Terms for subject Aviation containing niveau

French	Russian
alarme de bas niveau	сигнализация падения уровня (напр. топлива)
alarme de bas niveau	сигнал падения уровня (напр. топлива)
alimentation par différence de niveau	подача топлива самотёком
alimentation par différence de niveau	подача топлива самотёком
altitude au-dessus du niveau de la mer	высота над уровнем моря
altitude au-dessus du niveau de la mer	абсолютная высота
appareil de niveau latéral	указатель крена летательного аппарата
appareil de niveau latéral	кренометр
appareil de niveau latéral	указатель крена
appareil de niveau longitudinal	тангажа
appareil de niveau longitudinal	указатель тангажа летательного аппарата
appareil de niveau longitudinal	указатель
appareil de niveau longitudinal	продольный кренометр
appareil du troisième niveau	ЛА местных воздушных линий
au niveau de la mer	на уровне моря
au niveau du sol	у земли
avertisseur du niveau de vol	сигнализатор отклонения от эшелона
avion de 3e niveau	самолёт для местных воздушных линий
baisse de niveau	понижение уровня
baisse de niveau	падение уровня
ballon à niveau constant	уравновешенный аэростат
blocage du niveau	привязка уровня (напр., радиопередачи)
blocage du niveau	фиксирование уровня
bouchon d'indication de niveau	уровнемерная пробка
bouchon du niveau	пробка для проверки уровня
bouchon du niveau	контрольная пробка
bouchon du niveau	уровнемерная пробка
caméra de télévision à bas niveau de lumière	телекамера для низких уровней освещённости
canne de niveau	уровнемер
capteur de différence de niveau	датчик перепада (напр., давления)
capteur de différence de niveau	датчик перепада (давления)
capteur de niveau capacitif	ёмкостный датчик уровнемера
capteur haut niveau sortie	датчик с высоким уровнем выходного сигнала (Maeldune)
carburateur à niveau constant	карбюратор с постоянным уровнем бензина
carter moteur à niveau d'huile	картер с постоянным уровнем масла
contacteur de niveau	поплавковое реле
contacteur de niveau	контактный уровнемер
contacteur de niveau	контактный датчик уровня
contacteur de niveau carburant	контактный датчик топливомера
contacteur de niveau combustible	контактный датчик топливомера
contacteur de niveau de carburateur	поплавок карбюратора
courbe de niveau de bruit	график уровня шума
courbe de niveau de bruit	график уровня радиопомех
dérivation d'air au niveau du compresseur	отвод воздуха из компрессора
dérivation d'air au niveau du compresseur	отвод воздуха от компрессора
détecteur de niveau	датчик топливомера
détecteur de niveau	датчик уровнемера
détecteur de niveau	датчик системы горизонтирования
explosion au niveau du sol	взрыв у поверхности земли
hauteur du niveau	нивелирная высота (в гидравлике)
indicateur de baisse de niveau	сигнализатор падения уровня (напр. топлива)
indicateur de bas niveau de carburant	указатель остатка топлива (Maeldune)
indicateur de niveau	уровнемер
indicateur de niveau	топливомер
indicateur de niveau d'essence	указатель уровня горючего
indicateur de niveau latéral	указатель крена
indicateur de niveau latéral	креномер
indicateur de niveau latéral	указатель угла крена
indicateur de niveau longitudinal	указатель угла тангажа
indicateur de niveau longitudinal	указатель тангажа
indicateur de niveau longitudinal	продольный креномер
indicateur de niveau à distance	дистанционный указатель уровня (напр., горючего)
intégration à haut niveau	высокая степень интеграции (à grande échelle  Maeldune)
lecture du niveau de réglage	отсчёт контрольного уровня
ligne du troisième niveau	местная воздушная линия
lignes de niveau	линии, перпендикулярные к линиям тока (в аэрогидромеханике)
Mach au niveau de la mer	число М полёта на уровне моря
Mach au niveau du sol	число М полёта y земли
mise à niveau	установка в горизонтальное положение (Maeldune)
niveau de bruit	уровень радиопомех
niveau de bruit intérieur	уровень шума внутри ЛА
niveau de bruit intérieur	уровень шума в кабине ЛА
niveau de bruit perçu	уровень воспринимаемого шума (Maeldune)
niveau de charpentier	прибор для нивелирования
niveau de combustible	указатель уровня топлива
niveau de conception	этап проектирования
niveau de démarcation	уровень перехода (от стандартного давления к барометрическому давлению на аэродроме посадки)
niveau de modulation d'image	уровень модуляции сигнала изображения
niveau de motorisation	уровень энерговооружённости
niveau de motorisation	уровень тяговооружённости
niveau de navigabilité	уровень лётной годности
niveau de nuages	облачный уровень
niveau de nuages	уровень облаков
niveau de perturbation	уровень искажений
niveau de perturbations	уровень помех
niveau de perturbations	уровень возмущений
niveau de pression	уровень давления
niveau de puissance	величина мощности
niveau de puissance affiché	заявленная величина мощности
niveau de remplissage	уровень заправки бака топливом
niveau de réception	уровень громкости радиоприёма
niveau de réception	уровень радиоприёма
niveau de référence pour l'énergie	энергетический уровень отсчёта
niveau de réglage	контрольный уровень
niveau de stabilité en lacet	степень путевой устойчивости
niveau de sécurité de vol	уровень безопасности полёта (Maeldune)
niveau de sécurité à démontrer	подтверждаемый уровень надежности
niveau de séparation	эшелон полёта
niveau de technicité	уровень технического совершенства (Maeldune)
niveau de travail	уровень рабочей площадки (при обслуживании ЛА)
niveau de travail	высота рабочей площадки (при обслуживании ЛА)
niveau de vol	эшелон
niveau de vol	полёта
niveau de vol	высота полёта
niveau des parasites	уровень помех
niveau des parasites atmosphériques	уровень атмосферных помех
niveau d'essence	уровень бензина
niveau d'essence	указатель уровня топлива
niveau d'essence	указатель уровня бензина
niveau d'huile	указатель уровня масла
niveau d'inclinaison	указатель крена
niveau intercontinental	уровень лётных данных межконтинентального летательного аппарата
niveau longitudinal	указатель продольного крена
niveau longitudinal	указатель угла тангажа
niveau minimum de sécurité	минимальный уровень безопасности
niveau sonore	уровень шума
niveau sonore intérieur	уровень шума внутри ЛА
niveau sonore intérieur	уровень шума в кабине ЛА
niveau transversal	указатель угла крена
niveau vibratoire	уровень вибраций
nuages des niveaux moyens	облака среднего яруса
numéro de niveau de vol	номер эшелона (Maeldune)
poste de pilotage à deux niveaux	двухпалубная кабина экипажа (на двух уровнях)
pression régnant au niveau de la mer	давление на уровне моря
rapporteur à niveau	угломер с уровнем
réfection du niveau d'électrolyte	восстановление уровня электролита
sonde de contrôle du niveau	датчик уровнемера
sonde de contrôle du niveau	датчик контроля уровня
système de télévision bas niveau	телевизионная система для низких уровней освещённости
système à bas niveau d'éclairement	телевизионная система для низких уровней освещённости
tension bas niveau	низкое напряжение
tension haut niveau	высокое напряжение
traducteur de différence de niveau	датчик перепада
traducteur de différence du niveau	датчик перепада
troisième niveau	авиация местных воздушных линий
télévision à bas niveau de lumière	телевидение при низком уровне освещённости
vitesse ascensionnelle au niveau de la mer	вертикальная скорость набора высоты на уровне моря
éclatement au niveau du soi	наземный взрыв
égalisation des niveaux	нивелировка (самолёта)
élévation du niveau de bruit	повышение уровня шума (от работы двигателей)
élévation du niveau de bruit	повышение уровня шума (от двигателей)