Terms for subject Aviation containing деформации

Russian	French
абсолютная продольная деформация	allongement
аэроупругая деформация	aérodistorsion
восстановление формы в результате упругой деформации	retour élastique
деформация изгиба	flexion
деформация лопасти винта	voile
деформация обшивки	voilement
деформация планера	distorsion de la cellule (самолёта)
деформация планёра самолёта	distorsion de la cellule
деформация работающей обшивки	distorsion du revêtement travaillant
деформация расширения	extension
изгибная деформация	mouvement de flexion (конструкции)
исправление деформации планёра самолёта	correction de distorsion de la cellule
кривая деформации	déformée
остаточная деформация	cloquage (тонкой пластины)
остаточная деформация	allongement résiduel
остаточная деформация тонких пластин	cloquage
относительная деформация	allongement unitaire
относительная деформация	allongement relatif
относительная продольная деформация	dilatation unitaire
полная работа деформации	travail de déformation
потеря устойчивости при продольном изгибе в области упругих деформаций	flambage élastique
предел относительной продольной деформации	limite d'allongement unitaire
самонеустойчивость деформации	divergence d'aéro-élasticité (напр., крыла)
складки остаточной деформации	plissage (обшивки)
складки остаточной деформации обшивки	plissage
способность напр., материала принимать деформацию	déformabilité
статическое испытание на деформацию	épreuve statique à la déformation (конструкции)
упругая деформация кессонной конструкции	déformation élastique de la construction en caisson (крыла)