Russian | French |
двигаться до упора | aller en butée (о рулях) |
до упора | à fond |
до упора | en butée (об отклонении руля) |
до упора вперёд | en butée avant (об отклонении ручки или штурвала) |
до упора назад | en butée arrière (об отклонении ручки или штурвала) |
отклонять до упора | placer en butée (о рулях) |
отклонять педаль до упора | engager le palonnier à fond (I. Havkin) |
отклонять руль высоты до упора | placer la profondeur en butée |
отклонять руль высоты до упора | amener la profondeur en butée |
перемещать педаль до упора | placer le pied à fond |
убирать газ до упора | réduire à fond |