Terms for subject Aviation containing flight line

English	Chinese
DC line contactor for flight control computer	飞控计算机的直流线路接触器
electrical flight path line	电航迹线
flight datum line	飞行基准线
flight line	起机线
flight line	起飞线
flight line automatic checkout system	航线自动检查系统
flight line level	航线高度层 (英国及北约用语)
flight line maintenance	飞行线维护
flight line maintenance	飞行在线维护
flight line maintenance test set	起飞线维修试验设备
flight line maintenance test set	航线维修试验台
flight line mechanic	飞行线机械师
flight line mechanic	外场机械员 (美国)
flight line planning	〔客〕航线计划
flight line recorder	飞行路线记录器
flight line reference	航线基准
line operation flight training	航线运行飞行训练
line-oriented flight training	航线飞行训练 (指机组成员培训，它涉及现实的、“实时的”、代表航线操作情形的全任务模拟，重点放在涉及通信、管理和指挥的情况。它模拟总体航线操作环境，以达到训练机组成员的目的。这种训练可以包括初始、过渡、升级、周期、特殊等训练。它也是判断和决策方面的训练。航线飞行训练是高保真度飞行模拟和高保真度航线操作模拟的结合。通过改进的训练以及操作程序的证实，航线训练可能对航空安全具有重大的影响。航线飞行训练为机组人员提供他们所飞航线中的典型的日常操作情形，以及合理的与现实的困难和引人的紧急情况，以便对适当的驾驶舱管理技术提供训练和评估。这个结果是航空公司对航线人员的正确评价，对驾驶舱程序和测量仪器是否适当和全部机组人员训练有效性的评估)
line-oriented flight training	航线熟悉飞行训练
photographic flight line	照相飞行路线
straight-line flight	直线射程