Terms for subject Aviation containing fil

French	Russian
attache-fil	ушко крепления
attache-fil	наконечник
attache-fil d'allumage	наконечник зажим провода зажигания
attache-fil d'allumage	наконечник провода зажигания
attache-fil de haubanage	ушко крепления системы расчалок
attache-fil de haubanage	ушко крепления расчалок
attache-fil d'entrée	наконечник ввода антенны
attache-fil d'entrée	наконечник ввода (антенны)
bobinage de fil de verre	намотка стеклонити (метод изготовления РДТТ)
bouteille en fil de verre bobiné	баллон сжатого газа, изготовленный намоткой стеклонити
capteur à fil chaud	термопара
capteur à fil chaud	датчик термометра
capteur à fil chaud	термоанемометрический датчик
circuit de détection d'incendie à fil continu	система обнаружения пожара с плавкой нитью
commande à distance sur fil	дистанционное проводное управление
commande à distance sur fil	электродистанционное управление
commande à distance sur fil	управление по проводам
câble-fil	многожильный провод
câble-fil	многожильный кабель
câble-fil à enveloppe mince	многожильный провод с тонкой изоляцией
câble-fil à haute résistance au feu	огнестойкий многожильный провод
engin télécommandé par fil	ракета, управляемая по проводам
engin télécommandé par fil	ракета с электродистанционным управлением
engin téléguidé à fil	ракета, управляемая по проводам
engin téléguidé à fil	ракета с электродистанционным управлением
enregistrement sur fil	запись на магнитную проволоку (в аварийном самописце)
enregistreur sur fil	проволочный магнитный самописец
fil armé	экранированный провод
fil basse température	провод для низких температур
fil basse température	нетермостойкий провод
fil d'allumage blindé	экранированный провод зажигания
fil d'amorce	огнепроводный шнур
fil de commande	провод проводки управления
fil de câblage	провод бортовой электросети
fil de câblage	провод бортовой электропроводки
fil de masse	провод заземления (на массу)
fil de métallisation	провод металлизации (ЛА)
fil de platine	платиновый провод
fil de prise de terre	провод заземления
fil de remorque	буксирный трос
fil de réticule	перекрестье оптического прибора
fil de réticule	сетка (оптического прибора)
fil de réticule	перекрестие
fil de soie	шелковинка
fil de soie	шёлковая нить, наклеиваемая для визуализации потока
fil de sécurité	проволочная предохранительная чека
fil de tourbillon	вихревой шнур
fil de tourbillon	вихревая нить
fil de tourbillon	вихревая линия
fil d'entrée	ввод антенны
fil d'entrée	ввод (антенны)
fil extra souple	провод повышенной гибкости
fil haute température	термостойкий провод
fil haute température	провод для высоких температур
fil magnétique	магнитная проволока
fil nylon	нейлоновая нить
fil portant	несущий трос
fil radio	шнур радиопереговорного устройства (кислородной маски)
fil radio	провод радиопереговорного устройства (кислородной маски)
fil à casser	разрывная верёвка (аэростата)
fil à casser	разрывная бечёвка (парашюта)
fil à freiner	контровочная проволока
fil à plomber	уплотнительная проволока
gouttière pour le fil	жёлоб для электропровода
gouttière pour le fil d'allumage	жёлоб провода зажигания
guide du fil	направляющая втулка троса
guide du fil	направляющая троса
guidé par fil	управляемый по проводам
hauban en fil métallique	проволочная расчалка
jauge à fil	калибромер
jauge à fil résistant	тензометрический датчик
mémoire à fil	проволочное запоминающее устройство
pilote chef de fil	ведущий (лётчик)
projectile guidé par fil	реактивный снаряд, управляемая по проводам
projectile guidé par fil	ракета, управляемая по проводам
projectile guidé par fil	реактивный снаряд с электродистанционным управлением
projectile guidé par fil	ракета с электродистанционным управлением
projectile télécommandé par fil	реактивный снаряд, управляемая по проводам
projectile télécommandé par fil	ракета, управляемая по проводам
projectile télécommandé par fil	реактивный снаряд с электродистанционным управлением
projectile télécommandé par fil	ракета с электродистанционным управлением
transducteur à fil chaud	термоанемометрический датчик
télécommande sans fil	телеуправление
télécommande sans fil	радиоуправление
télécommunication par fil	проводная связь
télécommunications par fil	проводная связь
télécommunications sans fil	радиосвязь