Terms for subject Aviation containing закрыто

Russian	English
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	closed-throat wind tunnel
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью	closed-jet wind tunnel
аэродром закрыт из-за снега	aerodrome closed due to snow (Leonid Dzhepko)
закрытая для полётов ВПП	idle runway
закрытая для эксплуатации ВПП	closed runway
закрытая заправка	pressure fuelling (заправка под давлением; "Русско-английский сборник авиационно-технических терминов", Г. Афанасьев draugwath)
закрытая кабина лётчика	enclosed cockpit
закрытая кабина пилота	pulpit
закрытая кабина экипажа	enclosed cockpit
закрытая рулежная дорожка	closed taxiway
закрытая система суфлирования	closed-vent circuit
закрытая испытательная установка	indoor range
закрытого характера	confidential (Irina Verbitskaya)
закрытое днище	block bottom
закрытое положение двери	door-locked position
закрытое положение двери	door closed position
закрытые дзусы	flushed handles (rekla)
закрытый балкон аэровокзала	jetty (для выхода пассажиров из широкофюзеляжных самолётов)
закрытый балкон аэровокзала	terminal jetty
закрытый воздушный винт	shrouded propeller
закрытый воздушный пинт	shrouded propeller
закрытый для полётов аэродром	abandoned aerodrome
закрытый накидной ключ	box-end wrench
закрытый колпачком	capped
закрытый обтекателем	faired
закрытый тариф	negotiated fare (sankozh)
закрытый тариф	private fare (sankozh)
закрыть дверь	shut the door (ВС Sol58_pilot)
заправка топлива закрытым способом	closed-circuit refueling (Evgeniya M)
инжекция полимерного связующего в закрытую форму с пропиткой ткани трёхмерного плетения	injection of a plastic binder into a closed mould with impregnated 3D woven fabric (MichaelBurov)
не закрытый обтекателем	unfaired
нормально-закрытый клапан	normally-closed valve
охлаждающее отверстие закрытого типа	closed fan type (в лопатке турбины реактивного двигателя Darkwing duck)
подшипник закрытого типа	enclosed bearing
положение с закрытой щелью	sealed position
"продажа билетов ограничена, лист ожидания закрыт"	limit sales, closed
режим закрытых тарифов	closed-rate situation
система управления ЛА из закрытой капсулы	encapsulated flight control system
система управления летательным аппаратом из закрытой капсулы	encapsulated flight control system
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто	LC-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для всех полётов в тёмное время	LN-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для полётов по правилам визуального полёта	LV-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для полётов по приборам	LI-NOTAM