Terms for subject Aviation containing parcours

French	Russian
chemin parcouru en chute libre	высота свободного падения
chemin parcouru pendant le freinage d'appoint	путь аварийного торможения
chemin parcouru pendant le freinage d'appoint	длина аварийного торможения
chemin parcouru à l'atterrissage	пробег при посадке
consommation au kilomètre parcouru	расход топлива на километр пути
consommation au kilomètre parcouru	километровый расход топлива
consommation au kilomètre parcouru	километровый расход
distance parcourue au décollage	длина разбега
distance parcourue au décollage	длина разбега при взлёте
distance à parcourir	заданная дальность
distance à parcourir	дальность полёта по заданному маршруту
durée de parcours	время пролёта
durée de parcours	время перелёта
enregistreur de distance parcourue au décollage	прибор, регистрирующий длину разбега
enregistreur de distance parcourue au décollage	самописец пути на разбеге
espace parcouru	пройденный путь пройденное расстояние
feuille d'enregistrement des distances parcourues	лист записи пройденных летательным аппаратом расстояний
indicateur de parcours	указатель пройденного пути
indicateur de parcours à l'atterrissage	указатель пробега
indicateur de parcours à l'atterrissage	указатель пути при пробеге при посадке
indicateur de parcours à l'envol	указатель разбега
indicateur de parcours à l'envol	указатель пути при разбеге при взлёте
journal de parcours	полётный лист
kilomètre parcouru	пройденный километр пути
longueur de parcours aérien	протяжённость авиалинии
longueur de parcours à l'atterrissage	длина пробега при посадке
longueur de parcours à l'envol	длина разбега при взлёте
mi-parcours	маршевый участок (траектории полёта)
parcours d'admission	ход всасывания
parcours d'admission	ход впуска
parcours de circuit	замкнутый маршрут
parcours de l'objectif	путь цели
parcours de mélange carburé	путь карбюрированной горючей смеси
parcours de temps minimum	наивыгоднейший по времени путь (с минимальным временем полёта)
parcours du tiroir	ход клапана
parcours d'un circuit	замкнутый маршрут
parcours en huit	восьмерка (фигура пилотажа)
parcours intercontinental	межконтинентальный маршрут
parcours international	международный маршрут полёта
parcours international	международный маршрут
parcours jalonné	маршрут, отмеченный ориентирами
parcours permanent	постоянный маршрут полёта
parcours permanent	постоянный маршрут
parcours vent arrière	полёт с попутным ветром
parcours à l'atterrissage	пробег при посадке
partie initiale de parcours	начальный участок траектории
partie initiale de parcours	начальный участок маршрута
partie initiale du parcours	начальный участок маршрута (самолёта)
partie initiale du parcours	начальный участок траектории (ракеты)
partie terminale de parcours	конечный участок траектории
partie terminale de parcours	конечный участок маршрута
record de vitesse sur parcours avec but fixé	рекорд скорости полёта по маршруту до намеченного пункта
record de vitesse sur parcours triangulaire	рекорд скорости полёта по треугольному маршруту
record de vitesse sur un parcours avec but fixé	рекорд скорости полёта по маршруту до намеченного пункта
temps de parcours à l'envol	продолжительность разбега при взлёте
temps de parcours à l'envol	время разбега при взлёте
transmetteur de parcours d'air	датчик пройденного воздушного пути
vol à parcours fixe	полёт по заданному маршруту
étalonnage du parcours	штурманский расчёт полёта
étalonnage du parcours	прокладка маршрута полёта
étalonnage du parcours	прокладка маршрута