d'action haute altitude
радиус действия на малой высоте	rayon d'action à basse altitude
разведка на большой высоте	exploration à haute altitude (полёта)
разведка на большой высоте	exploration à haute altitude
разведка на малой высоте	exploration à basse altitude
разрядник для полётов на больших высотах	parafoudre à gaz raréfié
расход топлива на малой высоте	consommation à basse altitude
рекорд скорости подъёма на высоту	record de vitesse de montée à l'altitude
РЛС обнаружения целей на предельно малых высотах	radar de veille aérienne à très basse altitude
РЛС обнаружения целей на предельно малых высотах	radar de détection à très basse altitude
РЛС обнаружения целей на предельно малых высотах	radar couverture très basse
РЛС обнаружения целей на средних высотах	radar couverture moyenne
самогашение факела пламени на высоте	extinction en altitude
самолётовождение на больших высотах	navigation à haute altitude
самолётовождение на больших высотах	navigation haute altitude
самолётовождение на большой высоте	navigation à haute altitude
самолётовождение на малых высотах	navigation à basse altitude
самолётовождение на малых высотах	navigation basse altitude
ракетная система ПВО на малых высотах	système de défense antiaérienne à basse altitude
система самолётовождения на малых высотах	système de navigation à basse altitude
состав воздуха на различных высотах	composition de l'air en fonction de l'altitude
сохранение мощности двигателя на высоте	rétablissement
сохранение мощности поршневого двигателя на высоте	rétablissement
способность действовать на всех высотах	capacité "toutes altitudes"
статическое давление на высоте полёта	pression statique à l'altitude de vol
стрельба ракет по целям на средних высотах	tir à moyenne altitude
турбулентность на больших высотах	turbulence haute altitude (Maeldune)
тяга на высоте	poussée en altitude
тяга на высоте	poussée de l'altitude
устойчивость горения на большой высоте	stabilité de combustion à haute altitude
фигурный полёт на малой высоте	vol acrobatique à basse altitude
число М полёта на данной высоте	Mach en altitude
число М полёта на малой высоте	Mach à basse altitude
этап полёта на малой высоте	phase basse altitude