Terms for subject Aviation containing захват

Russian	German
гиперболическая траектория захвата	Einfanghyperbel
диапазон захвата	Erfassungsbereich (цели)
диапазон РЛК-захвата	Erfassungsbereich (цели)
захват для рук	Armfixation (напр., на катапультируемом кресле)
захват на круговую орбиту	Kreisbahn-Einfang
захват на местности рабочей стороной аэроснимка	Bildformatseite im Gelände
радиолокационный захват низколетящих целей	Tieffliegererfassung
захват для ног	Haltebügel (на катапультируемом кресле)
ременной захват ног	Bein-Rückholgurt (катапультируемого кресла)
захват полем лунной гравитации	Mond-Einfang (напр., КА)
захват Юпитером	Jupiter-Einfang (напр., КА)
захваты для рук	Armfixation (напр., на катапультируемом кресле)
захваты ног	Fanglaschen (на катапультируемом сиденье)
захваты ног	Haltebügel (на катапультируемом сиденье)
захваты ног	Beinrückholgurt
захваты ног	Beinfixation (на катапультируемом сиденье)
захваты рук	Armfixation (на катапультируемом сиденье)
зона захвата	Auffassungszone (цели)
ковш-захват для взятия образцов лунного грунта	Mondschaufel
кольцевой захват	Ringausleger
контурный захват	Konturenfang (аэрофинишёра)
находиться в режиме захвата	mitlaufen
область захвата	Einfanggebiet
орбита захвата	Einfangbahn
посадочный захват	Fanghaken (аэрофинишёра)
посадочный захват	Fanghaken
производить захват	erfassen (цели)
производить РЛК-захват	erfassen (цели)
радиолокатор захвата	Erfassungsradargerät (цели)
радиолокатор захвата	Erfassungsradar (цели)
режим захвата	Mitlaufen
режим захвата	Mitlauf
ремень захвата ног	Bein-Rückholgurt
РЛК-захват	Erfassung (цели)
РЛС захвата	Erfassungsradargerät (цели)
РЛС захвата	Erfassungsradar (цели)
система захвата	Fangvorrichtung
скорость захвата	Ankunftsgeschwindigkeit (КА полем тяготения)
скорость захвата	Einfanggeschwindigkeit (посадочного гака за тросы аварийной тормозной установки)
тросовый захват	Seilschlaufe
угол захвата	Sichtwinkel (визуального прибора)
устройство захвата	Fangvorrichtung
эллиптическая траектория захвата гравитационным полем Земли	Rückkehrellipse
эффект захвата	Mitlaufeffekt