Terms for subject Aviation containing voile

French	Russian
association du vol à voile français	французская ассоциация планерного спорта
ciel voilé	сплошная облачность
ciel voilé	небо, закрытое сплошной облачностью
commencement du voile	появление пелены (ухудшение зрения при нарастании перегрузки)
durée du vol à voile	продолжительность безмоторного полёта
durée du vol à voile	время безмоторного полёта
durée du vol à voile	продолжительность планёрного полёта
nuage en voile	перисто-слоистое облако
organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile	Международная научно-техническая организация планеризма
Organisation Scientifique et Technique Internationale du Vol à Voile	Международная научно-техническая организация планёрного спорта
roue à voile plein	дисковое колесо
soupape voilée	покоробившийся клапан
voile d'amerrissage	посадочный тент
voile de compartiments de train	вертикальная перегородка смежных отсеков шасси
voile de liaison	соединительная стенка
voile de liaison	соединительная перегородка
voile de raidissement	стенка продольного набора
voile de séparation	стенка
voile de séparation	перегородка
voile du parachute	купол парашюта
voile gris	"серая пелена" (перед глазами)
voile longitudinal	продольная стенка
voile longitudinal	продольная перегородка
voile mince du ballon souple	оболочка мягкого дирижабля
voile noir	"чёрная пелена" (перед глазами)
voile noir	потемнение поля зрения (от перегрузки в полёте)
voile noir	тёмная завеса перед глазами
voile noir	временное выключение зрения
voile oblique	наклонная перегородка
voile oblique	косая стенка
voile rouge	покраснение поля зрения (от перегрузки в полёте)
voile rouge	красная завеса перед глазами
voile rouge	"красная пелена" (перед глазами)
voile structural	стенка
voile structural	перегородка
voile transversal	поперечная стенка
voile transversal	поперечная перегородка
voile vertical	вертикальная стенка
vol à la voile	парящий полёт
vol à la voile	планеризм
vol à la voile	планерный спорт
vol à la voile	безмоторный полёт
vol à voile	безмоторный полёт
vol à voile	планерный спорт
vol à voile	планеризм
vol à voile	планёрный спорт
vol à voile dynamique	динамический безмоторный полёт
vol à voile en groupe	групповой планёрный полёт
vol à voile en poids lourd	планёрный полёт с большой нагрузкой
vol à voile thermique	парящий полёт с использованием термических восходящих потоков
vol à voile thermique	парящий полёт с использованием восходящих термических потоков
vol à voile à hélice calée	планирующий полёт с остановленным винтом