Terms for subject Aviation containing борьба

Russian	English
антенна системы радиоэлектронной борьбы	electronic warfare antenna
бортовая аппаратура для ведения радиоэлектронной борьбы	electronic warfare package
борьба с внешним огнем	external fire fighting
борьба с заболеваниями	disease control
борьба с загрязнением окружающей среды	antipollution
борьба с заторами	combating congestion (MichaelBurov)
борьба с обледенением двигателя	engine de-icing
борьба с огнём	fire fighting
борьба с огнём	firefighting
борьба с перегрузкой	combating congestion (MichaelBurov)
борьба с пожаром	fire-fighting
борьба с шумом	noise suppression
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: борьба с пожаром и спасание	FF-NOTAM
выполняется программа борьбы с вредителями	performing pest control program (Uchevatkina_Tina)
группа экспертов по спасанию и борьбе с пожаром	rescue and fire fighting panel
задача по борьбе с авиацией противника	counter-air mission (в воздухе и на земле)
задача по борьбе с вертолётами	antihelicopter mission
задача по борьбе с контрабандными воздушными перевозками	antismuggling mission
задача по борьбе с кораблями	antishipping mission
задача по борьбе с контрабандным провозом на ЛА наркотических средств	drug interdiction mission
задача по ведению радиоэлектронной борьбы	electronic warfare mission
комплект средств радиоэлектронной борьбы	EW suite
комплект средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare suite
Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных суден	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft
Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов	Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Irina Verbitskaya)
Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов	Hague Convention
Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации	Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation (done at Beijing on 10 September 2010 Aleksandra007)
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации	Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation (Irina Verbitskaya)
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации	Montreal Convention
конкурентная борьба при производстве каждой очередной партии изделий	lot-by-lot competition
ЛА для борьбы с авиацией противника	counter-air fighter (на земле и в воздухе)
ЛА для борьбы с контрабандными воздушными перевозками наркотиков	drug interdiction aircraft
метод борьбы с шумом	noise control technique
обстановка борьбы за жизнь людей	survival situation (терпящих бедствия)
обязательствам налагаемым Законом о борьбе с практикой коррупции за рубежом	the obligations imposed by the Foreign Corrupt Practices Act (Your_Angel)
операции по борьбе с пожаром	firefighting operation
патрулирование для борьбы с контрабандным провозом наркотиков	drug patrol
патрулирование для борьбы с контрабандным провозом наркотиков	anti-drug smuggling patrol
противоминная борьба с помощью авиации	airborne mine countermeasures
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию	Protocol for the suppression of unlawful acts of violence at airports serving international civil aviation supplementary to the Montreal convention (дополняющий Монреальскую конвенцию Irina Verbitskaya)
радиоэлектронная борьба	COMJAM (Nananevich)
ракета для борьбы с антиракетами	antimissile
самолёт для борьбы с пожарами	fire fighting aircraft (Sergei Aprelikov)
самолёт для борьбы с контрабандным провозом на ЛА наркотиков	anti-drug plane
сеть станций радиоэлектронной борьбы	electronic warfare network
способность вести борьбу с вертолётами	antihelicopter capability
способность вести борьбу с подводными лодками	antisubmarine capability
средства радиоэлектронной борьбы	COMJAM (Nananevich)
средство борьбы с малозаметной авиационной техникой	counter-stealth asset
характеристики системы радиоэлектронной борьбы	EW performance