Terms for subject Aviation containing vectoring

English	Russian
aircraft vectoring	векторение (обеспечение навигационного наведения воздушных судов посредством указаний экипажам определённых курсов на основе использования данных радиолокаторов Anya L)
continuous thrust vectoring	непрерывное отклонение вектора тяги
controller vectoring	диспетчерское управление (воздушным движением)
differential vectoring	дифференциальное отклонение вектора тяги
full-vectoring concept	принцип полного отклонения вектора тяги
full-vectoring concept	концепция двигателя с полным отклонением вектора тяги
full-vectoring system	система с полным отклонением вектора тяги
full-vectoring system	система полного отклонения вектора тяги
full-thrust vectoring	полное отклонение вектора тяги
fully vectoring nozzle	сопло с полным поворотом (вектора тяги)
in-flight thrust vectoring	управление вектором тяги в полёте
jet vectoring	поворот струи
Left/right engine is on fire. Request radar vectoring for back course landing	Загорелся левый / правый двигатель. Прошу "векторение" для посадки с обратным курсом (типовое сообщение по связи)
low level vectoring	управление вектором тяги на малых высотах
minimum vectoring altitude	минимальная высота радиолокационного наведения
multiaxis thrust vectoring	отклонение вектора тяги во многих плоскостях
non-vectoring concept	концепция двигателя без отклонения вектора тяги
non-vectoring exhaust	сопло без отклонения вектора тяги
non-vectoring exhaust	неповоротное сопло
non-vectoring nozzle	неповоротное сопло
non-vectoring nozzle	неподвижное сопло
nozzle vectoring	поворот сопла
nozzle vectoring limit	предельный угол поворота сопла
nozzle vectoring loop	контур управления поворотом сопла
part-vectoring concept	принцип частичного отклонения вектора тяги
part-vectoring concept	концепция двигателя с частичным отклонением вектора тяги
partial vectoring nozzle	сопло с частичным поворотом (вектора тяги)
partial vectoring system	система с частичным отклонением вектора тяги
partial vectoring system	система частичного отклонения вектора тяги
pitch axis thrust vectoring	отклонение вектора тяги в плоскости тангажа
pitch axis thrust vectoring	отклонение вектора тяги по тангажу
pitch thrust vectoring	отклонение вектора тяги в плоскости тангажа
pitch thrust vectoring	отклонение вектора тяги по тангажу
radar vectoring	радиолокационное наведение при заходе на посадку (Maeldune)
radar vectoring	радиолокационное наведение (при заходе на посадку; воздушного судна)
radar vectoring	"векторение"
thrust vectoring	отклонение вектора тяги
thrust vectoring	поворот вектора тяги
thrust-vectoring	отклоняемый вектор тяги (Oleg Nikulin)
thrust vectoring control surfaces	дефлекторы системы отклонения вектора тяги
thrust vectoring control surfaces	газовые рули
thrust-vectoring demonstrator	демонстрационный ЛА с устройством отклонения вектора тяги
thrust-vectoring flap	щиток отклонения вектора тяги
thrust-vectoring flap	дефлектор тяги
thrust-vectoring mode	режим отклонения вектора тяги
thrust-vectoring module	управляемый вектор тяги (ZNIXM)
thrust vectoring nozzle	поворотное сопло
thrust vectoring nozzle	сопло с отклоняющим устройством
thrust vectoring nozzle	сопло с устройством отклонения вектора тяги
thrust vectoring nozzle	сопло с управляемым вектором тяги
thrust-vectoring paddle	периферийный руль
thrust-vectoring qualities	характеристики управления поворотом вектора тяги
thrust vectoring/reversing nozzle	сопло с устройствами отклонения вектора тяги и реверсирования
thrust vectoring/reversing nozzle	поворотное реверсивное сопло
thrust-vectoring system	система отклонения вектора тяги
total thrust vectoring nozzle	сопло с полным поворотом вектора тяги
Vectoring Approach	Векторение по локатору (Andy)
vectoring loads	нагрузки при отклонении вектора тяги (двигателя)
vectoring mode	режим наведения
vectoring nozzle	поворотное сопло
vectoring nozzle	газотурбинный двигатель с управлением вектора тяги (jagr6880)
vectoring nozzle	сопло с устройством поворота вектора тяги
vectoring nozzle	сопло с отклоняющим устройством
vectoring paddle	периферийный руль
vectoring/reversing nozzle	сопло с устройствами поворота вектора тяги и реверсирования
vectoring/reversing nozzle	поворотное реверсивное сопло
vectoring/reversing vanes	лопатки отклоняющего / реверсивного устройства (сопла)
yaw axis thrust vectoring	отклонение вектора тяги в плоскости рыскания
yaw axis thrust vectoring	отклонение вектора тяги по рысканию
yaw thrust vectoring	отклонение вектора тяги в плоскости рыскания
yaw thrust vectoring	отклонение вектора тяги по рысканию