Terms for subject Aviation containing груз

Russian	Chinese
авиавокзал с автоматической обработкой грузов	装运货物自动化航站大楼
авиавокзал с автоматической обработкой грузов	货物处理自动化航站大楼
авиатранспортабельный груз	可空运货物
авиационный груз	〈复＞空军的补给品
авиационный груз	空运物资
авиационный груз	空运物资空军的补给品
авиационный груз	空运货物
балансировочный груз	平衡重量平衡配重
Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху	危险品的安全航空运输
груз и почта	货邮
груз, сбрасываемые с самолёта	飞机空投物资
Группа экспертов по опасным грузам	危险货物小组
десантирование грузов	空投货物
доставка грузов на авианосец	向航空母舰运送物资
загрузчик грузов в контейнерах	向集装箱装货的装载机
заявка на перевозку опасных грузов	危险品运送申请书
инцидент, связанный с опасными грузами	危险品事故征候
коммерческий груз	商品货物
коммерческий груз	有酬载重量
коммерческий груз	商品货物有酬载重量
коммерческий груз	营业货物
концевой груз	尾锤
место наружной подвески грузов	机下 外挂物悬挂点 (под самолётом)
метод выдёргивания грузов при беспарашютном десантировании с низко пролетающих самолётов	低空无伞空投法
парашют для вытягивания груза из самолёта	货物拖出从飞机上
парашют для извлечения грузов	货物拖出伞从 飞行的飞机上 (из летящего самолёта)
передача груза	交付货物
передача грузов	移交货物
платный груз	计费物资
платный груз	有酬载重量
платный груз	计费货物
плотность размещения груза	液货密度
подвесной груз	悬重
подвешивание груза	吊重
подхват груза с земли пролетающим самолётом	从空中钩取地面货物
потерянный груз	遗失的货物
приспособление для крепления грузов	货物加固用具
происшествие, связанное с опасными грузами	危险品事故
противофлаттерный груз	防颤振配重
разносортный груз	杂货
самолёт с балластным грузом	有压载〔的〕飞机
самолёт с устройством для подхвата грузов	货物钩取机 (в полёте)
самолёт с устройством для подхвата грузов	装有鈎货装置的飞机 (в полёте)
сбор за обработку грузов	货物装卸费
сбор за перевозку груза	货物换装费
сбор за хранение груза	货物护管费
сбрасывание груза с самолёта	飞机空投物资
сбрасывание грузов	空投货物
сбрасывать грузы с самолёта без парашюта	无伞空投货物
сброс груза	投放货物
сбросить груз	化解
сеть для авиационных грузов	空运货物网
сеть для авиационных грузов	空投货物网
сопровождать груз	押车
сопровождающий груза	货物押运员
средство пакетирования груза	集装器 (СПГ)
таможенное разрешение на перевозку груза самолётом	飞机运货海关许可证
тоннаж авиационных грузов	空运吨位
тоннаж авиационных грузов	航空载重总吨数
траектория полёта при несостоявшемся извлечении груза из пролетающего самолёта	货物拖出失误的空投航线指飞机空投 时货物未能拖出舱口的飞行航线
траектория полёта при несостоявшемся извлечении груза	拖货出机错失航迹 (из пролетающего самолёта)
транспортировка грузов с побережья на авианосец	从海岸将货物空运上航空母舰 (по воздуху)
узел крепления груза в самолёте	系货点飞机上的
узел наружной подвески грузов	机下 外挂物悬挂点 (под самолётом)