Terms for subject Aviation containing включение

Russian	French
автоматическое включение	auto-allumage
автоматическое включение	auto-amorçage
автоматическое включение	autodémarrage
вал включения	arbre d'accouplement
включение автопилота	engagement du pilote automatique
включение бортовых систем	activation des systèmes de bord
включение двигателя в воздухе	réallumage
включение двигателя в воздухе	rallumage
включение двигателя в полёте	réallumage
включение двигателя в полёте	rallumage
включение двигателя в полёте	allumage en vol
включение двигателя на короткое время	coup de moteur
включение демпфера рыскания	embrayage d'amortisseur de lacet
включение жидкостно-ракетного двигателя	allumage de la fusée liquide
включение ЖРД	allumage de la fusée liquide
включение импульсных радиовысотомеров	couplage de sondes à impulsions
включение канала	enclenchement de l'axe (автопилота)
включение генератора на холостом ходу	mise à vide
включение насоса	contact de la pompe
включение аэродромных огней	allumage des balises
включение помпы	contact de la pompe
включение радиовысотомера	mise en service du radioaltimètre
включение ракетного двигателя	couplage d'une fusée
включение режима работы	enclenchement de la fonction (системы)
включение аварийного сигнала	allumage d'une alarme
включение аварийного сигнализатора	allumage d'une alarme
включение системы дожигания топлива	allumage de postcombustion
включение ступени ракеты	mise à de feu
включение ТДУ	allumage des rétrofusées
включение тока на срабатывание разрывных болтов	mise à feu des boulons explosifs
включение турбореактивного двигателя	couplage du turboréacteur
включение форсажа	allumage de la réchauffe
включение форсажа	allumage de la postcombustion
включение форсажной камеры	allumage de postcombustion
включение форсажной камеры	allumage de la réchauffe
выключение и включение реактивного двигателя в полёте	extinction et réallumage du réacteur en vol
высотомер с устройством включения или выключения электроцепи на заданной высоте	contacteur altimétrique
жидкостные ракетные двигатели с раздельным включением камер сгорания	fusées partielles
ЖРД с раздельным включением камер сгорания	fusées partielles
запальное устройство включения форсажа	détecteur d'allumage de la réchauffe
запальное устройство включения форсажной камеры	détecteur d'allumage de la réchauffe
запуск, включение	allumage (двигателя)
импульс включения	impulsion de prise
клапан включения	soupape de commande
кнопка включения	bouton de contact (агрегатов двигателя)
кнопка включения	alternat (микрофона, передатчика)
кнопочное включение	déclenchement à bouton-poussoir
команда на включение разгонных двигателей	ordre d'allumage des fusées d'accélération
команда на включение разгонных двигателей	ordre d'accélération
команда на включение ракетных ускорителей	ordre d'allumage des fusées d'accélération
команда на включение ракетных ускорителей	ordre d'accélération
коррекция в режиме самопроизвольных включений и выключений	correction dans le régime d'ouverture et de fermeture du circuit (Dika)
кратковременное включение двигателя	coup de moteur
маслорадиаторы с параллельным включением	radiateurs d'huile montés en parallèle
маслорадиаторы с последовательным включением	radiateurs d'huile montés en série
механизм включения	mécanisme d'amorçage (двигателя)
механизм включения	mécanisme de déclenchement (двигателя)
механизм включения	mécanisme d'allumage (двигателя)
механизм включения двигателя	mécanisme d'amorçage du propulseur
механизм включения подачи топлива	mécanisme interrupteur d'arrêt du carburant
механизм включения реактивного двигателя	mécanisme d'encliquetage du réacteur
напряжение при включении двигателя	tension d'amorçage du propulseur
относительная продолжительность включения	facteur de marche
повторное включение	réallumage (двигателя)
повторное включение	remise en marche (двигателя)
последовательность включения камер сгорания ЖРД	séquence de déclenchement de la fusée
последовательность операций включения форсажной камеры	succession des opérations de mise en réchauffe
реле повторного включения	relais de réenclenchement automatique
розетка включения шлемофона	prise de casque
ручка включения-выключения	commande de fonction
система выключения и включения	dispositif d'extinction et réallumage (ракетного двигателя)
система повторного включения	système de remise en marche (двигателя)
тумблер включения автопилота	levier d'engagement du pilote automatique (Maeldune)
тумблер включения демпфера рыскания	levier d'engagement de l'amortisseur de lacet (Maeldune)
электрическое включение	déclenchement électrique