Terms for subject Aviation containing hélicoptère

French	Russian
aire d'hélicoptère	стоянка для вертолётов
angle de dérive de l'hélicoptère	угол сноса вертолета (Natalia Nikolaeva)
atterrisseur d'un hélicoptère	взлётно-посадочное устройство вертолёта
calcul des performances de l'hélicoptère	расчёт аэродинамических характеристик вертолёта
cargo-hélicoptère	грузовой транспортный вертолёт
cargo-hélicoptère	транспортный вертолёт
cargo-hélicoptère	грузовой вертолёт
combiné hélicoptère-avion	самолёт-вертолёт, конвертоплан
combiné hélicoptère-avion	самолёт-вертолёт
combiné hélicoptère-avion	конвертоплан
commandement d'un hélicoptère de combat	командование боевым вертолётом
conduite de l'hélicoptère	управление вертолётом
conduite de l'hélicoptère	пилотирование вертолета
câble-hélicoptère	вертолёт для прокладки кабеля
décharge de l'hélicoptère-cargo	разгрузка грузового вертолёта
entraîneur d'hélicoptère	вертолётный тренажёр
formule de l'hélicoptère thermopropulsé	конструктивная схема реактивного вертолёта
hélicoptère agricole	сельскохозяйственный вертолет (Maeldune)
hélicoptère-amphibie à coque	лодочный вертолёт-амфибия
hélicoptère-amphibie à flotteurs	поплавковый вертолёт-амфибия
hélicoptère antichar	противотанковый вертолёт
hélicoptère antichar	вертолёт для борьбы с танками
hélicoptère antiguérilla	противопартизанский вертолёт
hélicoptère antihélicoptère	противовертолётный вертолет (Maeldune)
hélicoptère anti-sous-marin	вертолёт ПЛО
hélicoptère armé	вооруженный вертолёт
hélicoptère armé	боевой вертолёт
hélicoptère ASM	противолодочный вертолёт
hélicoptère ASM	вертолёт ПЛО
hélicoptère-avio	комбинированный вертолёт
hélicoptère-avio	вертолёт-самолёт
hélicoptère bimoteur	двухмоторный вертолёт
hélicoptère bimoteur	двухдвигательный вертолёт
hélicoptère bipale	вертолёт с двухлопастным несущим винтом
hélicoptère birotor	двухвинтовой вертолёт
hélicoptère birotor	вертолёт двухвинтовой схемы
hélicoptère birotor avec axes inclinants	двухвинтовой вертолёт с наклонными валами
hélicoptère birotor coaxial	двухвинтовой вертолёт соосной схемы
hélicoptère birotor en tandem	двухвинтовой вертолёт продольной схемы
hélicoptère birotor latéral	двухвинтовой вертолёт поперечной схемы
hélicoptère birotor tandem	двухвинтовой вертолёт продольной схемы
hélicoptère birotors avec axes inclinants	двухвинтовой вертолёт с наклонными валами
hélicoptère birotors coaxiaux	двухвинтовой вертолёт соосной схемы
hélicoptère birotors latéraux	двухвинтовой вертолёт поперечной схемы
hélicoptère birotors tandem	двухвинтовой вертолёт продольной схемы
hélicoptère biturbine	вертолёт с двумя ГТД
hélicoptère bombardier d'eau	пожарный вертолёт
hélicoptère captif	испытываемый на привязи вертолет (Maeldune)
hélicoptère cargo	транспортный вертолёт
hélicoptère-cargo	грузовой вертолёт
hélicoptère cargo	грузовой вертолёт
hélicoptère chargé à la poupe	полностью заправленный вертолёт
hélicoptère chasseur	вертолет-истребитель (Maeldune)
hélicoptère chasseur de chars	противотанковый вертолёт (Maeldune)
hélicoptère chasseur d'hélicoptères	вертолёт-истребитель (I. Havkin)
hélicoptère-cible	вертолёт-цель
hélicoptère-cible	вертолёт-мишень
hélicoptère-cible télécommandé	телеуправляемый вертолёт-мишень
hélicoptère combiné à poussée auxiliaire	вертолёт с маршевым двигателем
hélicoptère combiné à poussée auxiliaire	вертолёт с дополнительным двигателем
hélicoptère commercial	коммерческий вертолёт
hélicoptère convertible	вертолёт-самолёт
hélicoptère convertible	комбинированный вертолёт (Maeldune)
hélicoptère convertible	конвертоплан
hélicoptère convertible	вертолёт-конвертоплан (vleonilh)
hélicoptère d'accompagnement	вертолёт сопровождения
hélicoptère d'accompagnement du bateau de pêche	вертолёт сопровождения рыболовного судна
hélicoptère d'affaires	административный вертолёт
hélicoptère d'affaires	"деловой" вертолёт
hélicoptère d'affaires	служебный вертолет (Maeldune)
hélicoptère d'altitude	вертолёт с большим потолком
hélicoptère d'altitude	высотный вертолёт
hélicoptère d'appui et de protection	вертолет боевого обеспечения (appui-protection Maeldune)
hélicoptère d'appui-feu	вертолёт огневой поддержки
hélicoptère d'armes	боевой вертолёт
hélicoptère d'armée	вертолёт войсковой авиации
hélicoptère d'assaut	транспортно-десантный вертолёт
hélicoptère d'assaut	вертолёт-штурмовик
hélicoptère d'attaque	вертолёт-штурмовик
hélicoptère d'attaque	боевой вертолёт
hélicoptère de base	базовый вертолет (Maeldune)
hélicoptère de bord	палубный вертолёт
hélicoptère de bord	бортовой вертолёт
hélicoptère de chasse	вертолёт-истребитель
hélicoptère de grande capacité	тяжёлый вертолёт большой грузоподъёмности
hélicoptère de grande capacité	вертолёт большой грузоподъёмности
hélicoptère de guerre électronique	вертолет радиоэлектронной борьбы (de contre-mesures électroniques Maeldune)
hélicoptère de haute altitude	высотный вертолёт
hélicoptère de l'ALAT	вертолёт войсковой авиации
hélicoptère de liaison	вертолёт связи
hélicoptère de ligne	пассажирский вертолёт
hélicoptère de lutte anti-sous-marine	противолодочный вертолёт
hélicoptère de lutte anti-sous-marine	вертолёт ПЛО
hélicoptère de lutte contre le feu	пожарный вертолёт
hélicoptère de manœuvre	манёвренный вертолёт
hélicoptère de manœuvre	вертолет тактической поддержки (Maeldune)
hélicoptère de manœuvre	транспортный вертолёт
hélicoptère de manœuvre	тактический вертолёт
hélicoptère de manœuvre	многоцелевой вертолёт
hélicoptère de manœuvre	высокоманёвренный вертолёт
hélicoptère de manœuvre	вертолёт непосредственной поддержки
hélicoptère de moyenne capacité	вертолёт средней грузоподъёмности
hélicoptère de navette	транспортный вертолёт
hélicoptère de petite capacité	вертолёт малой грузоподъёмности
hélicoptère de recherche	вертолёт поисково-спасательной службы
hélicoptère de recherche et de sauvetage	вертолёт поисково-спасательной службы
hélicoptère de reconnaissance	вертолёт-разведчик
hélicoptère de reconnaissance photographique	вертолёт-фоторазведчик
hélicoptère de renseignement	вертолёт-разведчик
hélicoptère de sauvetage	вертолёт для спасательных работ
hélicoptère de sauvetage	спасательный вертолёт
hélicoptère de surveillance	разведывательный вертолёт
hélicoptère de surveillance	вертолёт наблюдения
hélicoptère de surveillance	ближний вертолёт-разведчик
hélicoptère de tourisme	спортивный вертолёт
hélicoptère de tourisme	туристический вертолёт
hélicoptère de tourisme	туристский вертолёт
hélicoptère de transport	пассажирский вертолёт (de passagers Maeldune)
hélicoptère de transport	военно-транспортный вертолёт
hélicoptère de transport de commando	транспортно-десантный вертолёт
hélicoptère de transport des personnalités	вертолёт для перевозки высокопоставленных лиц
hélicoptère de transport tactique	тактический транспортно-десантный вертолет (Maeldune)
hélicoptère deux ponts	вертолёт с двухпалубной кабиной
hélicoptère deux ponts	двухпалубный вертолёт
hélicoptère d'exploration glaciaire	вертолёт для ледовой разведки
hélicoptère d'observation	вертолёт наблюдения
hélicoptère d'observation	вертолет корректирования огня (Maeldune)
hélicoptère d'observation	вертолёт-корректировщик
hélicoptère d'observation	ближний вертолёт-разведчик
hélicoptère d'observation de combat	вертолет наблюдения за полем боя (Maeldune)
hélicoptère d'observation de combat	вертолёт фронтовой разведки
hélicoptère du service de garde-côtes	вертолет морской пограничной охраны (Maeldune)
hélicoptère d'usage général	вертолет вспомогательного назначения (Maeldune)
hélicoptère d'école	учебный вертолёт
hélicoptère d'épandage	вертолёт для рассеивания химикатов
hélicoptère d'épandage	вертолёт для распыления химикатов
hélicoptère d'évacuation sanitaire	санитарный вертолёт
hélicoptère embarqué	корабельный вертолет (Maeldune)
hélicoptère embarqué	палубный вертолёт
hélicoptère en montée verticale	вертолёт на режиме вертикального подъёма (Maeldune)
hélicoptère en vol stationnaire	вертолёт на режиме висения (Maeldune)
hélicoptère-estafette	вертолёт связи
hélicoptère expérimental	экспериментальный вертолёт
hélicoptère gonflable	надувной вертолёт
hélicoptère gros porteur	вертолёт большой грузоподъёмности
hélicoptère gros porteur	тяжёлый транспортный вертолёт
hélicoptère gros porteur	тяжёлый вертолёт
hélicoptère gros porteur	вертолёт тяжёлый (Dika)
hélicoptère-grue	вертолёт—летающий кран
hélicoptère-grue	вертолёт-летающий кран
hélicoptère grue	вертолёт-кран
hélicoptère illuminateur	вертолет подсвета цели (Maeldune)
hélicoptère individuel	одноместный вертолёт
hélicoptère logistique	вертолет материально-технического обеспечения (Maeldune)
hélicoptère logistique	военно-транспортный вертолёт
hélicoptère logistique	вертолёт МТО
hélicoptère lourd	вертолёт большой грузоподъёмности
hélicoptère lourd	тяжёлый вертолёт
hélicoptère léger	вертолёт малой грузоподъёмности
hélicoptère léger	лёгкий вертолёт
hélicoptère mi-bois	вертолёт смешанной деревянной и металлической конструкции
hélicoptère mi-bois	вертолёт смешанной конструкции
hélicoptère mi-bois	вертолёт деревянной и металлической конструкции
hélicoptère mi-métal	вертолёт смешанной конструкции
hélicoptère mi-métal	вертолёт смешанной металлической и деревянной конструкции
hélicoptère mi-métal	вертолёт металлической и деревянной конструкции
hélicoptère monomoteur	одномоторный вертолёт
hélicoptère monomoteur	однодвигательный вертолёт
hélicoptère monomoteur monorotor	однодвигательный вертолёт с одним несущим винтом
hélicoptère monopale	вертолёт с однолопастным несущим винтом
hélicoptère monoplace	одноместный вертолёт
hélicoptère monorotor	вертолёт с одним несущим винтом
hélicoptère monorotor	вертолёт одновинтовой схемы
hélicoptère monoturbine	вертолёт с одним ГТД
hélicoptère moyen	вертолёт среднего веса
hélicoptère moyen porteur	транспортный вертолёт среднего веса
hélicoptère moyen porteur	вертолёт средней грузоподъёмности
hélicoptère multimission	многоцелевой вертолёт (Maeldune)
hélicoptère multimoteur	многодвигательный вертолёт
hélicoptère multirotor	вертолёт многовинтовой схемы
hélicoptère naval	вертолёт ВМС
hélicoptère opérationnel	боевой вертолёт
hélicoptère patrouilleur	патрульный вертолёт
hélicoptère patrouilleur du pipe-line	вертолёт для патрулирования нефтепровода
hélicoptère petit porteur	лёгкий транспортный вертолёт
hélicoptère petit porteur	лёгкий вертолёт
hélicoptère petit porteur	вертолёт малой грузоподъёмности
hélicoptère piloté	пилотируемый вертолёт
hélicoptère polyvalent	многоцелевой вертолёт
hélicoptère porte-missiles	вертолёт-ракетоносец
hélicoptère porte-torpilles	вертолёт-торпедоносец
hélicoptère porteur de missiles	вертолёт-ракетоносец
hélicoptère postal	почтовый вертолёт
hélicoptère pour charge légère	лёгкий вертолёт
hélicoptère pour charge légère	вертолёт малой грузоподъёмности
hélicoptère pour exploration glaciale	вертолёт для ледовой разведки (Maeldune)
hélicoptère pour poser les câbles	вертолет-кабелеукладчик (Maeldune)
hélicoptère pour voyage d'exploration	вертолёт научной экспедиции
hélicoptère prototype	опытный вертолёт
hélicoptère pur	обычный вертолёт
hélicoptère pur	вертолёт классической схемы
hélicoptère quadripale	вертолёт с четырёхлопастным несущим винтом
hélicoptère radiocommandé	радиоуправляемый вертолёт
hélicoptère radiopiloté	радиоуправляемый вертолёт (Maeldune)
hélicoptère ravitailleur	вертолёт-заправщик
hélicoptère remorqueur	вертолёт-буксировщик
hélicoptère sans pilote	беспилотный вертолёт
hélicoptère sans rotor arrière	вертолет без рулевого винта (Maeldune)
hélicoptère sans stabilisation automatique	вертолет без автоматической стабилизации (sans autostabilisation Maeldune)
hélicoptère spécialisé	вертолет специализированного назначения (Maeldune)
hélicoptère terrestre	сухопутный вертолёт
hélicoptère terrestre	вертолёт наземного базирования
hélicoptère tous temps	всепогодный вертолёт
hélicoptère tous usages	многоцелевой вертолёт
hélicoptère transporteur	транспортный вертолёт
hélicoptère triturbine	вертолёт с тремя турбовальными двигателями
hélicoptère téléguidé	телеуправляемый вертолёт
hélicoptère tête de série	вертолет головной серии (de pré-série Maeldune)
hélicoptère ultra-léger	сверхлёгкий вертолёт
hélicoptère utilitaire	вертолёт общего назначения (d'usage général Maeldune)
hélicoptère version utilitaire	многоцелевой вертолёт
hélicoptère à aile auxiliaire	вертолёт с дополнительным крылом
hélicoptère à ailes repliables	вертолёт со складывающимся крылом
hélicoptère à charge extérieure	вертолет с грузом на наружной подвеске (Maeldune)
hélicoptère à charge intérieure	вертолет с грузом в кабине (Maeldune)
hélicoptère à construction ultra-légère	вертолет сверхлегкой конструкции (Maeldune)
hélicoptère à court rayon d'action	вертолет с небольшим радиусом действия (Maeldune)
hélicoptère à cycle chaud	вертолёт с реактивным винтом со сжиганием топлива
hélicoptère à cycle froid	вертолёт с реактивным винтом без сжигания топлива
hélicoptère à double rotor contrarotatif	вертолёт с двумя винтами противоположного вращения (Maeldune)
hélicoptère à haute manœuvrabilité	высокоманёвренный вертолёт (Maeldune)
hélicoptère à missions multiples	многоцелевой вертолёт
hélicoptère à moteur à pistons	вертолёт с поршневым двигателем
hélicoptère à moteur à turbine	вертолёт с ГТД
hélicoptère à moteur à turbine	вертолёт с газотурбинным двигателем
hélicoptère à moteur-fusée	вертолёт с реактивным приводом несущего винта
hélicoptère à moteur-fusée	вертолёт с ракетным приводом несущего винта
hélicoptère à pales non repliables	вертолет с нескладывающимися лопастями (Maeldune)
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётными данными
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётными характеристиками
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётно-техническими характеристиками
hélicoptère à performances élevées	вертолёт с высокими лётно-техническими данными
hélicoptère à pilotage automatique	вертолёт с автопилотом
hélicoptère à piston	вертолёт с поршневым двигателем
hélicoptère à propulsion en bout de pales	вертолёт с двигателями на концах лопастей (несущего винта)
hélicoptère à périscope	вертолет с перископом (Maeldune)
hélicoptère à rotor articulé	вертолёт с шарнирным несущим винтом
hélicoptère à rotor convertible	вертолёт с преобразуемым несущим винтом
hélicoptère à rotor de queue	вертолет с рулевым винтом (Maeldune)
hélicoptère à rotor déchargé	вертолёт со слабо нагруженным несущим винтом
hélicoptère à rotor entraîné par tuyères froides	вертолет с компрессорным приводом несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotor rigide	вертолёт с жёстким несущим винтом
hélicoptère à rotor rigide	вертолет с жестким креплением лопастей несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotor stoppable	вертолёт с останавливаемым в полете несущим винтом (freiné Maeldune)
hélicoptère à rotor unique	одновинтовой вертолёт
hélicoptère à rotor unique	вертолёт одновинтовой схемы
hélicoptère à rotor à entraînement mécanique	вертолет с механическим приводом несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotors coaxiaux	вертолёт соосной схемы
hélicoptère à rotors contrarotatifs	вертолёт с соосными несущими винтами противоположного вращенья
hélicoptère à rotors contrarotatifs	вертолёт с несущими винтами противоположного вращения
hélicoptère à rotors contrarotatifs	вертолёт соосной схемы
hélicoptère à rotors cosécantes	вертолёт с перекрещивающимися несущими винтами
hélicoptère à rotors côte à côte	вертолёт с поперечным расположением винтов
hélicoptère à rotors côte à côte	вертолёт поперечной схемы
hélicoptère à rotors en tandem	вертолёт с продольным расположением винтов
hélicoptère à rotors en tandem	вертолёт продольной схемы
hélicoptère à rotors latéraux	вертолёт поперечной схемы (Maeldune)
hélicoptère à réacteurs de bout des pales	вертолёт с реактивными двигателями на концах лопастей (несущего винта)
hélicoptère à skis	вертолёт с полозковым шасси
hélicoptère à stabilisation automatique	вертолет с автоматической стабилизацией (autostabilisé Maeldune)
hélicoptère à stabilité variable	вертолет с системой изменения устойчивости (Maeldune)
hélicoptère à train d'atterrissage éclipsable	вертолёт с убирающимся шасси
hélicoptère à turbine	вертолёт с ГТД
hélicoptère à turbopropulseurs	турбовинтовой вертолет (Maeldune)
hélicoptère à turboréacteurs	турбореактивный вертолет (Maeldune)
hélicoptère-école	вертолёт учебный (Dika)
levage par hélicoptère	подъём груза вертолётом
mission d'hélicoptère	задача вертолета
mission d'hélicoptère	вылет вертолета
mode "hélicoptère"	вертолётный режим полёта
mécanique de l'hélicoptère	аэромеханика вертолета
mécanique de l'hélicoptère	аэромеханика вертолёта
parking hélicoptère	вертолётная площадка
pilote d'hélicoptère	лётчик вертолета
propulseur d'hélicoptère	двигатель вертолёта
propulseur d'hélicoptère	двигатель вертолета
radar d'hélicoptère	вертолётная РЛС
réducteur type hélicoptère	редуктор вертолётного типа
saut à partir d'hélicoptère	прыжок с вертолета
sauteur à partir d'hélicoptère	пожарный десантник
sauteur à partir d'hélicoptère	пожарный, прыгающий с вертолета
servant d'hélicoptère	вертолётчик
simulateur d'hélicoptère	тренажёр вертолета
simulateur d'hélicoptère	пилотажный моделирующий стенд вертолета
simulateur d'hélicoptère	пилотажный имитатор вертолета
simulateur de vol d'hélicoptère	лётный тренажёр для вертолёта
sonar d'hélicoptère	вертолётный гидролокатор
sustentateur rotatif d'un hélicoptère	несущий винт вертолёта
système d'arme ASM-hélicoptère embarqué	вертолётный ракетный комплекс ПЛО
vecteur but hélicoptère/sous-marin	вектор полёта вертолета ПЛО к подводной лодке-цели
version hélicoptère armé	вариант боевого вертолета
vol hélicoptère	полёт в вертолётном режиме
vol hélicoptère	вертикальный полёт