Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing formation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
box formationбоевой порядок "коробочка"
box formationстрой "коробочка"
close formation flyingполёты в плотном строю
cloud formationобразование облака
diamond formationбоевой порядок "ромб"
diamond formationстрой "ромб"
drone formation flight systemсистема управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю
drone formation flight systemсистема управления полётом беспилотных ЛА в строю
echelon formationстрой "пеленг"
echelon formationбоевой порядок "пеленг"
eliminate the ice formationустранять обледенение
extended column formation of groupsвытянутый боевой порядок с увеличенными дистанциями между группами
extended formationвытянутый боевой порядок
flight formationбоевой порядок ЛА в полёте
flight formationлётный строй (Andrey Truhachev)
flight formationстрой
flight formationбоевой порядок
flight formationполётный строй
fly in close formationлететь сомкнутым строем (Andrey Truhachev)
fly in close formationлетать в сомкнутом строю (Andrey Truhachev)
fly in close formationлетать сомкнутым строем (Andrey Truhachev)
fly in close formationлететь в сомкнутом строю (Andrey Truhachev)
fly in formationлететь в составе соединения (Andrey Truhachev)
fly in formationлетать в составе соединения (Andrey Truhachev)
fly in formationлетать в составе группы (Andrey Truhachev)
fly in formationлететь в составе группы (Andrey Truhachev)
fly in formationлететь в общем строю (Andrey Truhachev)
fly in formationлетать в строю
fly in formationвыполнять групповой полёт
flying formationбоевой порядок ЛА в полёте
flying formationполётный строй
flying in formationсовместный полёт в общем строю (Andrey Truhachev)
flying in formationсовместный полёт в общем боевом порядке (Andrey Truhachev)
flying in formationгрупповой полёт (Andrey Truhachev)
flying in formationгрупповой пилотаж (Andrey Truhachev)
flying in formationпилотирование в группе (Andrey Truhachev)
flying in formationгрупповое пилотирование (Andrey Truhachev)
formation fightingгрупповой бой (в боевом порядке)
formation flightгрупповой полёт в строю
formation flyingсовместный полёт в общем строю (Andrey Truhachev)
formation flyingгрупповой полёт
formation flyingсовместный полёт в общем боевом порядке (Andrey Truhachev)
formation flyingпилотирование в группе (Andrey Truhachev)
formation flyingгрупповое пилотирование (Andrey Truhachev)
formation flying at several altitude flight levelsгрупповой полёт на нескольких высотных эшелонах (Konstantin 1966)
Formation leaderведущий группы (при групповом полете ЛА Andy)
formation lightстроевой огонь (Авиационный световой прибор, предназначенный для обозначения контуров самолета или вертолета при выполнении полета строем. [ГОСТ 21658-76] Surzheon)
formation maneuverгрупповой манёвр
formation maneuver entry speedскорость в начале группового манёвра
formation of warplanesавиационная группировка (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
formation takeoffгрупповой взлёт (амер.)
formation take-offгрупповой взлёт (брит.)
formation taskзадача полёта в строю
front formationбоевой порядок "фронт"
front formationстрой "фронт"
get used to flying in formationслетаться
in formationКлином (gila)
in V-formationКлином (gila)
javelin formationэшелонированная колонна звеньев
line abreast formationстрой "фронт"
line abreast formationбоевой порядок "фронт"
line astern formationстрой "колонна поодиночке"
line astern formationбоевой порядок "колонна поодиночке"
loose formationрассредоточенный боевой порядок (spb.ru Andrey Truhachev)
mass formationполёт в строю больших групп самолётов
military formationбоевой порядок (Andy)
mixed type of ice formationсмешанная форма образования льда
neck formationшейкообразование (локальное утонение образца)
opaque, white type of ice formationнепрозрачный белый вид обледенения
reaction formationформирование реакции
runback ice formationсм. runback ice (bonly)
runback ice formationроговой лёд (образуется на крыле за обогреваемой зоной от повторного замерзания расплавленного льда Almighty)
stagger formationэшелонированный строй уступами
take up formation withпристроиться (pf of пристраиваться)
take up formation withпристраиваться (impf of пристроиться)
tight formationплотный строй
trail formationбоевой порядок "колонна"
trail formationстрой "колонна"
two-up formationстрой "углом назад"
two-up formationбоевой порядок "углом назад"
V formationклин (боевой порядок 4uzhoj)
vortex formationформирование вихрей
wedge formationстрой "клин"
wedge formationбоевой порядок "клин"

Get short URL