Terms for subject Aviation containing unité

French	English
agent de formation à l’unité	Unit Training Officer
agent d’exploitation de l’unité	Unit Operations Officer
ATCoach – Sous-unité	ATCoach Specialty
Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité	Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists
Bibliothèque de l’unité ATS	ATS Unit Library
chef d’unité, Dessin technique	Unit Head, Drafting
chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne	Air Traffic Operations Specialty Team Leader
commis à l’administration de l’unité	Unit Administration Clerk
Conception et normes de formation pour les sous-unités	Specialty Training Design and Standards
coordonnateur d’unités de réservation d’altitude	Altitude Reservation Coordinator
direction de l’unité	unit management
dossier de développement de l’unité	unit development folder
dossier opérationnel de l’unité	unit operational record
enquête de l'unité	unit investigation
expert de la sous-unité Aéroports	Airports Complex Unit Expert
expert de la sous-unité Est	East Complex Unit Expert
expert de la sous-unité Région terminale de Vancouver	Vancouver Terminal Complex Unit Expert
expert de la sous-unité Région terminale de Victoria	Victoria Terminal Complex Unit Expert
formation en sous-unité	specialty training
formation sur les procédures de l’unité	unit procedures training
gestionnaire d’unité, Tour de City Centre	Unit Manager, City Centre Tower
gestionnaire de quart, Sous-unité Plans de vol	Shift Manager, Flight Planning Specialty
gestionnaire de sous-unité ATM	ATM Specialty Manager
gestionnaire national, Programmes de formation relative aux tours complexes et aux sous-unités	National Manager, Specialty and Complex Tower Training Programs
gestionnaire, Programmes de formation pour les sous-unités et les tours complexes	Manager, Specialty and Complex Tower Programs
gestionnaire, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne	Air Traffic Operations Specialty Manager
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS	Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS	Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol	Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program
Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol	Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program
Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines
Manuel d’exploitation d’unité	Unit Operations Manual
Manuel d’exploitation de sous-unité	Specialty Operations Manual
processus d’évaluation régulière des unités	routine unit evaluation process
procédure d’unité	unit procedure
procédure de surveillance ATS de l'unité	unit ATS surveillance procedure
Programme de formation de qualification en unité	Unit Qualification Training Program
programme de préparation pour l’unité de Gander	GUST Program
programme de préparation pour l’unité de Gander	Gander Unit Specific Training Program
projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance	RDT / MDT unit redesign project
projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance	radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project
projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT	RDT / MDT unit redesign project
projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT	radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project
quantité nette d’unités	net units
rapport d'enquête de l'unité	UI report
rapport d'enquête de l'unité	unit investigation report
Rapport sur l’atténuation des facteurs PETE au niveau de l’unité	Unit Level PETE Factor Mitigation Report
registre de l’unité	unit log
revue des essais d’unité et des codes	code and unit test review
réorganisation des sous-unités de l'ACC de Montréal	Montreal ACC Specialties Reorganization
simulateur de sous-unité IFR	specialty IFR simulator
sous-unité	specialty
sous-unité ATFM	ATFM Specialty
sous-unité ATOS	ATOS Specialty
sous-unité Aéroports	Airports Complex
sous-unité Aéroports	Airports Specialty
sous-unité Capitales	Capitals Specialty
sous-unité Contrôle océanique	Oceanic Specialty
sous-unité Contrôle terminal triple	Tri-Terminal Specialty
sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne	air traffic operations specialty
sous-unité DSC	DSC Specialty
sous-unité En route de Calgary	Calgary En route Specialty
sous-unité En route de Calgary	Calgary Enroute Specialty
sous-unité En route d’Edmonton	Edmonton En route Specialty
sous-unité En route d’Edmonton	Edmonton Enroute Specialty
sous-unité Espace aérien inférieur	Low Specialty
sous-unité Espace aérien inférieur	Low Level Specialty
sous-unité Espace aérien inférieur Est	East Low
sous-unité Espace aérien inférieur Est	East Low Specialty
sous-unité Espace aérien inférieur Nord	North Low
sous-unité Espace aérien inférieur Nord	North Low Specialty
sous-unité Espace aérien inférieur Ouest	West Low
sous-unité Espace aérien inférieur Ouest	West Low Specialty
sous-unité Espace aérien intérieur inférieur	Low Level Domestic Specialty
sous-unité Espace aérien intérieur supérieur	High Level Domestic Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur	High Level Complex
sous-unité Espace aérien supérieur	High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur	High Level Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur Alberta	Alberta High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur Arctique	Arctic High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur Est	East High
sous-unité Espace aérien supérieur Est	East High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur I Vancouver	Vancouver High Specialty I
sous-unité Espace aérien supérieur II Vancouver	Vancouver High Specialty II
sous-unité Espace aérien supérieur Nord	North High
sous-unité Espace aérien supérieur Nord	North High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur Ouest	West High
sous-unité Espace aérien supérieur Ouest	West High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur Rocheuses	Mountain High Specialty
sous-unité Espace aérien supérieur Sud	South High
sous-unité Espace aérien supérieur Sud	South High Specialty
sous-unité Est	East Specialty
sous-unité Frontenac	Frontenac Specialty
sous-unité Halifax	Halifax Specialty
sous-unité Maritimes	Maritimes Specialty
sous-unité Nord	North Specialty
sous-unité North Bay	North Bay Specialty
sous-unité OACI	ICAO Specialty
sous-unité Océanique	Ocean Specialty
sous-unité Ouest	West Complex
sous-unité Ouest	West Specialty
sous-unité Planification	Planning Specialty
sous-unité Plans de vol	Flight Planning Specialty
sous-unité Région terminale	Terminal
sous-unité Région terminale	Terminal Specialty
sous-unité Région terminale de Calgary	Calgary Terminal Specialty
sous-unité Région terminale de Halifax	Halifax Terminal Specialty
sous-unité Région terminale de Toronto	Toronto Terminal Specialty
sous-unité Région terminale de Vancouver	Vancouver Terminal Complex
sous-unité Région terminale de Vancouver	Vancouver Terminal Specialty
sous-unité Région terminale de Victoria	Victoria Terminal Complex
sous-unité Région terminale de Victoria	Victoria Terminal Specialty
sous-unité Région terminale d’Edmonton	Edmonton Terminal Specialty
sous-unité Shield	Shield Specialty
sous-unité St-Laurent	St-Laurent Specialty
sous-unité Sud	South Specialty
sous-unité TCU	TCU Specialty
sous-unité TCU	Terminal Control Unit Specialty
sous-unité TMU	TMU Specialty
sous-unité Transition	Transition Complex
sous-unité Unité de contrôle terminal	TCU Specialty
sous-unité Unité de contrôle terminal	Terminal Control Unit Specialty
sous-unités combinées	combined specialties
spécialiste, Exploitation de l’unité	Unit Operations Specialist
spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS	ATOS Unit Operations Specialist
spécialiste, Procédures de l’unité	Unit Procedures Specialist
spécialiste, Procédures opérationnelles de l’unité	Operational Unit Procedures Specialist
spécialiste, Sous-unité Plans de vol	Specialist, Flight Planning Specialty
spécialiste technique d’exploitation, Sous-unité Plans de vol	Operational Support Specialist, Flight Planning Specialty
surveillant, Conception et normes de formation pour les sous-unité	Supervisor, Specialty Training Design and Standards
surveillant d’équipe, Sous-unité Région terminale d’Edmonton	Team Supervisor, Edmonton Terminal Specialty
surveillant d’équipe, Unité de formation	Team Supervisor, Training Unit
surveillant, Exploitation de l'unité	Unit Operations Supervisor
surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité	Operational Unit Procedures Supervisor
unité avec équipement de surveillance ATS	ATS surveillance-equipped unit
unité d’affichage de la console	console display unit
Unité d’affichage et de contrôle multifonction	Multipurpose Control and Display Unit
unité d’alerte et de surveillance des installations	facility monitor alarm and control
unité de chiffrement SecureFrame de Cylink	Cylink SFU Encryptor
unité de chiffrement SecureFrame de Cylink	Cylink Secure Frame Unit Encryptor
unité de chiffrement SFU de Cylink	Cylink SFU Encryptor
unité de chiffrement SFU de Cylink	Cylink Secure Frame Unit Encryptor
unité de collecte des données HWOS	HWOS Data Collection Unit
unité de collecte des données sur place	Field Data Collecting Unit
unité de combinaison et de formatage	combiner-formatter unit
unité de commutation d'antenne	antenna switch unit
Unité de conception de procédures aux instruments	IP Design Unit
Unité de conception de procédures aux instruments	Instrument Procedure Design Unit
unité de contrôle d’affichage	display control unit
unité de contrôle du système avancé	Advance System Control Unit
unité de contrôle et de surveillance à distance	remote monitoring and control unit
unité de contrôle terminal	terminal control unit (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used)
unité de contrôle terminal double	Twin Terminal Control Unit
unité de contrôle terminal à distance	remote terminal control unit
unité de destination	destination unit
unité de distribution d’azimut	azimuth distribution unit
unité de distribution de l'alimentation	power distribution unit
unité de départ	departure unit
unité de détecteur/émetteur	Sensor Transmitter Unit
unité de fermeture	closing unit
unité de formation	Training Unit
unité de formation IFR	IFR Training Unit
unité de formation opérationnelle	Operational Training Centre
unité de formation opérationnelle	Operational Training Unit
unité de gestion de la circulation	Traffic Management Unit
unité de gestion de la circulation de Toronto	TMU East
unité de gestion de la circulation de Toronto	Toronto Traffic Management Unit
unité de gestion de la circulation de Toronto	Toronto TMU
unité de gestion de la circulation de Toronto	Traffic Management Unit East
unité de gestion de la circulation de Vancouver	Vancouver TMU
unité de gestion de la circulation de Vancouver	Vancouver Traffic Management Unit
unité de gestion de la circulation de Vancouver	TMU West
unité de gestion de la circulation de Vancouver	Traffic Management Unit West
unité de gestion de la circulation Est	Toronto Traffic Management Unit
unité de gestion de la circulation Est	TMU East
unité de gestion de la circulation Est	Toronto TMU
unité de gestion de la circulation Est	Traffic Management Unit East
unité de gestion de la circulation Ouest	Vancouver TMU
unité de gestion de la circulation Ouest	Vancouver Traffic Management Unit
unité de gestion de la circulation Ouest	TMU West
unité de gestion de la circulation Ouest	Traffic Management Unit West
unité de gestion de l'aire de trafic	Apron Management Unit
unité de gestion des erreurs	Error Management Unit
Unité de prestations de service	Service Delivery Unit
unité de programmation du système	System Programmer Unit
unité de protection contre la foudre	lightning protection unit
unité de redevance	charging unit
unité de référence de position mobile	Transportable Position Reference Unit
unité de référence de position-sol	Ground Position Reference Unit
unité de référence par inertie	inertial reference unit
Unité de réservation d’altitude	Altitude Reservation Unit
unité de service de données	data service unit
unité de signalisation intrabande	in band signaling unit
unité de super détecteur/émetteur	Super Sensor Transmitter Unit
unité de surveillance ATS	ATS surveillance unit
unité de test de Fusion	Fusion Site Test Facility
unité de test du RDPSR	RDPSR Site Test Facility
unité de traitement des données	Data Processing Unit
unité de traitement des données humaines	Human Data Processing Unit
unité de traitement des plans de vol initiaux	initial flight plan processing unit
unité de transfert d'antenne	antenna transfer unit
Unité des publications techniques	Technical Publications Unit
unité des services de la circulation aérienne	ATS unit
unité des services de la circulation aérienne	air traffic services unit
unité d’insertion de temps	time insertion unit
unité d'interface de casque d'écoute	Headset Interface Unit
unité d’interface de l’enregistreur	Recorder Interface Unit
unité d'interface de l'équipement	Equipment Interface Unit
unité d’interface du système	System Interface Unit
unité d'interface externe	External Interface Unit
unité d'interface vocale	Voice Interface Unit
unité d'interface vocale du contrôleur	Controller Voice Interface Unit
unité d'interface vocale à distance	Remote Voice Interface Unit
unité d’origine	originating unit
unité d’ouverture	opening unit
unité désignée	designated unit
unité en amont	upstream unit
unité en aval	downstream unit
unité expéditrice	sending unit
unité extérieure	outdoor unit
unité héliportée	flycrew
unité maître	master server
unité militaire de consultation en vol	Military Flight Advisory Unit
unité militaire de contrôle radar	military radar control unit
unité militaire de contrôle terminal	military terminal control unit
Unité nationale d’information aéronautique	National Aeronautical Information Facility
unité qui aide aux recherches	assisting unit
unité remplaçable en atelier	shop replaceable unit
unité remplaçable sur place	Line Replaceable Unit
unité responsable	responsible unit
unité retournée	unit return
unité réceptrice	receiving unit
unité spécialisée	dedicated unit
unité transférante	transferring unit
unité vendue	unit sale
unité à distance	remote unit
unité étrangère chargée de la circulation aérienne	foreign air traffic services unit
unités de redevance pondérées	weighted charging units