Terms for subject Aviation containing flight line

English	Russian
bin along the flight line of aircraft	элемент разрешения по линии пути летательного аппарата (Konstantin 1966)
difference of attenuation losses inside the atmosphere in the flight line of aircraft and in segment of interfering signal propagation	различие потерь на затухание в атмосфере по линии пути летательного аппарата и на участках распространения помехового сигнала (Konstantin 1966)
flight line	траектории полёта
flight line	места стоянок (ЛА на аэродроме)
flight line crew	бригада оперативного технического обслуживания
flight line equipment	оборудование для обслуживания ЛА на стоянке
flight line equipment	аэродромное оборудование
flight line maintenance	аэродромное ТО
flight line support	аэродромное обслуживание и ремонт
flight line tester	компьютер для наземных испытаний (FLT profi_tr)
flight-line service	аэродромное обслуживание
in-flight off-line training	учебные внетрассовые полёты
line oriental flight training	лётная подготовка в условиях, приближённых к реальным
Line Orientated Flight Training	Программа лётной подготовки в условиях приближённых к реальным (kofemanka)
line oriented flight training	лётная подготовка в условиях, характерных для выполнения полётов авиакомпанией (Skiripich)
line oriented flight training	лётная подготовка с ориентацией на конкретные воздушные линии
line oriented flight training	лётная подготовка в условиях максимально приближённых к реальным
modeling of interferences from the Earth's surface areas located to the right from the flight line	моделирование помех от участков поверхности земли, расположенных справа от линии пути (Konstantin 1966)
off-line charter flight	чартерный рейс при отсутствии регулярных полётов
on-line flight	чартерный рейс при наличии регулярных полётов
on-line flight	трассовый полёт
rhumb-line flight	полёт по локсодромии
sighting along the flight line	визирование вдоль линии пути (Konstantin 1966)
signal reflection from the Earth areas leftward to the flight line	отражение сигналов от участков земли, расположенных слева от линии пути (Konstantin 1966)
special case of task for sounding along the flight line of aircraft	частный случай задачи зондирования по линии пути летательного аппарата (Konstantin 1966)
straight-line flight	прямолинейный полёт
straight-line flight	полёт по прямой
vertical reference / long line flight techniques	техника полётов с грузом на длинном подвесе, используя вертикальное ориентирование (Leonid Dzhepko)