Terms for subject Aviation containing гражданские

Russian	German
Акционерное общество по обслуживанию потребностей гражданской авиации	Luftverkehrsbedarf-Aktiengesellschaft (LUFTAG)
аэродром посадки гражданских самолётов	Verkehrslandeplatz
аэродром реактивной гражданской авиации	Strahlverkehrsflughafen
аэропорт для реактивных гражданских самолётов	Strahlverkehrsflughafen
безопасность полётов в гражданской авиации	zivile Flugsicherung
Германская школа лётчиков гражданской авиации	Deutsche Verkehrsfliegerschule
Германский профсоюз работников гражданской авиации	Berufsverband Luftfahrtpersonal in Deutschland (BLD)
Главное Управление гражданской авиации	Hauptverwaltung der Zivilen Luftfahrt des Ministeriums für Verkehrswesen der DDR (HVZL)
государственный регистр гражданской авиации	Luftfahrtregister
гражданская авиалиния	Handelsluftlinie
гражданская авиация	Zivil-Luftfahrt
гражданская авиация	zivile Luftfahrt (Brücke)
гражданская авиация	Zivilluftflotte (Sergei Aprelikov)
гражданская авиация	ziviles Flugwesen
гражданская авиация	Verkehrsluftfahrt
гражданская авиация	Verkehrsflugwesen
гражданская авиация	Verkehrsfliegerei
гражданская авиация	Handelsflugwesen
гражданская воздушная линия	Handelsluftlinie
гражданская оборона	ziviler Luftschutz
гражданская оборона	Zivilluftschutzwesen
гражданская оборона	zivile Verteidigung
гражданская оборона	Luftschutz (LS)
гражданский аэродром	Verkehrsflugplatz
гражданский аэродром	Zivilflugplatz
гражданский аэродром	Zivilflughafen
гражданский аэропорт	Verkehrsflugplatz (Andrey Truhachev)
гражданский аэропорт	Zivilflughafen (Andrey Truhachev)
гражданский гидросамолёт	Verkehrsflugboot
гражданский грузовой ЛА	Zivilfrachter
гражданский грузовой самолёт	Zivilfrachter
гражданский ЛА	Zivilflugzeug
гражданский самолёт	Zivilflugzeug
гражданский самолёт	Verkehrsflugzeug
гражданский самолёт ближних авиалиний	Kurzstrecken-Verkehrsflugzeug (протяжённостью до 950 км)
гражданский самолёт с ТВД	Propellerturbinen-Verkehrsflugzeug
гражданский самолёт с ТВД	PTL-Verkehrsflugzeug
гражданский самолёт с ТРД	TL-Verkehrsflugzeug
гражданский самолёт специального применения	Arbeitsflugzeug
гражданский самолёт США	US-Verkehrsflugzeug
гражданское авиационное училище	Fachschule für Verkehrsluftfahrt (FVL)
гражданское воздушное сообщение	Handelsluftverkehr
гражданское воздушное сообщение	Handelsluftfahrt
гражданское воздушное сообщение	Zivilluftfahrt
гражданское воздушное сообщение	zivile Luftfahrt
гражданское воздушное сообщение	Fluglinienverkehr
гражданское воздушное сообщение	ziviler Flugverkehr
гражданское воздушное судно	Lfz-Muster (Marina Bykowa)
гражданское воздушное судно	Verkehrsluftschiff
гражданское самолётостроение	ziviler Flugzeugbau
движение гражданского воздушного транспорта	Zivilluftverkehr (Andrey Truhachev)
движение гражданского воздушного транспорта	Zivilflugverkehr (Andrey Truhachev)
движение гражданского воздушного транспорта	ziviler Luftverkehr (Andrey Truhachev)
дозвуковой гражданский самолёт	Unterschallverkehrsflugzeug
Европейская конференция по гражданской авиации	European Civil Aviation Conference (ECAC)
лёгкий гражданский самолёт	Flugzeug der 6-t-Klasse
лётчик гражданской авиации	Linienflugzeugführer
лётчик гражданской авиации	Verkehrsflieger
лётчик гражданской авиации	Zivilpilot
лётчик гражданской авиации	Verkehrsflugzeugführer
лётчик гражданской авиации	Zivilflieger
лётчик гражданской авиации	Verkehrspilot
лётчик гражданской авиации	Luftverkehrspilot
лётчик гражданской авиации	Berufsflugzeugführer II Klasse
Международная организация гражданской авиации	ICAO
Международная организация гражданской авиации	Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Международная организация гражданской авиации	International Civil Aviation Organisation
международная организация гражданской авиации	internationale Zivilluftfahrtorganisation
Международное объединение по гражданской авиации	Gesellschaft für internationalen Flugverkehr
начальник гражданской обороны	Luftschutzleiter
оборудование гражданского самолёта специального применения	Arbeitsvorrichtung
округ гражданской обороны	Luftschutzgebiet
организация гражданской авиации	Zivilluftfahrtorganisation
офицер гражданской обороны	Luftschutzoffizier
переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов	Luftsicherheitsbegleiter (Andrey Truhachev)
переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов	Flugsicherheitsbegleiter (Andrey Truhachev)
переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов	Sky Marshal (Andrey Truhachev)
переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов	Luftsheriff (шутливое название Andrey Truhachev)
пилот гражданской авиации	Luftverkehrspilot
пилот гражданской авиации	Verkehrsflieger
пилот гражданской авиации	commercial pilot (CPL)
пилот гражданской авиации	Verkehrspilot
пилот гражданской авиации	Zivilflieger
пилот гражданской авиации	Linienflugzeugführer
плотность полётов на трассах гражданской авиации	Luftverkehrsdichte
полёт гражданского ЛА	ziviler Flug
постановление о гражданской авиации и авиационной технике	Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung (ZLLV lora_p_b)
правила полётов в гражданской авиации	Luftverkehrsbestimmung
предприятие гражданской авиации	Luftverkehrsunternehmen
предприятие гражданской авиации	Luftverkehrsbetrieb
проект гражданского самолёта	ziviles Flugzeugprojekt
район гражданской обороны	Luftschutzbezirk
реактивный гражданский самолёт	Strahlverkehrsflugzeug
реактивный гражданский СВВП	VTOL-Strahltransporter
реактивный гражданский СВВПУВП	VSTOL-Strahltransporter
самолёт гражданской авиации	Handelsflugzeug
сверхзвуковой гражданский самолёт	supersonic transport
сверхзвуковой гражданский самолёт	Überschall-Verkehrsflugzeug
свидетельство лётчика гражданской авиации	Verkehrsflugzeugführerschein
свидетельство пилота гражданской авиации	commercial pilot's licence (C.P.L.)
свидетельство пилота гражданской авиации	commercial pilot licence (C.P.L.)
сеть трасс гражданской авиации	Verkehrsnetz
скоростной гражданский самолёт	schnelles Verkehrsflugzeug
служба оповещения гражданской обороны	Luftschutzwarndienst
совокупность реактивных гражданских транспортных самолётов	Strahl-Flugverkehr
соглашение по гражданской авиации	Luftverkehrsabkommen
сооружение гражданской авиации	Luftverkehrsanlage
старший лётчик гражданской авиации	Berufsflugzeugführer I Klasse
строительство гражданских самолётов	ziviler Flugzeugbau
Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов	International Civil Aviation Organisation Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Ai (Лорина)
транспортные перевозки в гражданской авиации	Luftverkehrsbetrieb
турбовинтовой гражданский самолёт	Propellerturbinen-Verkehrsflugzeug
турбовинтовой гражданский самолёт	PTL-Verkehrsflugzeug
турбореактивный гражданский самолёт	TL-Verkehrsflugzeug
турбореактивный гражданский самолёт ближних авиалиний	TL-Kurzstrecken-Verkehrsflugzeug
турбореактивный гражданский самолёт коротких авиалиний	TL-Kurzstrecken-Verkehrsflugzeug
турбореактивный гражданский самолёт средних авиалиний	TL-Mittelstrecken-Verkehrsflugzeug
турбореактивный магистральный гражданский самолёт	TL-Langstrecken-Verkehrsflugzeug
управление гражданской авиации	Behörde für Zivilluftfahrt (Andrey Truhachev)
управление гражданской авиации	zivile Luftfahrtbehörde (Andrey Truhachev)
управление гражданской авиации	Luftfahrtbehörde (Andrey Truhachev)
Управление гражданской авиации	Civil Aviation Authority (CAA)
управление гражданской авиации	Zivilluftfahrtbehörde (Andrey Truhachev)
учение в системе гражданской обороны	Luftschutzübung
училище гражданской авиации	Fachschule für Verkehrsluftfahrt
Федеральное агентство гражданской авиации Германии	Luftfahrt-Bundesamt (LBA Marina Bykowa)
Федеральное управление гражданской авиации	Luftfahrtbundesamt (LBA)
Федеральное управление гражданской авиации Германии	LBA (ЮлияХ.)
Федеральное управление гражданской авиации США	US-Bundesbehörde für die zivile Luftfahrt (Mec)
федеральное управление гражданской обороны	für Zivilschutz Bundesamt (в Швейцарии)
Центр по разработке и испытаниям гражданской авиатехники	Entwicklungs- und Prüfstelle der Zivilen Luftfahrt (EPZL)
Швейцарская школа гражданской авиации	Schweizerische Luftverkehrs-Schule (SLS)
Швейцарское федеральное управление гражданской авиации	BAZL (makhno)